Información de perfil
Evaluación del anfitrión
Aún no ha sido calificado
Comentarios
-
Correo verificado
Detalles
Descripción
Hello travelers! Thank you for considering my home as your temporary residence!
I'm Berenice, and I live in Arroyo Leyes, a small, quite, and semi-rural town located 18 km from the city of Santa Fe. I share my home with four adorable DOGS who are part of my family and have total freedom to come and go from the house and even hop on the beds, although they have their own. If you love dogs and don't have allergies, you'll be welcomed! Otherwise, this may not be the right place for you. I work in the city of Santa Fe, where I travel by car almost daily. You should know that I am a calm and respectful person, both of my own space and that of others. I value my moments of tranquility and privacy, especially in the mornings. However, during your stay, we can share conversations and some meals in a peaceful and friendly atmosphere.
SPANISH BELOW:
¡Hola viajer@s! Gracias por considerar mi casa como tu hogar temporal!
Soy Berenice, vivo en Arroyo Leyes, pequeña localidad ubicada a 18 km de la ciudad de Santa Fe. Comparto mi hogar con cuatro adorables PERROS quienes son parte de mi familia y tienen total libertad para entrar y salir de la casa y subir a las camas, aunque tienen las propias. ¡Si amas los perros y no tienes alergias, serás bienvenido! Caso contrario, este no es el lugar indicado para ti. Trabajo en la ciudad de Santa Fe, a donde viajo en automóvil casi a diario. Debes saber que soy una persona tranquila y respetuosa, tanto con mi propio espacio como con el de los demás. Valoro mis momentos de tranquilidad y privacidad, especialmente por las mañanas. Sin embargo, durante tu estadía, podremos compartir conversaciones y algunas comidas en un ambiente tranquilo y amigable.
Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje
Proyectos artísticos
Práctica de idiomas
Jardinería
Construcción y bricolaje
Cuidado de animales
Ayuda doméstica
Mantenimiento general
Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje
As a host, I offer travelers the opportunity to stay in a peaceful and natural environment in Arroyo Leyes, where you can immerse yourself in the lifestyle in a semi-rural village, deeply connected with nature. Additionally, weather permitting, you can enjoy outdoor activities such as fishing and hiking, eat at local fish restaurants (typical in the area), as well as explore local services and events and the various entertainment options in the nearby city of Santa Fe. We can share Argentine dishes, expand our linguistic horizons by learning words and phrases in our native language, and even attend typical regional activities or visit particular places in the area.
SPANISH BELOW
Como anfitrión, ofrezco a los viajeros la oportunidad de hospedarse en un entorno tranquilo y natural en Arroyo Leyes, donde podrán experimentar en primera persona la vida en un pueblo semi-rural, en conexión con la naturaleza. Además, si el clima acompaña, los huéspedes podrán disfrutar de actividades al aire libre, como pesca y caminatas, comer en comedores de pescado (típicos en la zona), así como explorar los servicios y eventos locales y las diversas opciones de entretenimiento en la cercana ciudad de Santa Fe. Podremos compartir platos argentinos, aprender palabras y frases en nuestros idiomas nativos, e incluso asistir a actividades regionales típicas o lugares particulares en el área.
Ayuda
Regarding tasks, the assistance I may need can vary depending on the time you visit. For example, I might need your help to take care of and feed my dogs while I'm away, water my plants, tidy up a section of the house, organize or paint furniture or walls, hang objects, repair household items or appliances, garden maintenance tasks such as pruning plants, changing soil or pots, weeding flowerbeds, or tackle other household projects that may arise. If you have experience in general home maintenance tasks, carpentry, painting, or anything artistic, we could work together. Additionally, I'm very interested in practicing English and Portuguese, although we can also communicate in Spanish if you're interested in learning or practicing it.
SPANISH BELOW
En cuanto a las tareas, la ayuda que puedo necesitar puede ser variada dependiendo del momento que nos visites: por ejemplo, puedo necesitar tu ayuda para cuidar y alimentar a mis perros mientras estoy ausente, regar mis plantas, acondicionar algún sector de la casa, ordenar o pintar muebles o paredes, colgar objetos, reparar objetos o artefactos doméstico, tareas de acondicionamiento del jardín como poda de plantas, cambios de tierra o de macetas, desmalezar canteros, o realizar otros proyectos domésticos que puedan surgir. Si tienes experiencia en tareas de mantenimiento general del hogar, carpintería, pintura, o en algo artístico, podríamos trabajar juntos. Además, me interesa muchísimo practicar inglés y portugués, aunque también podremos comunicarnos en español, si te interesa aprender o practicarlo.
Alojamiento
My home is a cozy and warm house, and I share it with four adorable DOGS: Luigi, Pedro, Chimi-churri, and COCA, who are part of my family and have total freedom to come and go from the house. If you love dogs and don't have allergies, you'll be welcome! Otherwise, this isn't the right place for you. The HOUSE is spacious enough to accommodate ONE PERSON AT A TIME. It has a private room for me and a single bed in the living room for you. We'll share the bathroom, kitchen-dining area, and living room when you're not resting. You'll have hot water, Wi-Fi, Netflix, a kitchen, microwave, and cabinets stocked with rice, noodles, salt, oil, sugar, tea, and of course, Argentine mate, for you to use whenever you want. There's a desk if you want to use your laptop. Outside, you'll find a gallery with plants and a Paraguayan hammock. The garden offers a very pleasant space to sunbathe in winter or just relax. Please, keep in mind that it's important to maintain a CLEAN AND TIDY ENVIRONMENT in the house throughout your stay. Above all, you should know that smoking is strictly PROHIBITED in my house. If you're a smoker, I'm sorry, but this isn't the place for you! Near my house, you'll find a variety of services, including stores where you can buy groceries and other items, butchers, greengrocers, bakeries, ice cream shops, pharmacies, etc. There are also some diners and bars nearby.
SPANISH BELOW
Mi hogar es una casa acogedora y cálida, y la comparto con cuatro adorables PERROS: Luigi, Pedro, Chimi-churri y COCA, quienes son parte de mi familia y tienen total libertad para entrar y salir de la casa. Si amas los perros y no tienes alergias, serás bienvenido! Caso contrario, este no es el lugar indicado para ti.
La CASA es lo suficientemente espaciosa para recibir UNA PERSONA POR VEZ. Cuenta con una habitación privada para mí y una cama de una plaza en el living para ti. Compartiremos el baño, la cocina-comedor y el living cuando no estés descansando. Tendrás agua caliente, Wi-Fi, Netflix, cocina, microondas, y alacenas con arroz, fideos, sal, aceite, azúcar, té, y claro, mate argentino, para que uses cuando desees. Hay un escritorio si deseas usar tu laptop. En el exterior encontrarás una galería con plantas y una hamaca paraguaya. El jardín ofrece un espacio muy agradable para tomar el sol en invierno o simplemente para relajarse.
Por favor, ten en cuenta que es importante mantener un AMBIENTE LIMPIO Y ORDENADO en la casa durante toda tu estadía. Sobre todo, debes saber que en mi casa está estrictamente PROHIBIDO FUMAR. Si eres fumador, lo siento, pero este no es lugar para ti!
En las cercanías de mi casa, encontrarás una variedad de servicios, incluyendo almacenes donde podrás comprar comestibles y otros artículos, carnicerías, verdulerías, panaderías, heladerías, farmacias, etc. También hay algunos comedores y bares cercanos.
Algo más...
In your free time, if you prefer to stay in Arroyo Leyes, you can enjoy outdoor walks, eat at “Don Carmelo”, a typical fish restaurant by the Ubajay stream, or simply relax at my home with the company of my dogs. You can also explore nearby towns like San José del Rincón or Colastiné, which are quite similar to Arroyo Leyes. If you prefer an urban environment, you'll love Santa Fe! There, you'll find a wide range of attractions to explore, from the vibrant waterfront along the "Laguna Setúbal" (Setubal lake) with its iconic "Puente Colgante" (Hanging bridge), beautiful boulevards, squares, and parks, to museums, culinary options, bars, and lively nightlife, especially during the warmer months.
SPANISH BELOW
En tu tiempo libre, si prefieres quedarte en Arroyo Leyes puedes disfrutar de caminatas al aire libre, ir a comer a Don Carmelo, típico comedor de pescado del lugar, y el arroyo UBAJAY sobre el que se encuentra, o simplemente disfrutar del día en mi casa con la compañía de mis perros. También puedes visitar localidades cercanas como San José del Rincón o Colastiné, los cuales son similares a Arroyo Leyes. Si prefieres un lugar urbanizado y dinámico, ¡Santa Fe te va a encantar! Allí encontrarás una amplia variedad de opciones para visitar, desde la hermosa costanera llena de vida a la vera de la Laguna Setúbal desde la que podrás contemplar el icónico Puente colgante; hermosos bulevares, plazas y parques, hasta museos, opciones gastronómicas, bares y bastante vida nocturna, especialmente en meses cálidos.
Un poco más de información
Acceso a Internet
Acceso a Internet limitado
Tenemos animales
Somos fumadores
Puede alojar familias
¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?
Más de dos
Horas esperadas
Máximo 4 horas al día, 4 días a la semana
