Join our family for creative play and language exchange in Estepona, Spain

Informationen

• 

  Beschreibung

  Hello, dear Workawayers!
  
  We are Fran, María, and our energetic and adorable almost 6-year-old daughter. True Spaniards, we live in the heart of the Costa del Sol, just outside Estepona. It's a traditional yet cosmopolitan fishing village.
  
  If you love the beach and the mountains, this is definitely your destination!
  It's perfect for cycling, walking, or running along its well-known coastal path (parallel to the sea), exploring hiking and mountain biking trails, or all kinds of water sports (paddle surfing, kitesurfing, open water swimming, etc.).
  
  On the other hand, if you prefer a more relaxed pace and culture, Estepona boasts a spectacular beachfront library with wonderful sea views. The Town Hall organizes numerous musical events throughout the year, plays, fairs, exhibitions, etc.
  
  We are a very open-minded family where cultural diversity is a natural part of our daily lives. Maria lived in several countries when she was young, first for her studies and later for work.
  
  Fran, on the other hand, traveled the world for pleasure.
  
  Almost all of our friends and acquaintances are foreigners.
  
  Because of this background, we're passionate about languages!
  Maria speaks fluent French and English, as well as German (intermediate level).
  Fran gets by in English.
  
  As for our little future polyglot, she's very eager to learn. At her young age, she speaks English well and understands a lot of French. She just needs more practice to become more fluent. She's very chatty and talkative. She's also dabbling in German and babbles a few words with a hilarious accent.
  
  ***
  
  ¡Hola, queridos Workawayers!
  
  Somos Fran, María y nuestra enérgica y adorable hija de casi 6 años.
  Españoles de pura cepa, vivimos en plenos corazón de la Costa del Sol, a las afueras de Estepona. Es un pueblo marinero tradicional a la vez que cosmopolita.
  Si os gusta la playa y la montaña, ¡este es sin dudas vuestro destino!
  Es perfecto para ir en bici, caminar o correr por su conocida senda litoral (en paralelo al mar), explorar rutas de senderismo y MTB , o todo tipo de deportes acuáticos (paddle surf, kite surf, natación en aguas abiertas, etc...).
  
  Por otro lado, si preferís un ritmo más tranquilo y la cultura, Estepona cuenta con una espectacular biblioteca en primera línea de playa con maravillosas vistas al mar. El Ayuntamiento organiza numerosos eventos musicales durante todo el año, obras de teatro, ferias, exposiciones, etc...
  
  Somos una familia de mente muy abierta donde la diversidad cultural forma parte natural de nuestro día a día.
  María, cuando era joven vivió em varios países por sus estudios y, posteriormente, por trabajo.
  Mientras que Fran, viajó por todo el mundo por placer.
  Casi todos nuestros amigos y conocidos son extranjeros.
  Debido a esta trayectoria, ¡nos apasionan los idiomas!
  María habla francés e inglés fluido, así como alemán (nivel intermedio).
  Fran se defiende bien en inglés.
  En cuanto a nuestra pequeña y futura políglota, tiene muchísimas ganas de aprender. A su corta edad, habla bien inglés y entiende mucho francés. Solo necesita más práctica para soltarse. Es muy charlatana y dicharachera. También hace sus pinitos con el alemán y balbucea algunas palabras con un divertidísimo acento.

• 

  Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten

  Sprachpraxis

  Unterrichten

  Babysitten und Kinderbetreuung
• 

  Interessengebiete

  

  Selbstentwicklung

  

  Leben im Camper-Van

  

  Nachhaltigkeit

  

  Gärtnern

  

  Musik

  

  Sprachen

  

  Kochen & Backen

  

  Zeichnen & Malen

  

  Heimwerken & DIY

  

  Fitness

  

  Yoga / Wellness

  

  Wassersport

  

  Segeln / Boote

  

  Outdoor-Aktivitäten

  

  Natur

  

  Gebirge

  

  Wandern

  

  Radfahren

  

  Camping

  

  Strand
• 

  Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten

  We love staying active and exploring our beautiful surroundings. You are more than welcome to join our family outings, whether it's cycling along the coastal path, spending a sunny day at the beach, enjoying a local concert, or any other activity you'd like to do with us, but without any obligation and with complete freedom if you prefer to make plans on your own.
  
  Although our social circle is very international, we are very connected to the local lifestyle. We could show you the best places in the village and its surroundings or help you meet friendly people and immerse yourself in the warm Andalusian culture.
  
  Our house is a true language center! We can offer you a fantastic environment to practice and perfect your Spanish.
  
  María can share her experience fluency in several languages ​​if you need help with Spanish grammar (for example).
  
  If you enjoy sports, we can also share our lifestyle based on cycling, mountain trails, and the outdoors. We are deeply committed to respectful parenting and a screen-free lifestyle, so we could exchange our creative ways of storytelling, reading, and imaginative play.
  Fran is a huge music and film buff. So if you love music and movies, this is the place for you.
  
  We believe that hosting a Workawayer is a precious exchange of energy and cultures. We are so excited to bring the world closer to our 6-year-old daughter and help her discover new perspectives through your own experiences and stories.
  
  As a family that truly enjoys diversity, we are eager to learn new expressions, share stories about where you come from, discover your favorite stories or nursery rhymes, and experience the unique cultural richness you will bring to our daily family life.
  
  ***
  
  Nos encanta mantenernos activos y explorar nuestro precioso entorno. Eres más que bienvenido a unirte a nuestras salidas familiares, ya sea para pasear en bici por la senda litoral, pasar un día soleado en la playa o disfrutar de un concierto local o cualquier otra actividad donde te apetezca venir con nosotros pero sin ningún compromiso y con total libertad si prefieres hacer planes por tu cuenta.
  Pese a que nuestro círculo social es muy internacional, estamos muy conectados con el estilo de vida local. Podríamos mostrarte los mejores lugares del pueblo y sus alrededores o ayudarte a conocer a gente amable y sumergirte en la cálida cultura andaluza.
  -> Habilidades y conocimientos que podemos compartir contigo:
  ¡Nuestra casa es un auténtico centro lingüístico! Podemos ofrecerte un entorno fantástico para practicar y perfeccionar tu español.
  María puede compartir su experiencia dominando varios idiomas si necesitas ayuda con la gramática española (por ejemplo).
  Si te gustan los deportes, también podemos compartir nuestro estilo de vida basado en el ciclismo, las rutas de montaña y la vida al aire libre.
  Estamos profundamente comprometidos con la crianza respetuosa y un estilo de vida libre de pantallas, así que podríamos intercambiar nuestras formas creativas de contar cuentos, leer y jugar con la imaginación.
  Fran es un fanático melómano y cinéfilo. Así que si te gusta la música y el cine, esta es tu casa.
  -> Lo que esperamos aprender de ti:
  Creemos que acoger a un Workawayer es un intercambio precioso de energía y culturas. Nos hace muchísima ilusión acercar el mundo a nuestra hija de 6 años y ayudarla a descubrir nuevas perspectivas a través de tus propias experiencias y anécdotas.
  Como familia que disfruta de verdad con la diversidad, estamos deseando aprender nuevas expresiones, compartir historias sobre tu lugar de origen, descubrir tus cuentos o canciones infantiles favoritos y experimentar la riqueza cultural única que aportarás a nuestra vida familiar diaria.

• 

  Projekte mit Kindern

  Dieses Projekt schließt möglicherweise den Umgang mit Kindern ein. Mehr Informationen findest du in unseren Verhaltensregeln und Tipps hier.

• 

  Arbeit

  Fran works full-time, and we juggle housework and raising our daughter as best we can. This past year hasn't been easy. So, we'd be delighted to find someone tidy, clean, and responsible who would like to be part of our family temporarily. We're looking for someone who is eager to spend quality time with our daughter reading books, drawing, doing crafts, looking at the globe with her, and showing her different countries and cities—she's passionate about geography! She's quite energetic and has boundless vitality. However, her constant smile and happiness captivate everyone around her. Wherever she goes, she never goes unnoticed: she's truly special. Your main role would be to play with her at home in French or English while we take care of the arduous household chores. Our ideal volunteer would be a fun-loving person who doesn't mind connecting with their inner child and being silly with her when necessary! She absolutely loves stories and acting them out with her stuffed animals and dolls. Please note that we strictly adhere to screen-free parenting at home, which is very important to us. Ideally, we'd like a bilingual native speaker of both French and English. This way, she could continue to improve her English while finally gaining confidence in French.
  
  ***
  
  Fran trabaja a jornada completa, y compaginamos las tareas del hogar y la crianza respetuosa de nuestra hija lo mejor que podemos.
  Este último año no fue fácil. Así que estaríamos encantados de encontrar a alguien ordenado, limpio y responsable que quiera forma parte, temporalmente, de nuestra familia.
  Buscamos a alguien que tenga experiencia con niños y muchas ganas de pasar tiempo de calidad con nuestra hija para leer libros, dibujar, hacer manualidades, mirar el globo terráqueo con ella y enseñarle diferentes países y ciudades; ¡le apasionan la geografía!
  Es bastante inquieta y posee una vitalidad desbordante. Sin embargo, su sonrisa constante y su felicidad cautivan a todos los que la rodean. Allá donde va, nunca pasa desapercibida: es realmente especial.
  Tu papel principal sería jugar con ella en en casa en francés o inglés mientras nosotros nos encargamos de las arduas tareas domésticas.
  ¡Nuestro voluntario ideal sería una persona divertida a la que no le importe conectar con su niño interior y hacer tonterías con ella cuando sea necesario!
  Le vuelven loca encantan los cuentos y representar historias con sus peluches y muñecos.
  Por favor, ten en cuenta que en casa seguimos estrictamente una crianza libre de pantallas, lo cual es muy importante para nosotros.
  Lo ideal sería una persona nativa bilingüe tanto en francés como en inglés. De esta manera, ella podría seguir progresando con su inglés mientras, por fin, gana confianza en francés.

• 

  Sprachen

  Gesprochene Sprachen
  Englisch: Fließend
  Französisch: Fließend
  Deutsch: Gute Kenntnisse

  Dieser Gastgeber bietet Sprachaustausch an
  María tiene un gran dominio de la gramática española; y aunque no es profesora titulada, le encanta enseñar y podrá ayudarte si tienes interés en aprender o mejorar tu español.
• 

  Unterkunft

  We live in an apartment of about 90 square meters. It has two bedrooms and two full bathrooms with bathtubs. There's an open-plan kitchen, living, and dining area. As one of our Workaway hosts, you'll have your own private bedroom with your own bathroom located directly opposite (outside the bedroom). Of course, you're more than welcome to share the communal areas and our lovely terrace overlooking the garden. The complex includes a swimming pool (available during the summer months) and tennis courts. There are bus stops about a 10-15 minute walk away, and we'd be happy to lend you a bicycle if you need one. We have two cars and are always on the go. So, during your free time, we'll be happy to give you a ride as long as it fits our schedule and route.
  
  ***
  
  Vivimos en un piso de unos 90 metros cuadrados. Tiene dos dormitorios, dos baños completos con bañera. Hay una zona abierta de cocina y salón-comedor.
  Como Workawayer nuestro, tendrás tu propio dormitorio privado, con tu propio baño situado justo enfrente (fuera de la habitación).
  Por supuesto, eres más que bienvenido a compartir las zonas comunes y nuestra encantadora terraza con vistas al jardín.
  La urbanización incluye una piscina (disponible durante los meses de verano) y pistas de tenis. Hay paradas de autobús a unos 10 o 15 minutos a pie, y estaremos encantados de prestarte una bicicleta si la necesitas.
  Tenemos dos coches y siempre de un lado para otro. Así que durante tu tiempo libre estaremos, podremos llevarte en coche siempre que coincida con nuestros horarios y ruta.

• 

  Was noch ...

  Honestly, we prefer non-smokers with healthy habits. If you're vegan or vegetarian, please keep in mind that we do eat meat at home, and we hope you're comfortable with that. Fran starts work very early some mornings. So, getting a good night's sleep is incredibly important for all of us because we're up early every day. That's why we prefer someone who isn't a night owl and doesn't usually stay up late.
  
  ***
  
  Honestamente, preferimos a personas no fumadoras y con hábitos saludables.
  Si eres vegano o vegetariano, por favor ten en cuenta que nosotros sí comemos carne en casa, y esperamos que te sientas cómodo con ello.
  Fran empieza a trabajar muy temprano algunas mañanas. Así que dormir bien por la noche es increíblemente importante para todos nosotros porque madrugamos cada día.
  Por eso, preferimos a alguien que no sea un trasnochador y que no se quede despierto hasta tarde de forma habitual.

• 

  Etwas mehr Information

  • 

    Internet Zugang

  • 

    Eingeschränkter Internet Zugang

  • 

    Wir besitzen Tiere

  • 

    Wir sind Raucher

  • 

    Familien möglich

• 

  Kann Digital Nomads unterbringen

  tendrás acceso libre al Wifi de casa. Para tu espacio de trabajo, tenemos in escritorio en la terraza con vistas al jardín y a la montaña. Si lo prefieres, podríamos instalarlo en tu dormitorio. Somos flexibles con los horarios y podríamos adaptarnos a tu tiempo libre u otras de trabajo siempre y cuando no sean por la tarde/noche ya nuestra hija se acuesta temprano.

• 

  Platz zum Abstellen von Camper Vans

  Nuestra furgoneta está aparcada en la vía pública cerca de nuestro piso y no le ha pasado nada aún. De hecho, hay 2 autocaravanas aparcadas en las calles cercanas. No disponemos de un sitio específico para vaciar las aguas grises pero serás bienvenido si decides venir con tu vehículo y aparcarlo en las proximidades del edificio por si quieres viajar con él en tu tiempo libre,

• 

  Kapazität - wie viele Workawayer maximal

  eine(n)

Website-Sicherheit