Help us with a bio-construction project and explore the Argentinian coast in Chapadmalal, Argentina

Detalles

• 

  Descripción

  🇬🇧 We are a young couple building our little place in nature. Our project arises from the need of being close to the ocean, surrounded of people searching for something different from their daily routine, in connection with nature and themselves.
  
  🇦🇷 Somos una pareja joven construyendo nuestro pequeño lugar en la naturaleza. Nuestro proyecto surge de la necesidad de llevar un estilo de vida junto al mar, rodeado de personas en busca de algo distinto a la rutina del día a día, para aquellos que busquen una reconexión con la naturaleza y consigo mismos.
  
  🇬🇧 My name is Margaux I am from France and I’ve been travelling and living in various countries. I left living in big cities to come back to a lifestyle closer to nature. Now I am living in Argentina and I am happily part of this project. I love music, reading and writing, yoga, food and cooking. I also love being in nature and my dog/travel buddy Pépino. I enjoy making natural cosmetic soap because it is healthy and also makes me feel like a little chemist :) I love living close to the ocean and giving the structure I want to my life on a daily basis. I am also a very good baker of Argentinians alfajores and bread.
  My name is Mateo and during 4 years I’ve been traveling around the world mostly practicing surf and working on every type of jobs (Surf Instructor, Chef, Cleaning, etc). I had a lot of experiences as Volunteer at Hostals & Surfcamps, which make me understand perfectly the Volunteers perspectives on different situations. I speak Spanish, English & French fluently. At this time, I´m excited to stand on the other side and build my own project at Chapadmalal together, with the help of the best volunteers. I consider myself passionate about surfing, Philosophy, Music, Cooking & Yoga, among other things.
  
  🇦🇷 Mi Nombre es Margaux, soy francesa y estuve viajando y viviendo en distintos países. Deje de vivir en grandes ciudades para volver a un estilo de vida más cerca de la naturaleza. Ahora estoy viviendo en Argentina y estoy muy contenta de ser parte de este proyecto. Me encanta música, leer, escribir, yoga y cocinar. También quiero mucho estar en la naturaleza y a mi perro y compañero de viaje Pepino. Me gusta mucho hacer jabones naturales porque es saludable. Me encanta vivir cerca del océano y elegir lo que quiero por mi vida. Me encanta hacer alfajores caseros y me salen riquísimos.
  Mi nombre es Mateo y durante 4 años me dedique a viajar por el mundo mas que nada surfeando y trabajando de lo que sea: instructor de surf, chef, limpieza, etc. Tuve muchísimas experiencias como voluntario en Hostels y Surfcamps de todo tipo, eso me hace entender perfectamente las cosas desde el punto de vista del voluntario. Hablo Español, Ingles y Frances. Mi idea hoy es pararme del otro lado y comenzar a construir mi proyecto en Chapadmalal con la ayuda de los mejores voluntarios. Me considero un apasionado del Surf, la Filosofía, la música, la cocina y el yoga entre otras cosas.
  
  🇬🇧 We live on the land where we are building the bio construction project. We like to have a peaceful and quiet lifestyle, sharing experiences and good times with family, friends and volunteers.
  Our lifestyle is very precious to us, we enjoy our life and our home, playing some music, talking and sharing, we always expect above all respect for the nature around us, our neihgbours and everything and everyone that surrounds us.
  
  🇦🇷 Estamos viviendo en un terreno donde estamos construyendo el proyecto. Nos gusta llevar un ritmo de vida tranquilo, compartiendo experiencias y buenos momentos con familia, amigos y voluntarios.
  Nuetsro estilo de vida es precioso para nosotros, nos gusta nuestra vida, la casa que construimos, tocar musica, compartir momentos, charlas, y siempre esperamos de todxs respeto hacia la naturaleza que tenemos alrededor, nuestros vecinos y todos, todas y todxs que están al lado nuetsro.
  
  🇬🇧 In December 2021 we started the Bio-construction of the Project. We now have build a small wooden cabin with a kitchen to cook the meals and where we can chill if we need shelter from the bad weather. We have build the main house that is almost completely isolated with roof, walls, doors, windows etc… everything build by us with our hands and help f volunteers too 😊
  Outside begins the construction for the house, in June 2022 we made the foundations of the house and then we started building the wooden structure of the house and everything else!
  Update for august 2023 : we are working to finish the bathroom (is on it’s way to be fully functioning) and installing and building the kitchen.
  For the coming months the work on the house will be, some more carpentry work, painting, mud building, digging with the shovel cleaning, organising, furniture making and moving, sewing etc…
  If you want to get your hands into eco building here we can share with you our experience so far. For us making bioconstruction is also a lot about recycling and looking for way to reuse materials to build.
  Also, we will be installing the plumbery in the whole house and all tecnical details to have it fully running.
  
  
  🇦🇷 En diciembre 2021 comenzamos la Bioconstrucción del proyecto. Al día de hoy, con la ayuda de voluntarios hemos construido una casita de madera donde podemos cocinar, comer y estar cuando necesitamos refugio de la lluvia o el viento fresco. Construimos la casa grande, que está ahora cerrada con techo, paredes, ventanas y puertas, todo hecho con nuestras manos 😊
  Actualización agosto 2023 : estamos avanzando para terminar el baño, armar la cocina.
  Para los próximos meses los trabajos que vamos a cumplir para la construcción son carpintería, pintura, trabajo con barro, limpieza, organización, construyendo muebles, hacer pozos etc…
  Si quieres realmente meterte en la construcción ecológica aca podemos compartir nuestra experiencia con vos. También para nosotros hacer bioconstrucción es mucho reciclaje y buscar maneras te reutilizar materiales y cosas para construir.
  También vamos a hacer toda la instalación de plomería en el lugar y todos detalles técnicos para ser habitable y cómodo.
  
  🇬🇧 Most of the time we spend outside. We are working hard every day for our project to grow and we hope for the volunteers to work hard alongside us and show to have lots of motivation.
  
  Apart from the construction tasks we also have many daily tasks to be completed, among them is taking care of the veggie garden and all the garden and plants, that means regular watering, taking out weeds, transplanting, seeding and growing etc… As we all living here together it is also important that you can be organised and tidy, we hope for everyone to participate in the daily community life.
  
  🇦🇷 La mayoría del tiempo lo pasamos afuera. Estamos metiéndole mucha energía cada día a nuestro proyecto para verlo crecer y esperamos de los voluntarios de demostrar buena energía, mucha motivación.
  
  Aparte de la construcción tenemos varias tareas cotidianas para hacer, cuidar la huerta, el jardín y las plantas (que significa regar seguido, sacar yuyos, trasplantar plantines y plantas, sembrar etc...). Porque compartimos todos el lugar para convivir acá es importante que seas ordenado y podes guardar las cosas tuyas y herramientas, cocina etc... para participar en la vida del grupo.
  
  🇬🇧 We have an outdoor shower. As of recently we have a toilet in the house and we hope to have soon a shower inside too. We have installed a solar thermal tank so we have hot water for the outdoor shower (when we have sun!!! if we get more than three days of rain and clouds we do not have hot showers) Also, in the wooden cabin we have running water and electricity so you can charge your devices. We do have access to WIFI on the land, and also if you have a cell phone the signal here is good so you can use it with 4G.
  If you enjoy an outdoor life and being close and connected to the nature you might really enjoy this place.
  
  🇦🇷 Tenemos una ducha exterior con agua caliente (el agua caliente viene de un termotanque solar, entonces tenemos agua caliente cuando hay sol!! Si tenemos varios días de lluvia y nubes no hay ducha caliente). Hace poquito tenemos también ahora un baño con inodoro a dentro de la casa, y esperamos poder instalar una ducha en las próximas semanas. En la casita tenemos agua corriente y electricidad así se puede recargar celulares y otras cosas. Acá hay wifi y también si tienes un celular con datos puedes utilizarlo porque la señal es muy buena (4G).
  Si le gusta una vida conectada y cerca de la naturaleza parece muy posible que le va a disfrutar de este lugar.
  
  🇬🇧 The land is one block away from a small grocery store where you will find most of the basics that you might need. And it is also at a 10 minutes walks from the beach and the ocean.
  On a daily basis we love to start the day with an early walk and a nice homemade breakfast.
  
  🇦🇷 El terreno es a un cuadra de un almacén donde se puede encontrar lo básico que podrías necesitar. Y está a 10 minutos caminando de la playa y el mar.
  En el día a día nos encanta arrancar con un paseo y un desayuno casero.
  
  🇬🇧 Out here we really enjoy good, fresh food and we love cooking and sharing cooking tips, so we take the time to cook home-made meals with fresh vegetables (from the garden if we have) and other freshly cooked food. Cooking for us is a nice and delicious way to share experiences and talks about everything.
  You will always find a good and abundant meal for three meals per day and we are cooking everything vegetarian. This is for breakfast, lunch and dinner, any other food or snacks that you want during the day you can buy it at the shop around the corner just one block away.
  🇦🇷 Nos encanta cocinar sano y rico con productos frescos de la huerta, para nosotros es importante y una manera de compartir muy buena.
  Vamos a ofrecer Desayuno, almuerzo y cena abundantes y vegetarianos. Cualquier otro alimento que quieran consumir pueden comprarlo en el autoservicio de la esquina.
  
  🇬🇧 So, how are we supposed to have a good time? Sharing good vibes. We will do everything we can to share all we love about our lifestyle, we also love to play the guitar, have beautiful talks and share experiences. And if you want to learn about bio construction here you will have plenty of opportunities to discover techniques of construction and try by yourself.
  When the weather is getting nicer and warmer, we also like to enjoy the beach (during the day and mostly late afternoon and evenings) and our home bonfire :)
  
  🇦🇷 Entonces cómo es que vamos a pasarla bien? Compartiendo buena onda. Vamos a hacer todo lo posible para compartirles todo lo que disfrutamos de nuestro modo de vida, nos gusta tocar la guitarra, tener lindas charlas y compartir experiencias. Y si quieres aprender de bio construcción acá vas a tener varias oportunidades de conocer distintas técnicas y poner manos a la obra y hacerlas para vos mismo.
  Cuando el clima se hace más cálido aprovechamos también un poco más de la playa (durante el día y particularmente al fin de la tarde) y de nuestro fogón en casa :)

• 

  Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje

  Proyectos artísticos

  Ayuda en proyectos ecológicos

  Jardinería

  Construcción y bricolaje

  Cuidado de animales

  Ayuda en una granja

  Cocinar para toda la familia

  Ayuda doméstica

  Hostelería/turismo

  Mantenimiento general
• 

  Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje

  🇬🇧 During your stay you will see how we live, as we do live differently than what you are used to in a more occidental life, for one thing we do things in a way as little materialistic as possible. You will be able to learn different things such as bioconstruction, recycling and reusing materials of all sorts, veggie garden, cooking, we also love to make bonfires so you can learn how to make a safe fire. You should consider that the keener and the most pro active they are, the most volunteers get out of this experience, more than lazy people. We have no place for people sitting all day playing games on the phones, or drinking, or people who are seeking a place to chill out all day on the beach. We do love to go to the beach and enjoy it a lot and we also need to go forward with the projet here so we organise our schedule to give time to all.
  We are always happy to teach spanish or some english or french.
  
  
  🇦🇷 Durante su estadía podrán ver y compartir nuestro estilo de vida, que si vivimos de una forma distinta de lo habitual que se conoce en una vida mas occidental. Van a poder aprender una grande variedad de cosas como: bioconstrucción, reciclar y reutilizar materiales y cosas de todo tipo, huerta orgánica, cocina. También hacemos mucho fogones y te podemos enseñar a hacerlos con seguridad para todos y la naturaleza. Deberían tener en cuenta que lo mas proactivo y con ganas están, mas experiencia van a ganar con el proyecto. No hay lugar acá para gente que buscan un lugar para quedarse sentado todo el día con el celu, o tomando alcohol o que vienen acá para pasarla todo el día en la playa... A nosotros nos gusta mucho ir a la playa y también necesitamos avanzar con el proyecto entonces nos organizamos para poder cumplir de todo.
  Estamos siempre feliz de poder ayudar a los voluntarios a aprender español, inglés y francés en caso de que les interese.

• 

  Ayuda

  🇬🇧 We are mostly going to work at the veggie plot, garden, Bioconstruction, carpentry & smithy, cooking for the staff, cleaning, etc. Previous experiences we´ll be very helpful, although it is not excluding as for us the most important aspect we are looking for in a volunteer is a positive attitude, open to learn and good predisposition. We are hoping to see a good proactive attitude and people whom can be independant, adaptable, creative and motivated who can take over some simple tasks and act for everybody's sake.
  We ask that volunteers help us out on the daily life basics, cleaning out and preparing the food. Everyone needs to take responsability for themself with good predisposition in mind for the group.
  It is important to us that you enjoy interacting with different people and that you are motivated and enthusiastic. We hope for “workawayers“ to be highly committed, responsible, good team players as well as to be able to work independently. You should be outdoor proofed, like the outdoor life and not mind getting wet and dirty depending of the works we will be doing together sometimes.
  
  Besides the help, you surely will have the opportunity to enjoy the beautiful nature.
  You will be able to improve your Spanish.
  
  
  We have a flexible schedule, so we can accommodate for the needs of the project and yours. Usually, we dedicate 5 hours a day to the project. We are open to adapt to new ideas and suggestions.
  
  🇦🇷 Los trabajos que mas vamos a estar realizando son Huerta, Jardinería, Bioconstrucción, trabajos de carpintería y herrería, cocinar para el staff, limpieza, etc... No es necesario contar con experiencia previa pero es de gran ayuda si ya realizaron tareas de este estilo antes. Lo mas importante que buscamos en un voluntario es actitud positiva, ganas de aprender y buena predisposición. Esperamos estar con gente con mucha proactividad, personas que pueden ser independientes, adaptables, con creatividad y con mucha motivación quien pueden realizar tareas simples y tener en cuenta la seguridad y bien estar de cada uno y todos ser vivos.
  Pedimos que los voluntarios nos ayuden con las cosas básicas de la vida diaria, limpiando y preparando la comida. Cada uno necesita poder tomar responsabilidad de sí mismo con una buena predisposición en mente para el grupo.
  Para nosotros es importante que disfrutas interactuar con diferentes personas y que estas motivado y entusiasmado. Esperamos que los “workawayers” sean bastante comprometidos, responsables, que pueden funcionar en equipo y capas de trabajar de forma independiente. Deberías poder estar afuera en el exterior, disfrutar de esa vida al aire libre y poder estar flexible y preparado a mojarse y ensuciarse a veces según las tareas que vamos a cumplir juntos.
  
  Aparte de la ayuda que puedes compartir, vas a tener la oportunidad de disfrutar de la naturaleza del lugar (tenemos pinos en el terreno que es como un mini bosquecito) y la tranquilidad de la costa de Chapadmalal.
  Vas a poder mejorar tu español si lo quieres también.
  
  
  Tenemos una dinámica de trabajo flexible, queremos poder ajustarnos a las necesidades del proyecto y de las personas. Habitualmente dedicamos 5 horas por día al proyecto. Estamos abiertos a nuevas ideas y sugestiones.

• 

  Idiomas

  Idiomas hablados
  Inglés: Fluido
  Español: Fluido
  Francés: Fluido

  Este anfitrión ofrece intercambio de idiomas
  Hablamos frances e ingles en el caso de que quieran comenzar a practicar el español pero todavía les resulte complicado hablarlo con fluidez --- o --- I can speak French and English in case that you want to practice your Spanish but your level is not good enough to have a fluent conversation.
• 

  Alojamiento

  🇬🇧 At the time you will be sleeping in a dorm where we have built beds. When autumn comes we can have some cold days (this depends a lot of the winds) and the nights get colder. Now in winter and yet till spring the days are cold and the nights colder, even though we have a very unpredictable weather and so sometimes it turns out very warm and nice days, especially when it is sunny.
  We have wifi. There is electricity on the site and running water for the shower and in the small kitchen. The shower is outdoor. We also have a toilet indoors now and soon to come (hopefully) a shower indoor too!
  
  🇦🇷 Ahora estarías dormiendo en un dormitorio donde hemos construido unas camas. Cuando arranca la temporada de otoño los días se hacen mas corto y dependiendo del viento los días pueden ser fríos, también las noches son más frescas. Ahora en invierno y hasta primavera incluido los días son más frescos y las noches aún más, igual tenemos un clima que cambia muchísimo y a veces tenemos días bastante cálidos especialmente cuando está muy soleado.
  Tenemos wifi, electricidad y agua. Contamos con una ducha exterior con agua caliente. También temenos un inodoro que funciona en el baño en la casa.
  
  _________________________________________
  🇬🇧 WINTER / COLD WEATHER UPDATE - 🇦🇷 NOTICIAS POR INVIERNO Y EL FRÍO 🇦🇷
  
  JUN-AUGUST JUNIO AGOSTO
  
  🇬🇧 We are now engaging with the cold weather, so it is important to notify that ultimately we have less hours of sun and much colder days especially when we have a strong wind from the south. This also means because the hot water comes from a solar tank that we don’t have hot water for showering every day (it can be some days without hot water!). Here we live in a small wooden cabin with a small wood stove, near it you can warm up. It is a one space room, we can share the space to it and relax (we have a space above the room where we sleep). It would be better if you are prepared for cold temperatures, if need be we can provide blankets and sleeping bags (the sleeping bags we have is definitely not made for low temperature!)
  
  🇦🇷 Ahora estamos entrando en el clima frío, por lo que es importante avisar que tenemos menos horas de sol y días mucho más fríos, especialmente cuando tenemos un viento sur. Esto también significa que debido a que el agua caliente proviene de un tanque solar, no tenemos agua caliente para ducharnos todo los días (puede estar algunos días sin agua caliente!). Vivimos en una casita de madera con una pequeña estufa de leña, cerca de esta puedes calentarte. Es un espacio chico, podemos compartirlo como espacio para comer y descansar (nosotros estamos en una parte abierta arriba en la casa), sería mejor si tienes un buen equipo preparado para las bajas temperaturas, si es necesario, podemos proporcionar un par de mantas y una bolsa de dormir (la bolsa de dormir que tenemos definitivamente no está hecho para bajas temperaturas!)

• 

  Algo más...

  🇦🇷 En su tiempo libre pueden disfrutar de la tranquilidad del jardín, compartir tiempo con nosotros , salir a hacer caminatas.
  
  Para apoyar nuestro proyecto puedes comprar clases de surf que ofrece Mateo.
  
  🇬🇧 During your free time you can enjoy the nature at the garden, share time with us, going out for a walk.
  
  To support our project you can buy surf lessons offered by Mateo.

• 

  Un poco más de información

  • 

    Acceso a Internet

  • 

    Acceso a Internet limitado

  • 

    Tenemos animales

  • 

    Somos fumadores

  • 

    Puede alojar familias

• 

  Podría aceptar mascotas

  Me encantan los animales. Solo tienne que llevarse bien con perros, gata y gallinas ;) I love animals. But they have to get along with other dogs, cats and chicks ;)

• 

  ¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?

  Más de dos

• 

  Horas esperadas

  Maximum 5 hours a day

Comentarios (24)