Help a family with creating an artistic place in Bure, Switzerland

Detalles

• 

  Descripción

  Hi !
  We are a young family who have been living for a little over a year in an old house with a large orchard and a barn which we would like to transform, in the long term, into a host place for residencies and training courses (martial arts, dance , theater…). Our project is non-profit and aims to support a culture of the living for the living.
  
  Our family is made up of two adults, in their thirties, an eco-builder carpenter and a social science researcher, and a 2 year old child. Our house is located in Bure, a small village of around 600 inhabitants, in Ajoie, in the Swiss Jura, a heavily wooded rural region which has a rich medieval heritage.
  There are different tasks to carry out in and around the house: small and large renovation tasks in the house and the barn (in eco-construction), maintenance of the land and in the vegetable garden (organic), harvesting fruit (apples, plums, quinces, raspberries, etc.) and preparation of jams and compotes...Your help will be requested only within the framework of our family activities depending on the season, the weather, the progress of the various projects, and the desires of the moment.
  
  In your free time, there are lovely walks to take in the forests and fields around the village, often very beautiful sunrises and sunsets to admire and a warm neighborhood atmosphere. And the village is only 10 minutes by public transport or car from Porrentruy, a small medieval town with beautiful historic buildings and a fairly rich local cultural life.
  Want to join us for a few days, get to know each other and lend us a hand? or just want to know more? Do not hesitate to contact us.
  
  Warmly.
  
  F&R
  
  
  Bonjour !
  Nous sommes une jeune famille qui habite depuis un peu plus d’une année dans une ancienne maison avec un grand verger et une grange que nous aimerions transformer, à terme, en lieu d’accueil pour des résidences et des stages (arts martiaux, danse, théâtre…). Notre projet est à but non lucratif et vise a soutenir une culture des vivants pour le vivant.
  
  Notre famille et composé de deux adultes, la trentaine, un charpentier écoconstructeur et une chercheuse en sciences sociales, et un enfant de 2 ans. Notre maison se trouve à Bure, un petit village d’environ 600 habitants, en Ajoie, dans le Jura suisse, une région rurale fortement boisée qui possède un riche patrimoine médiévale.
  Il y a différentes tâches à réaliser dans et autour de la maison : petits et grands travaux de rénovation dans la maison et la grange (en éco-construction), entretien du terrain et travail au potager (biologique), récolte des fruits (pommes, prunes, coings, framboises…) et préparation de confitures et compotes…Votre aide sera demandée uniquement dans le cadre de nos activités familiales en fonction de la saison, de la météo, de l’avancée des divers projets, et des envies du moment.
  
  Lors de vos temps libres, il y a de jolies balades à faire dans les forêts et champs autour du village, souvent de très beaux levers et couchers de soleil à admirer et une ambiance de voisinage chaleureuse. Et le village n'est qu'à 10 minutes en transports publics ou voiture de Porrentruy, une petite ville médiévale avec de beaux bâtiments historiques et une vie culturelle locale assez riche.
  Envie de nous rejoindre pour quelques jours, de faire connaissance et de nous donner un coup de main ? ou simplement envie d’en savoir plus ? N’hésitez pas à nous contacter.
  
  Chaleureusement.
  
  F&R

• 

  Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje

  Trabajo de caridad

  Ayuda en proyectos ecológicos

  Jardinería

  Construcción y bricolaje

  Cocinar para toda la familia

  Ayuda doméstica

  Mantenimiento general
• 

  Objetivos de sostenibilidad de las NU que intenta conseguir este anfitrión

  ×

  ...

  ...

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ¿Que es esto?
• 

  Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje

  With us you will be able to transform and create while taking advantage of our workshop and benefiting from my knowledge in the field of crafts. At home, we speak French and Swiss German on a daily basis, but can also converse in English. We will also be able to discuss martial arts (Japanese tradition) in which we have more than ten years of practice (respectively in iaido and aikido). All this in a caring family setting, close to large forests and a small medieval town.
  
  Chez nous vous pourrez transformer et créer en profitant de notre atelier et en bénéficiant de mes connaissances dans le domaine de l'artisanat. A la maison, nous parlons français et suisse allemand au quotidien, mais pouvons aussi dialoguer en anglais. Nous pourrons aussi échanger autour des arts martiaux (tradition Japonaise) dans lesquels nous avons plus de dix ans de pratique (respectivement dans le iaido et l'aïkido). Tout cela dans un cadre familial attentionné, à proximité de grandes forêts et d'une petite ville médiévale.

• 

  Proyectos con niños

  En este proyecto podría haber niños. Para obtener más información, consulta nuestras directrices y consejos aquí.

• 

  Ayuda

  We are particularly looking for help in transforming our barn into an artistic and cultural residence. This non-profit project aims to support a culture of the living for the living. It is made with a maximum of natural materials, and/or recovery and in our free time. Furthermore, being an eco-builder carpenter by trade myself (today, I am a stay-at-home father), it is in this area that I am best able to pass on my knowledge to you. Besides that, there are several possible outdoor activities depending on the season and needs such as maintaining the land and working in the (organic) vegetable garden, harvesting fruit (apples, plums, quince, raspberries, etc.) and preparing jams and compotes. These tasks are carried out as part of our family activities and are carried out according to the season, the weather, the progress of various projects, and the desires of the moment.
  Under no circumstances will you be assigned to any task related to paying guests or the spaces they use.
  
  Nous souhaitons particulièrement de l'aide pour la transformation de notre grange en lieu de résidence artistique et culturelle. Ce projet à but non lucratif, vise a soutenir une culture des vivants pour le vivant. Il est réalisé avec un maximum de matériaux naturels, et/ou de récupération et sur notre temps libre.
  De plus étant moi-même charpentier éco-constructeur de métier (aujourd'hui, je suis père au foyer), c'est dans ce domaine que je suis le plus à même de pouvoir vous transmettre mes connaissances.
  A côté de ça, il y a plusieurs activités extérieures possibles en fonction de la saison et des besoins comme l'entretien du terrain et travail au potager (biologique), récolte des fruits (pommes, prunes, coings, framboises…) et préparation de confitures et compotes.
  Ces tâches sont effectuées dans le cadre de nos activités familiales et sont réalisées en fonction de la saison, de la météo, de l’avancée des divers projets, et des envies du moment.

• 

  Idiomas hablados

  Francés: Fluido
  Inglés: Principiante

• 

  Alojamiento

  We welcome you to our house. You will have at your disposal a room of 18m^2. The house is old (~1800) but has all the comforts. Meals are taken together and cooked by us in a balanced way with a maximum of organic products. Possibility of vegetarian/vegan eating.
  
  Nous vous accueillons dans notre maison. Vous aurez a disposition une chambre de 18m^2. La maison est ancienne (~1800) mais dispose de tout le confort. Les repas sont pris ensemble et cuisinés par nous de manière équilibrée avec un maximum de produits bio. Possibilité de manger végétarien/végane.

• 

  Algo más...

  There are lovely walks to take in the forests and fields around the village, often enjoying very beautiful sunrises and sunsets. Bure is 10 minutes by public transport or car from Porrentruy, a small medieval town with beautiful historic buildings, a rich cultural life and several flea markets. Ajoie is a pretty region known for its dinosaur tracks. From Porrentruy, there are regular buses (at least once an hour) until 8 p.m. on weekdays, and a little less regularly (every two hours) on weekends.
  
  
  Il y a de jolies balades à faire dans les forêts et champs autour du village, souvent de très beaux levers et couchers de soleil. Bure est à 10 minutes en transports publics ou voiture de Porrentruy, une petite ville médiévale avec de beaux bâtiments historiques, une vie culturelle riche et plusieurs brocantes. L'Ajoie est une jolie région connue pour ses traces de dinosaures.
  Depuis Porrentruy, il y a des bus réguliers (au moins une fois par heure) jusqu'à 20 heure en semaine, et un peu moins régulièrement (toutes les deux heures) en week-end.

• 

  Un poco más de información

  • 

    Acceso a Internet

  • 

    Acceso a Internet limitado

  • 

    Tenemos animales

  • 

    Somos fumadores

  • 

    Puede alojar familias

• 

  Puede acoger a nómadas digitales

  Il y a un bureau disponible dans la chambre et nous pouvons vous mettre à disposition notre connexion internet 4G illimitée.

• 

  Espacio para aparcar autocaravanas

  Graaande place de parking et terrain plat.

• 

  ¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?

  Más de dos

• 

  Horas esperadas

  4/5 heures par jour max, 5 j/sem.