France
Enregistré comme favori 1261 fois
My name is Thierry. I bought a ruin in 1975. It was the ruin of a sheepfold dating back to the Middle Ages. I built a house on this ruin helped by my wife Mireille. We had two girls who grew up in this house. I wanted to make a very original and artistic house.
Then, in 1998 we bought the neighboring house. I did nothing for years because I was a professor of fine arts a few hours away. But now that I am retired I start to remake this second house in an artistic way too. I am very interested in art and architecture. Besides, I studied architecture in the past. So I often come, on average four days a week to work to improve these two houses. I would like to share my experience with people interested in construction even if they have no experience in this field yet. Thé place is in Fitou village betwin Narbonne and Perpignan.
I'm not all the time in Fitou. Usually I come to work in Fitou every other week. That's why, most often, I get the workawayers for a week.
J'ai acheté une ruine en 1975. c'était la ruine d'une bergerie datant du Moyen-Age. J'ai construit une maison sur cette ruine aidé par ma femme Mireille. Nous avons eu deux filles qui ont grandi dans cette maison. J'ai voulu faire une maison très originale et artistique.
Puis, en 1998 nous avons acheté la maison voisine. Je n'y ai rien fait pendant des années car j'étais professeur d'arts plastiques à quelques heures de là. Mais maintenant que je suis à la retraite je commence à refaire cette deuxième maison de manière artistique également. Je suis très intéressé par l'art et l'architecture. D'ailleurs, j'ai fait des études d'architecture autrefois. Je viens donc souvent, en moyenne quatre jours par semaine pour travailler à l'amélioration de ces deux maisons. J'aimerais faire partager mon expérience avec des personnes intéressées par la construction même si elles n'ont encore aucune expérience dans ce domaine. L'endroit se trouve à Fitou entre Narbonne et Perpignan. Je ne suis pas toujours à Fitou. En général je viens travailler à Fitou une semaine sur deux. C'est pourquoi, le plus souvent, je ne reçois les workawayers que pendant une semaine.
Construction
Cuisine / courses
Entretien / Bricolage
Projet artistique
Construction of an artistic and original house. Decoration, design, etc ...
There are many things to learn: mounting a wall, painting, tinkering, inventing decorations etc.
Construction d'une maison artistique et originale. Décoration, design, etc...
Il y a de nombreuses choses à apprendre : monter un mur, peindre, bricoler, inventer des décorations etc..
I would like to be helped to build or decorate the two houses that belong to me and that are artists' houses. There are many things to improve. This does not necessarily require a skill but a taste for artistic creation. If you like cooking this can help too.
Je voudrais qu'on m'aide à construire ou à décorer les deux maisons qui m'appartiennent et qui sont des maisons d'artiste. Il y a beaucoup de choses à améliorer. Cela ne demande pas forcément une compétence mais un goût pour la création artistique. Si vous aimez faire la cuisine cela peut aider aussi.
Français Anglais
Two houses near the Mediterranean Sea with a very nice view and all the comfort. Secluded rooms very quiet location.
Deux maisons près de la mer Méditerranée avec une très belle vue et tout le confort. Chambres isolées endroit très calme.
I spend part of the year in this place. Usually a few days. Then I go home at two o'clock. I am improving these two houses which are rented to tourists in the summer. What motivates me is artistic beauty. If you want to help in an original and artistic creation this is the place for you.
Je passe une partie de l'année dans cet endroit. En général quelques jours. Puis je rentre chez moi à deux heures de là. J'améliore ces deux maisons qui sont louées l'été aux touristes. Ce qui me motive c'est la beauté artistique. Si vous voulez aider dans le sens d'une création originale et artistique c'est l'endroit qu'il vous faut.
Accès Internet
Accès Internet limité
Nous avons des animaux
Nous sommes fumeurs
Plus de deux
4/5 heures par jour max, 5 j/sem.
Ce sont des évaluations supplémentaires en option lorsque les membres laissent un feedback. La note moyenne pour chaque option est affichée.
Exactitude du profil:
(5.0)
Échange culturel:
(5.0)
Communication:
(5.0)
