Información de perfil
Evaluación del anfitrión
100 %
Porcentaje de respuesta
100.0 %
Usually responds ≤ 1 dia
Comentarios
12
Correo verificado
Medallas (2)
Detalles
Descripción
Hello,
Valérie and I (Amy) are in our fifties and we live in the south of France.
Attention, please read carefully…
Having returned to university studies, I need help to put my writings in order. A work of reforming the paragraphs: put them back in the right place according to the plan, add linking words etc. Because yes, it's very messy and I have trouble with the simplest...
A perfect mastery of French and writing is therefore necessary! (Ideal for someone who has studied French literature/modern letters etc, journalism, public writer or secretary.)
In addition, the apartment being quite small (50m2), we are unable to accommodate men. Please do not apply gentlemen, you are bound to receive a negative response as we would not be comfortable.
We will gladly welcome you to our small apartment by the sea. You will be accommodated in a small private room (6m2) with computer and internet.
A 5-minute walk away, several small beaches will enchant you, as well as a forest for beautiful walks.
A bus allows you to visit the city. There is even a boat bus 3km away, to go to Toulon, the big city next door.
Beware that feedbacks from previous workawayers mention other places. We have moved in another region.
================
Bonjour,
Valérie et moi (Amy) avons la cinquantaine et nous vivons dans le sud de la France.
Attention, merci de bien lire la suite…
Ayant repris des études universitaires, j’ai besoin d’aide pour mettre de l’ordre dans mes écrits. Un travail de remise en forme des paragraphes : les replacer au bon endroit selon le plan, ajouter des mots de liaison etc. Car oui, c’est très brouillon et j’ai du mal avec le plus simple…
Une parfaite maitrise du français et de la rédaction est donc nécessaire ! (Idéal pour une personne ayant étudié la littérature française/lettres modernes etc, journalisme, écrivain public ou secrétariat.)
De plus, l’appartement étant assez petit (50m2), nous ne souhaitons pas accueillir d’hommes. Merci de ne pas postuler, messieurs, vous recevrez forcément une réponse négative car nous ne serions pas à l’aise.
Nous vous accueillerons bien volontiers dans notre petit appartement en bord de mer. Vous serez logée dans une petite chambre privée (6m2) avec ordinateur et internet.
A 5 minutes à pied, plusieurs petites plages vous enchanteront, ainsi qu’une forêt pour de belles balades.
Un bus permet de partir visiter la ville. Il y a même un bateau bus à 3km, pour aller sur Toulon, la grande ville d’à côté.
Attention : nous avons déménagé depuis les commentaires des précédentes workawayers. Nous sommes désormais dans une autre région.
Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje
Enseñanza
Ayuda doméstica
Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje
We will do our best to make your stay as good as possible and show you around if you wish.
========
Nous ferons notre possible pour que votre séjour se passe au mieux et vous faire visiter les environs si vous le souhaitez.
Ayuda
Participation in daily tasks will be required: Help with meal preparation, dishes, small maintenance. Like a member of the family, no more. For writing help, this will also be done together, unless you prefer to be quiet.
==========
Une participation aux tâches du quotidien sera demandée : Aide à la préparation des repas, vaisselle, petit entretien. Comme un membre de la famille, pas plus.
Pour l’aide à la rédaction, cela se fera ensemble également, sauf si vous préférez être au calme.
Idiomas
Idiomas hablados
Inglés: Fluido
Francés: FluidoEste anfitrión ofrece intercambio de idiomas
Este anfitrión ha indicado que está interesado en compartir su idioma o aprender otro.
Ponte en contacto con él para obtener más información.
Alojamiento
A small single room with computer. We do not eat meat but it is quite possible to buy it from you (if you cook it). Your diet will not be a problem: we will adapt.
=========
Une petite chambre individuelle avec ordinateur.
Nous ne mangeons pas de viande mais il est tout à fait possible de vous en acheter (si vous la cuisinez). Votre régime alimentaire ne sera pas un problème : nous nous adapterons.
Algo más...
We have bikes that you are welcome to borrow.
Un poco más de información
Acceso a Internet
Acceso a Internet limitado
Tenemos animales
Somos fumadores
Puede alojar familias
¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?
Uno
Horas esperadas
4 hours a day max. 5 days a week.
Comentarios (5)
Elle nous a aidées à poncer, enduire et peindre des murs et plafonds avec pas mal de talent pour une débutante.
Bonne continuation à toi, Nina !
She was helpful even with the difficult work that we asked her to do (undoing the crust and joints of stone walls).
She cleaned our old and dusty rooms and attic, as well as the rest of the house.
We were happy to have her at home.
She was very helpful and she did the hard job : taking the crust and joints in old stone walls.
Her company was very well appreciated.
Comentarios
Son opciones de calificación adicionales para cuando los miembros dejan sus comentarios. Se muestra la calificación media dejada en cada opción.
Precisión del perfil:
(5.0)
Intercambio cultural:
(5.0)
Comunicación:
(5.0)
Elle nous a aidées à poncer, enduire et peindre des murs et plafonds avec pas mal de talent pour une débutante.
Bonne continuation à toi, Nina !
She was helpful even with the difficult work that we asked her to do (undoing the crust and joints of stone walls).
She cleaned our old and dusty rooms and attic, as well as the rest of the house.
We were happy to have her at home.
She was very helpful and she did the hard job : taking the crust and joints in old stone walls.
Her company was very well appreciated.
Smart and educated, she is respectful of nature and animals.
Very active and eager to help.
She has skills in many fields and helped us with taking off the crust and joints in stone walls, the cleaning of very dusty rooms in a very old empty house, some gardening...
We… read more
First, she has a great knowledge of humans. Her training and work experiences are rich and were useful for us all.
Then she is a natural leader. So she was soon put in charge of the all management of the work and… read more
