Live in the beautiful green Tuscan hills with us near Firenze, Italy

Detalles

• 

  Descripción

  We are a couple in our sixties (married since 1986) who have recently chosen to live in the countryside in search of peace and fresh air. We try to enjoy the countryside together with our four cats and two hens. Our plans are to create a vegetable patch, an orchard and a lovely garden. We need helping hands to make our dreams come true, sharing stories by the fireside and good food! The house was built in 1976 and is surrounded by a large outdoor area of over 4,000 square metres in the hills, an hour’s drive from Florence. We love good food and hosting friends of all nationalities.
  
  Siamo una coppia di sessantenni (sposati dal 1986) che ha scelto da poco di vivere in campagna alla ricerca di pace e aria buona. Cerchiamo di goderci il verde insieme ai nostri 4 gatti e 2 galline. I nostri progetti sono: creare un orto, un frutteto ed un bel giardino. Abbiamo bisogno di braccia forti che realizzino i nostri sogni condividendo storie intorno al camino e buon cibo! La casa è del 1976 circondata da un grande spazio esterno di oltre 4000 metri sulle colline a 1 ora da Firenze. Amiamo la buona cucina e ospitare amici di ogni nazionalità.

• 

  Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje

  Jardinería

  Construcción y bricolaje

  Cuidado de animales

  Ayuda doméstica

  Mantenimiento general

  Cuidado de casas y mascotas
• 

  Intereses

  

  Mascotas

  

  Cuidado de plantas

  

  Política / justicia social

  

  Sostenibilidad

  

  Escritura

  

  Música

  

  Idiomas

  

  Jardinería

  

  Cocina y alimentación

  

  Animales

  

  Naturaleza
• 

  Objetivos de sostenibilidad de las NU que intenta conseguir este anfitrión

  ...

  ...

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ¿Que es esto?
• 

  Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje

  My name is Elena. I've traveled to learn about new cultures and speak some French, English, and German. I'm used to hosting friends from all backgrounds, open to all beliefs and ideas, and with mutual respect. My husband, Andrea, shares my projects. He enjoys theater, drums, and ping pong. We both love playing cards, board games, or watching movies after dinner. We take turns cooking...he makes pizza, pasta, cookies, lasagna...I make tiramisu, gelato, and savory pies...We are simple, down-to-earth people who strive to live sustainably, in harmony with nature.
  
  Mi chiamo Elena, ho viaggiato per conoscere nuove culture e parlo un po' di francese, inglese e tedesco. Sono abituata ad ospitare amici di ogni provenienza, aperta ad ogni credo e idee nel reciproco rispetto. Mio marito Andrea condivide i miei progetti. Lui si diletta col teatro, la batteria ed il ping pong. Entrambi amiamo giocare a carte, giochi da tavolo o vedere film dopo cena. Ci alterniamo a cucinare...lui pizza, pasta, biscotti, lasagne...io tiramisù, gelato, torte salate...Siamo persone semplici, alla mano che cercano di vivere in modo sostenibile, in armonia con la natura.

• 

  Ayuda

  No specific skills are required, other than a love of plants and animals, respect for others, and a desire to work together and share life stories and dreams. We have a large green space with flowers and trees, as well as a vegetable garden and orchard, which need to be landscaped. The greenery requires maintenance, and help is appreciated. We also need to sort out the firewood for the winter. The house is large and needs tidying up and cleaning. We always have work to do! We'll be offering trips to Florence and the surrounding area, either together or independently.
  
  Non sono richieste specifiche competenze se non l'amore per le piante e gli animali, il rispetto per l'altro, la voglia di fare insieme e raccontare storie di vita e sogni. Abbiamo un grande spazio verde con fiori e alberi oltre uno spazio dedicato ad orto e frutteto, da sistemare. Il verde richiede cura ed un aiuto è gradito. Dobbiamo anche sistemare la legna per l'inverno. La casa è grande ed ha bisogno di riordinamenti e pulizie. Abbiamo sempre lavori in cirso! Firenze e dintorni saranno meta di gite che proporremo, da fare insieme o in autonomia.

• 

  Idiomas

  Idiomas hablados
  Alemán: Intermedio
  Inglés: Intermedio
  Francés: Intermedio

  Este anfitrión ofrece intercambio de idiomas
  Conoscere una lingua straniera aiuta ad entrare nella cultura di un popolo. Io potrei rispolverare le mie conoscenze d'inglese, francese e tedesco! Ho insegnato l'italiano a diversi amici e sarei felice di aiutare ancora chi desidera imparare questa lingua. Mio marito comunica con un po' d'inglese e molta allegria...non ha problemi!
• 

  Alojamiento

  We offer a bright room with two beds, a table, and a private mini-bathroom (toilet and small sink), plus a shared bathroom with a shower. My husband and I love cooking simple, traditional, and authentic dishes, but we also love experimenting with new dishes. We're omnivores, but we prefer to eat very little meat and fish, especially me. We're not used to eating pepper or hot spices. Sharing meals with vegans might be a challenge.
  
  We have breakfast around 8:30 a.m., lunch at 1:00 p.m., and dinner at 7:30 p.m. Breakfast is free, according to your tastes and habits. For lunch, we usually have a first course (pasta, rice, polenta, etc.) along with vegetables and fruit, while for dinner, we have a second course (eggs, meat, legumes, etc.), also along with fruit and vegetables. Around 5:00 p.m., we often take a break with tea or something else.
  
  --
  
  Offriamo una camera luminosa con due letti, un tavolo e un mini bagno privato (wc e piccolo lavandino), più un bagno con doccia da condividere. Io e mio marito amiamo cucinare cose semplici, tradizionali e genuine ma anche sperimentare nuovi piatti. Siamo onnivori ma preferiamo mangiare poca carne/pesce, soprattutto io. Non siamo abituati a mangiare pepe o spezie piccanti. Condividere i pasti con persone vegane potrebbe creare qualche difficoltà.
  
  La mattina facciamo colazione verso le 8.30 poi il pranzo alle 13 e la cena alle 19.30. La colazione è libera secondo i propri gusti e abitudini. Di solito a pranzo mangiamo un primo (pasta, riso, polenta, ecc. ) oltre verdure e frutta, mentre a cena un secondo (uova, carne, legumi, ecc.), sempre oltre frutta e verdura. Verso le 17 spesso facciamo una pausa con tè o altro.

• 

  Algo más...

  Here you can read, make music, or indulge in your favorite hobbies. We have Wi-Fi and many entertainment options. The area is full of hiking trails and tourist attractions. Florence is about an hour away by train. We're happy to accompany our guests to the station or accompany us on our travels. We never leave our guests alone in the house: if my husband and I go out together, they'll come with us. We're quiet people who like to sleep, usually from 11 p.m. to 8 a.m. We have lots of books, CDs, vinyl records, DVDs, board games, and puzzles of all kinds. We love DIY. We have adopted four cats who roam free and eat in the house, but since we're allergic, we don't allow them in the sleeping area! Doors must not be left open here, otherwise stray cats will get in.
  
  ---
  
  Qui si può leggere, fare musica o dedicarsi ai propri passatempi preferiti. Abbiamo wi fi e molte opportunità di svago. Nella zona ci sono percorsi per passeggiate e località turistiche da visitare. Un'ora circa di treno e si arriva a Firenze. Ci rendiamo disponibili ad accompagnare i nostri ospiti alla stazione o direttamente con noi nei nostri spostamenti. Non lasciamo mai da soli i nostri ospiti in casa: se io e mio marito usciamo insieme, loro verranno con noi. Siamo persone tranquille che amiamo dormire di solito dalle 23 alle 8 di mattina. Abbiamo tanti libri, CD, dischi in vinile, DVD, giochi da tavolo e rompicapo di ogni genere. Amiamo il faidate. Abbiamo adottato 4 gatti che vivono liberi e mangiano in casa ma, siccome siamo allergici, non li facciamo entrare nella zona notte! Qui non si devono lasciare porte aperte altrimenti entrano i gatti randagi.

• 

  Un poco más de información

  • 

    Acceso a Internet

  • 

    Acceso a Internet limitado

  • 

    Tenemos animales

  • 

    Somos fumadores

  • 

    Puede alojar familias

• 

  ¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?

  Dos

• 

  Mis animales / mascotas

  Pallina (1 año)

  Gattina tigrata nata nel nostro giardino da gatta libera ed accolta nella nostra famiglia all'età di tre mesi. Molto tranquilla, socievole...mangia da noi ma vive libera.

  Macchia

  Gatto libero nato nella nostra zona, accolto nella nostra famiglia all'età di circa 3 mesi. È un misto ragdoll con una macchia scura su un occhio! Molto timido. Viene a mangiare da noi ma è libero.

  Polpetta

  È stato trovato nel bosco solo e affamato. Non abbiamo ritrovato il suo umano per cui lo abbiamo accolto da noi. È bianco e rosso, tranquillo e molto socievole. Mangia da noi ma è libero.

  Chicco

  Gattone tigrato adottato a 8 mesi. Solitamente schivo. Viene a mangiare da noi ma vive libero.

Seguridad Web