Información de perfil
Evaluación del anfitrión
65 %
Last replied
3 sept 2024
Comentarios
-
Correo verificado
Medallas (1)
Detalles
Descripción
Who are we? A Franco-Costa Rican family who lives in a peaceful area in Southern Burgundy.
We like to share with people from different cultures, to gain from each other ideas and experiences. We have lived in Latin America, Africa and Europe. Ernesto is a skilfull craftsman and breeder. Elisabeth travels a lot for her work. Our three children work or study and often come back to spend a few days in their free time, sometimes with friends. The number of inhabitants and the pace of life therefore varies greatly: sometimes very calm, sometimes festive!
It is a magnificent old house that we are renovating, on a farm with a few small cows and 6.5 hectares of meadows, as well as a barn and stable. The project is to make it an eco-friendly place and obviously, there is a lot of work! We have been repairing the house for 4 years, which now allows us to have a finished and comfortable floor to accommodate the Workawayers :)
We would like people to help 5 hours a day, 5 days a week. In the coming months, we plan to replace fences, to clear bush, to create a permaculture vegetable garden, a henhouse, a small edible forest, to restore dry stone walls, and whatever life and encounters will inspire :)
______________________________________________________________________________________________________________________________
Qui sommes nous? Une famille franco-costaricienne qui habitons un petit coin paisible en Bourgogne du Sud.
Nous aimons partager avec des personnes de cultures et visions différentes, s'enrichir mutuellement de nos idées et de nos expériences. Nous avons vécu en Amérique latine, Afrique et Europe. Ernesto est un bricoleur et éleveur passioné. Elisabeth fait beaucoup de déplacements pour son travail. Nos trois enfants travaillent ou étudient et reviennent souvent passer quelques jours selon leurs temps libres, parfois avec des amis.Le nombre d'habitants et le rythme de vie est donc très variable: parfois calme, parfois festif!
C'est une magnifique maison ancienne que nous rénovons, dans une ferme avec quelques petites vaches et 6,5 hectares de prés, ainsi qu'une grange et étable. Le projet est d'en faire un écolieu et évidemment, il y a beaucoup de travail! Cela fait 4 ans que nous réparons la maison, ce qui permet d'avoir maintenant un étage fini et confortable pour accueillir les Workawayers :)
On aimerait des personnes pour aider 5 heures par jour, 5 jours par semaine. Dans les mois à venir, sont prévus de débroussailler pour créer un potager en permaculture, un poulailler, une petite forêt comestible, de restaurer des murs de pierres sèches, et ce que la vie et les rencontres inspireront :)
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje
Ayuda en proyectos ecológicos
Jardinería
Construcción y bricolaje
Cuidado de animales
Ayuda en una granja
Mantenimiento general
Objetivos de sostenibilidad de las NU que intenta conseguir este anfitrión
Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje
We like to be active and DIY, but also hiking, listening to music, go kayaking, chat over a meal, speaking English, Spanish or French. Having lived in several countries, we are keen to discover new visions of the world and ways of living.
Ernesto has a great experience in restoring old buildings with eco-friendly material and breed animals (cows, but also pigs, chickens, sheeps) and happily shares his know-how. Elisabeth likes to cook when she is not working. You can also introduce us to your favorite dishes.
______________________________________________________________________________________________________________________________
Nous aimons être actifs et bricoler, mais aussi randonner, écouter de la musique, faire du kayak, échanger autour d'un repas, en parlant anglais, espagnol ou français. Ayant vécu dans plusieurs pays, on est toujours curieux de découvrir des nouvelles visions du monde et de façons de vivre.
Ernesto a beaucoup d'expérience en restauration écologique d'anciennes bâtisses et d'élevage et partage volontiers ses savoir-faire. Elisabeth aime cuisiner quand elle ne travaille pas. Vous pourrez aussi nous faire découvrir vos plats préférés.
Proyectos con niños
En este proyecto podría haber niños. Para obtener más información, consulta nuestras directrices y consejos aquí.
Ayuda
We like to share our daily lives with people ready to lend a hand with DIY work, gardening or farm life.
______________________________________________________________________________________________________________________________
Nous aimons partager notre quotidien avec des personnes prêtes à donner un coup de main pour des travaux de bricolage, de jardinage ou de vie à la ferme.
Idiomas
Idiomas hablados
Inglés: Fluido
Español: Fluido
Francés: FluidoEste anfitrión ofrece intercambio de idiomas
Este anfitrión ha indicado que está interesado en compartir su idioma o aprender otro.
Ponte en contacto con él para obtener más información.
Alojamiento
Several rooms which have just been renovated are available upstairs, with an independent bathroom.
Meals are prepared together, either vegetarian or carnivorous, very simple or more elaborated, typical french (boeuf bourguignon;) or latino, it depends. Often prepared with products from the farm or purchased locally.
__________________________________________________________________________________________________________________________
Plusieurs chambres qui viennent d'être rénovées sont disponibles à l'étage, avec une salle de bain indépendante.
Pour les repas, préparés ensemble, ils sont végétariens ou carnivores, très simples ou plus élaborés, typiques français (bœuf bourguignon ;) ou latinos..cela dépend des jours. Souvent préparés avec des produits de la ferme ou achetés en circuit court.
Algo más...
We live 7 kms from the small town of Montceau-les-Mines and can pick you up from the train station or bus stop.
The landscape is hilly, with lots of forests and meadows, ideal for hiking or simply contemplating nature and sunsets.
Cluny, Taizé (ecumenical youth meetings) and Chalon-sur-Saône are nice places nearby, where it is possible to go by bus.
We are rather good-natured while being hardworking, enjoying a good laugh and taking the time to share. We are non-smokers.
For your free time we can lend you bikes.
Merci and we hope to speak with you soon about your stay and welcome you "en casa" :)!
Ernesto and Elisabeth
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Nous sommes à 7 km de la petite ville de Montceau-les-Mines et pouvons venir vous chercher à la gare SNCF ou à l'arrêt de bus.
Le paysage est vallonné, avec beaucoup de forêts et de prés, idéal pour des randonnées ou simplement contempler la nature et les couchers de soleil.
Cluny, Taizé (rencontres œcuméniques de jeunes) et Chalon-sur-Saône, sont des endroits sympas à proximité, où il est possible d'aller en bus.
Nous sommes plutôt des bons vivants tout en étant travailleurs, aimons rire et prendre le temps de partager. Nous sommes non fumeurs.
Merci, on espère parler bientôt avec vous et vous accueillir "en casa" :)!
Ernesto et Elisabeth
Un poco más de información
Acceso a Internet
Acceso a Internet limitado
Tenemos animales
Somos fumadores
Puede alojar familias
Espacio para aparcar autocaravanas
Este anfitrión puede proporcionar un sitio para autocaravanas.
¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?
Más de dos
