Bilingual family project: teach Spanish or English and learn Italian in Sicily, Italy




558 “me gusta”

  • rating

    Evaluación del anfitrión

  • feedbacks



  • last activity

    Última actividad


  • Last email replied

    Porcentaje de respuesta

    92.3 %

  • Last email replied

    Responde en:

    ≤ 3 dias

  • Medallas

    Facebook verified
    Good Host

 Estancia mínima:  1 mes o más

  • Descripción


    ###(minimum stay 2 months):
    ### volunteers are needed from middle SEPTEMBER to DECEMBER and then FEBRUARY until middle JUNE
    ###we offer a little pocket money
    # please note that we do not host in July and August!

    after a break due to the covid-19 virus, we are happy to open again our house and host you, so you are free to contact us if you wish to travel!

    Our guests have to respect the covid restrictions as we all do, wearing masks whereas required according to the regional laws and keeping a responsible behaviour for themselves and for my family as well.

    Read carefully and then apply if you think you may be OUR VOLUNTEER! :)

    # English or Spanish native speakers (both would be wonderful!)
    ## No smokers
    ## No Italian citizenship seekers and no salary seekers. Sorry!
    ##Very basic Italian knowledge
    ## We have been hosting through this website for almost two years before COVID and we love it because we believe in cultural exchange and we truly hope to carry on hosting young people who are interested in human and cultural exchange. For this reason, we won't be available to host volunteers whose aim is to apply for citizenship or Au Pairs who are interested in gaining a salary.

    We would like to host volunteers coming from English and/or Spanish speaking countries

    #Long stays are encouraged (THE LONGER, THE BETTER) in order to make a more family-friendly relationship.

    We are a family of three living in a town close to Ragusa: I am a 41 years old primary school teacher and teacher of Italian as a second language, my husband who is 41 years old, and our 11 years old boy who is the main reason why we are here.

    #Our son is a very smart and energetic boy so, basically, he likes to do many different activities such as playing with Lego bricks, art crafts, board games, he's an avid reader but he also enjoys listening to someone who reads for him, just like outdoor activities like swimming, playing football and riding his bike. He was introduced to the ukulele by one of our volunteers and in September he will take DRUMS at middle school.

    #About me, I have a background in linguistic studies and a passion for the Middle East and foreign languages, I am a good listener, and I enjoy reading books and watching movies.
    I am a life-long learner and I truly believe that opening my house to the world is a wonderful chance to nourish our minds and to open our hearts.
    I speak English quite fluently but I am a beginner with Spanish and very eager to learn it!
    I am a collector of magnets and pencils from all over the world, I like cooking healthy and I'm trying to instill this love also in my son!
    Before teaching in a public school, I was a teacher of Italian as a second language and a cultural mediator in a Reception Centre for both adult and minor migrants. I believe that intercultural dialogue can be the key to a more peaceful world: getting to know different people can help us be more tolerant and open to diversity. For all those reasons, I wish my son could grow up surrounded by people with different backgrounds.

    ##We are not looking for a nanny because my son is old enough but a big sister/brother for our son, a reliable and smiling volunteer who is able to inspire him and enrich him, in other words, a caring person we would like to welcome as a family member! For these reasons, we encourage a long stay.

  • Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje

    Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje

    Práctica de idiomas
    Cuidado de niños y juegos creativos
    Ayuda doméstica

  • Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje

    Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje

    We live in a small town located in the South West of Sicily (less than 10.000 inhabitants), in the area of the famous tv-serie "Montabano" narrated by the Sicilian novelist Andrea Camilleri.
    We are on a hill-top 15 kilometres (9 mi) north of Ragusa at an altitude of 668 metres (2,192 ft) above sea level. The town is also called Balcony of Sicily for its panoramic position, with views over the Valley of the Ippari and its towns (Comiso, Vittoria, Acate) and all the way to the Mediterranean sea if looking south, as far as Mount Etna in direction north and to the Erean Mountains with Caltagirone if looking west.
    ##Chiaramonte is surrounded by a beautiful pine-forest where you can enjoy running, walking, cycling (mountain bikes) and being in contact with nature. Many locals are used to go and run in the pine-forest or around the town.
    ##Winter is not very cold and the spring usually comes very early compared to other Italian cities because of the Mediterranean climate.

    The town was founded by the Greeks, but then colonized by Arabs and Spanish as well.
    Chiaramonte produces a highly rated olive oil, accredited with the Denominazione d'Origine Protetta (DOP), not to mention premium pork products, from salami to salsicce (sausages).The local economy is based on agriculture, mainly olives, vineyards, vegetables, almonds and the raising of pigs and cattle.
    ##We are omnivorous and our diet consists of eating lot of fresh vegetables and fruits, just like meat and fish. We try to eat healthy and to avoid junk food as much as we can.
    ## I will be happy to help you Learning Italian if you wish.
    ##I like cooking and I will be more than happy to teach you some Italian (and Sicilian) recipes and, if you wish, we can cook and put the recipes in my foodblog where there's still a part of international recipes.
    ## When we have vacations, we will be happy to do some trips in this beautiful area
    ##You can discover the real places used for the famous Italian TV serie "Il commissario Montalbano"
    ##You can experience the Sicilian traditional food made by local farms where you can meet the cows and see how they make fresh ricotta cheese and other food and ride horses.

    #CLUBS (but there are bars where young people are used to meet at night, especially at the weekend)
    #CINEMAS (the closest cinema is in Ragusa)

    ## In February (4 weeks before Easter and three days before the Ash Wednesday) in town there is the Carnival: a big event that lasts 3 days and you can see the amazing parade and all the related events.
    ## May is the month of Our Lady Mary: a unique occasion to see how faith and folklore still exists combined in the biggest parade and religious celebrations.
    ## June: on the 24th we celebrate St. John the Baptist.
    ##August: we celebrate St. Salvatore and St. Vito, who is the Patron Saint of the town.
    In summertime they also organize countryside festivals where you can eat traditional Sicilian food and play old games.
    ##In middle September - October there is the Olive harvest: an occasion to see with your own eyes the traditional method of making the most green (and tasty) olive oil you have ever seen!

    We will do our best in order to make your stay a cultural exchange: you will have Sicilian food and we will invite you to cook and learn new recipes, we are as well very interested to get to know your area's peculiarities. cc

  • Proyectos con niños

    Proyectos con niños

    En este proyecto podría haber niños. Para obtener más información, consulta nuestras directrices y consejos aquí.

  • Ayuda


    We are looking for a joyful and reliable volunteer in order to help me with my son's, playing with him in the afternoon through educational games, board games or any other games that will entertain him in an active way (AND KEEP HIM AWAY FROM MOBILE AND PLAY STATION!!!!)
    It's very important that you push him to speak and you interact with him in English/Spanish.
    Sometimes he will suggest you the way he wants to play, but it's better if you suggest him what to do, the lenght of the game and encourage him, so we expect you to have an organized schedule!

    NOTE: USUALLY I need your help just in the afternoon (every morning you are free!) for playing with my son as long as a general cooperation to the family life.

    ###EXPERIENCE with kids of 10/11 years old (boys) is preferred because it will make everything easy and of course you must be a kids lover, playful, smiling, positive and able to find clever strategies when needed!
    My son and his wellness are my PRIORITY: he has to be happy with you. If you don't like kids, or you may find hard deal with them, please, don't apply!

    #We'd like to host a volunteer who can easly get used to our routine: no smoking-drinking, clean and tidy -etc., no going to bed too late in the evening, being reliable, responsible, easy-going, smiling, talkative, calm and friendly.
    You have to play and speak a lot with our son (NO TV OR DVDS) only in English.
    You will be treated like a family member: we try to do our best to help each-other and we expect the same from you.

    You are not required to clean the house (BUT YOU HAVE TO KEEP YOUR ROOM AND BATHROOM TIDY AND CLEAN!) but some help will be appreciated, like doing the vacuum sometimes, help at dinner time or when you wish.
    WEEKLY, you are required to clean carefully your own bedroom and your bathroom (dust the furnitures, vacuum and mope the floor)
    IT'S NOT A JOB NOR A HOLIDAY. I would say that it is an experience to learn about a new culture, a new language and travel a bit, living in an Italian family.

    Moreover, we would be very pleased to show you the most beautiful places of our areas or to go on a trip when we are on vacations.

    Our ideal workawayer must be:
    family oriented
    clean and tidy
    has experience in teaching to children in order to help our son improving English/Spanish and being more confident.
    has basic cooking skills (very basic!)
    not internet/mobile/social/TV addicted (at least, not when she has to spend her time with him)
    very talkative and energetic but calm at the same time
    loves playing with children and she/he is responsible
    a tidy person who helps at home as a member of the family
    not a party girl
    interested in languages and culture exchange
    interested in being part of our family

    What you are expected to do:
    play a lot with our son
    actively push our son to speak
    help him with writing and reading in English and correct him and me speaking
    tide and clean up your bedroom

    What you will be able to do:
    go to the gym when you are free
    climb and run in the forest
    eat always a good quality of fresh food
    attending Italian classes twice or three times a week at the local CPIA (just for long stay from September onward)

    ##### Weekends are always free: a chance to explore the island!
    #Visit Sicily during the weekend (we live in the area of the famous tv serie "Montalbano")
    #Visit some of the most historical cities: (the airport of Comiso is a 20 mins drive far from here) during the weekends.
    Of course we can be flexible on your schedule if you want to go somewhere, but it is important that you tell us in advance. At reasonable hours, we will be happy to drive you to the nearest bus station where you can catch a bus to the nearby cities (or to Catania and Palermo): it's a ten minutes drive and I can pick you up on your return.

  • Idiomas

    Idiomas hablados
    Inglés: Fluido
    Italiano: Fluido
    Árabe: Intermedio

    Este anfitrión ofrece intercambio de idiomas
    Este anfitrión ha indicado que está interesado en compartir su idioma o aprender otro.
    Ponte en contacto con él para obtener más información.

  • Alojamiento


    Our apartment is not very big but you will find everything you need.
    You will be provided a private room with single bed, a couch, a wardrobe, a desk + Private Bathroom and a big panoramic terrace!
    Free wi-fi
    The family laptop (ask in advance if you need it)
    Our collection of books in Italian, English and Arabic
    Breakfast, lunch and dinner included/if we go somewhere you are welcome to come with us.

  • Algo más...

    Algo más...

    #Experience with kids-boys (I am going to ask you references of previous jobs related to kids)
    #Basic cooking skills (don't worry: you won't be asked to cook!)
    #No smokers, drugs or alcohol users
    #Driving licence would be a plus!

    #The closest airport (15 mins far from my place!) is located in Comiso , a small one served mainly by Ryanair flights (some European destinations and Italian ones) N.b: Always availabe to pick you up here!
    #The international airport of Catania N.b. Before you book a flight to Catania, ask us if we are available to pick you up there. (Btw, there are buses every hour that can take you to my town!)

    #In town there are two sportive centers, one of them is brand new. Joining the sportive center could be a nice way to keep fit and meet locals of your age.
    #You can learn Italian at the local CPIA (Centre for Adult Education) that offers Italian language classes from middle September to middle June.
    #You can visite the local museums and the town itself, enjoying the relax offered by the small park located in the city centre (5 minutes walking from our apartment) or the pine-forest just outside the town.
    People here live in an easy and relaxed way and we are far from the chaos and the traffic of big cities.
    You can enjoy exploring our narrow and typical alleys of the city center.
    #Chiaramonte is not far from the city of Ragusa and Comiso (15 minutes driving, 30 minutes by bus). Catania is 1 hour driving and there are buses almost every hour.
    Here you can discover the wonderful baroque of the area of Ragusa (Ragusa Ibla, Modica, Noto, Scicli and so on)

  • Un poco más de información

    Un poco más de información

    • Acceso a Internet

    • Acceso a Internet limitado

      Acceso a Internet limitado

    • Tenemos animales

    • Somos fumadores

    • Puede alojar familias

  • ¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?

    ¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?


  • ...

    Horas esperadas

    Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week

Son opciones de calificación adicionales para cuando los miembros dejan sus comentarios. Se muestra la calificación media dejada en cada opción.

Precisión del perfil: (5.0)

Intercambio cultural: (5.0)

Comunicación: (5.0)

Número de referencia de anfitrión: 635457635419