Cultural exchange: help us in our both places, country and city. Buenos Aires, Argentina

Infos

• 

  Description

  Somos Alexis & Laura, vivimos en Capital Federal (Buenos Aires) y estamos empezando un proyecto en una zona rural de Buenos Aires, a 115 km de Capital Federal.
  
  En los últimos 5 años estuvimos viajando por Europa y realizamos allí varios voluntariados en diferentes regiones y con diferentes tipos de actividades (en granjas orgánicas, agroturismo, viñedos, etc.). Por eso, ahora que estamos aquí en Argentina, nos encantaría recibir voluntarios para seguir enriqueciéndonos, aprendiendo y enseñando.
  
  Durante la semana solemos estar en la ciudad y los fines de semana vamos para el campo, a realizar diferentes tareas para preparar el espacio: desmalezar, podar árboles frutales, cortar el pasto, sembrar o plantar, limpiar, pintar, etc. El campo tiene 12,5 hectáreas y está en la zona de Lobos (Provincia de Buenos Aires).
  
  Alexis es profesor de educación física y coach, los deportes, el trabajo en el campo, hacer asados, etc. Laura estudió una carrera de agroalimentos, cocinera y pastelera y estudia producción vegetal orgánica, realiza también trabajos de ilustración. Hablamos castellano, inglés, francés e italiano. Nos gustaría practicar nuestro italiano y/o francés.
  
  A ambos nos gustan los idiomas, cocinar y tomar mate :))
  
  ¡Los esperamos!
  
  ***
  
  We are Alexis & Laura, we live in Capital Federal (Buenos Aires) and we are starting a project in a rural area of ​​Buenos Aires, 115 km from Capital Federal.
  
  In the last 5 years we were traveling through Europe and did several volunteering there in different regions and with different types of activities (on organic farms, agritourism, vineyards, etc.). Therefore, now that we are here in Argentina, we would love to receive volunteers to continue enriching ourselves, learning and teaching.
  
  During the week we are usually in the city and on weekends we go to the countryside to carry out different tasks to prepare the space: weeding, pruning fruit trees, cutting the grass, sowing or planting, cleaning, painting, etc. The field has 12.5 hectares and is in the Lobos area (Province of Buenos Aires).
  
  Alexis is a physical education teacher and coach, sports, working in the fields, making barbecues, etc. Laura studied agri-food, cook and pastry chef and studies organic vegetable production, she also does illustration work. We speak Spanish, English, French and Italian. We would like to practice Italian & French!
  
  We both like languages, cooking and drinking mate :))
  
  We are waiting for you!
  
  ***

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Projets artistiques

  Pratique d’une langue

  Aide avec des éco-projets

  Jardinage

  Bricolage et construction

  Aide dans une ferme

  Aide à la maison

  Accueil / tourisme

  Entretien général
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  Según nuestra experiencia convivir con gente local y en su casa es la mejor manera de aprender la cultura del lugar, el idioma, sus costumbres, gastronomía, etc. Ofrecemos la posibilidad de interiorizarse en las comidas típicas (asados, empanadas, pastas, milanesas, pastafrola, etc.), preparar y tomar nuestra infusión favorita: MATE, así como también aprender idioma castellano (argentino). Teniendo en cuenta la cercanía a los lugares turísticos más relevantes de la Capital Federal. Aprender de la vida de campo en argentina, costumbres, vestimenta, comidas, etc.
  
  ***
  
  According to our experience, living with local people and in their homes is the best way to learn the culture of the place, the language, its customs, gastronomy, etc. We offer the possibility of learning about typical foods (roasts, empanadas, pastas, milanesas, pastafrola, etc.), preparing and drinking our favorite infusion: MATE, as well as learning the Spanish (Argentine) language. Taking into account the proximity to the most relevant tourist places in the Federal Capital. Learn about country life in Argentina, customs, clothing, food, etc.
  
  ***

• 

  Aide

  - En la casa de Capital Federal buscamos intercambio cultural y de idioma (nos gustaría poner en práctica el italiano y francés), y ayuda en los quehaceres diarios básicos.
  - En el campo buscamos ayuda en las diferentes tareas como: desmalezar, podar, sembrar, plantar, cortar el pasto, lijar, pintar, limpiar la casa. Todo lo haríamos en conjunto.
  
  ***
  
  - At the Capital Federal house we seek cultural and language exchange (Italian and French), and help with basic daily chores. - In the country we look for help with different tasks such as: weeding, pruning, sowing, planting, cutting the grass, sanding, painting, cleaning the house. We would do everything together.
  
  ***

• 

  Langues

  Langues parlées
  Anglais: Courant
  Espagnol: Courant
  Français: Intermédiaire
  Italien: Intermédiaire

  Cet hôte propose un échange linguistique
  Podemos enseñar español. Queremos practicar nuestro Italiano y francés.
• 

  Hébergement

  - En la casa de Capital Federal: habitación privada para dos personas.
  - En la casa de Campo: habitación privada para dos personas.
  En ambos casos: baño compartido.
  
  ***
  
  - In the Capital Federal house: private room for two people. - In the country house: private room for two people. In both cases: shared bathroom.
  
  ***

• 

  Autres infos...

  - Estando en la ciudad, vivimos en el barrio de Villa Devoto (Capital Federal) así que podrán ir al centro (está a 1 hora en bus) y visitar los puntos turísticos más importantes. El barrio también tiene cosas muy bonitas para hacer: buena gastronomía, buenas pastelerías, plaza y aire libre, etc.
  - Estando en el campo: podemos llevarlos a conocer diferentes pueblos cercanos como Lobos, Salvador María, Roque Pérez, Lagunas cercanas, etc.
  
  ***
  
  - Being in the city, we live in the neighborhood of Villa Devoto (Capital Federal) so you can go to the center (it is 1 hour by bus) and visit the most important tourist spots. The neighborhood also has very nice things to do: good gastronomy, good pastry shops, plaza and outdoors, etc. - Being in the countryside: we can take them to see different nearby towns such as Lobos, Salvador María, Roque Pérez, nearby rivers, etc.
  
  ***

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Possibilité d’accueillir les digital nomads

  Podemos hospedar nómades digitales.

• 

  Espace pour garer des vans

  Pueden estacionar, pero no podemos proveerles electricidad.

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Nombre d'heures attendues

  Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week