Frederic

Información de viaje

Ahora estoy

Descripción

Hello! My name is Fred and I currently work as a translator (English-Spanish to French).

In my free time I mostly produce electronic music and travel the world. I also did some volunteer work in the past, among others translation jobs, interpreting in a refugee center and helping children to do their homework. I also worked for a while as an IT system engineer and volunteered at the bar of Les Déferlantes festival in France.

I am also a member of Couchsurfing since 2008, you can check my profile here:

https://couchsurfing.page.link/QrUvkYAx4LCQ6zWu7

I make electronic music and this is my project:
https://on.soundcloud.com/nhFzX

Due to a lower workload, I would like to combine my travels with volunteering on projects where my skills could be needed while learning new ones. I'm thinking mainly about languages but I am open to other tasks as well.

Intereses

Yoga / bienestar

Tecnología

Artes escénicas

Actividades al aire libre

Naturaleza

Música

Montaña

Idiomas

Autostop

Senderismo

Cocina y alimentación

Playa

Idiomas

Idiomas hablados
Inglés: Fluido
Español: Fluido
Francés: Fluido
Catalan: Intermedio
Portugués: Intermedio
Ruso: Principiante

Más información sobre tus intereses idiomáticos
I have been working as a translator for 12 years now and would be able to speak French, Spanish or English.

Buscar un colega de idioma

Habilidades y conocimientos que quiero compartir o aprender

Me interesa:  

Compañía para ancianos

Trabajo de caridad

Proyectos ecológicos

Jardinería

Hostelería/turismo

---

Ciertos conocimientos de:  

Proyectos artísticos

Enseñanza

Mantenimiento general

---

Puedo enseñar:  

Idiomas

Ayuda con ordenadores/Internet

Que habilidades tienes?

I am able to provide the following skills:

Language-related: I'm native in French and speak Spanish/English (fluent), Portuguese (good), Catalan/Russian (intermediate). I can help teaching languages or translating/interpreting.

IT: I can help with infrastructure projects (Windows servers, VMware virtualization, networking) or on regular end-user computer maintenance.

I can participate to music projects (mainly mixing and mastering in Ableton Live).

Edad

44

Algo más...

I like DYI tasks at a personal level and would be able to help in this field.

I like running and trekking.

Más información

• 

  Fumador

• 

  Permiso de conducir

• 

  Alergia

• 

  Dieta especial