Descrição
Version en français en dessous :)

Hello !

We warmly invite you to take part in the participatory projects for our creative and cultural "third place". The project is planned from April 29 to May 5.

>> What is our place? <<

Our place is a creative and cultural "third-place" project, located in Cintegabelle, in the middle of the countryside. It is a cooperative project, a space of all possibilities, from and for the inhabitants of the territory :
A place for performing arts companies, which we support in their creative projects.
A workplace for two craftswomen starting up their own business (natural dyeing and ceramics), who have set up their workshop there.
A place to host workshops and various training courses.
A place where take place shows and festive events for everyone.
A place of meetings and learning together.
In short, a polyphonic and plural project, a place for everyone, to come and create, share, be inspired or marvel... and where everyone can find a place and participate.

It is an old farmhouse, on a 1 hectare park. We have a beautiful rehearsal room for artists, a covered outdoor stage, a construction-repair workshop, the craftswomen's workshop, a gîte, a swimming pool... and soon new spaces thanks to you!

>> One week of participatory projects <<

From April 29 to May 5, we are planning a week of participatory work, in a joyful and friendly vibe, to redo the north facade with lime plaster. At the same time, we can have fun in the garden, signage, and artistic projects for the place! Ecological sensitivities welcome to provide insight and suggestions on the place.

Whether you're a lime-plastering pro or you've never driven a nail, you're welcome!

Board games or evening jam sessions for lovers.
We have a nice kitchen if you like to cook.

>> What more can we say? <<

If you want to get your hands dirty, tinker with us, discover a cultural "third place" from another angle, and enjoy a view of the Pyrenees on sunny days, all in the joy and good humor shared, we will be really happy to welcome you and share these moments with you.

We are super excited!

>> Languages <<

We speek french and english, y hablamos español !

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour à toutes et tous !

On vous propose de participer au chantier participatif de notre tiers lieu créatif et culturel. On prévoit des chantiers sur les dates suivantes* : du 29 avril au 5 mai inclus.

>> C'est quoi ? <<

est un projet de tiers lieu créatif et culturel, implanté à Cintegabelle, en pleine campagne. Projet coopératif inscrit sur son territoire, il est un espace de tous les possibles, au service des habitante·s du territoire.
Un lieu pour les compagnies de spectacle vivant, qu'on accompagne dans leurs projets de création.
Un lieu de travail pour deux artisanes en démarrage d'activité (teinture végétale et céramique), qui y ont installé leur atelier.
Un lieu d'accueil d'ateliers et de formations diverses.
Un lieu où sont programmés des spectacles et évènements festifs à destination de tous les publics.
Un lieu de rencontres et de foisonnement.
En bref, un projet polyphonique et pluriel, un lieu pour toutes et tous, pour venir créer, partager, s'inspirer ou s'émerveiller... et où chacun·e peut y trouver une place et participer à son évolution.

est un ancien corps de ferme réaménagé, sur un parc de 1 hectare. On a une belle salle de répétition pour les artistes, un atelier partagé pour deux artisanes, une grande salle multiusages, un espace de convivialité, une scène extérieure couverte, un grand gîte, une piscine...

>> Une semaine de chantier participatif <<

Du 29 avril au 5 mai inclus, on prévoit une semaine de chantier participatif, dans une ambiance joyeuse et conviviale, pour refaire la façade nord à la chaux. En parallèle, on pourra s'amuser au jardin, à la signalétique, et à des projets artistiques pour le lieu ! Sensibilités écologiques bienvenu·e·s pour apporter un regard et des propositions sur le lieu.

Que vous soyez des pro de la chaux ou que vous n'ayez jamais planté un clou, vous êtes les bienvenu·e·s !

Jeux de société ou sessions jam le soir pour les amateur·ices.
On a une chouette cuisine si vous aimez cuisiner, un beau jardin pour flâner.

>> Que dire de plus ? <<

Si vous souhaitez mettre la main à la pâte, bricoler avec nous, découvrir un tiers lieu culturel sous un autre angle, et profiter d'une vue sur les Pyrénées les jours de beau temps, tout ça dans la joie et la bonne humeur partagée, on sera vraiment très heureux·ses de vous accueillir et de partager ces moments avec vous.

On a super hâte !

* En dehors des dates prévues, vous pouvez éventuellement nous contacter pour du bénévolat si le projet vous intéresse, mais on ne sera plus dans une dynamique de chantier participatif.
Vous pouvez également nous écrire si vous souhaitez être tenu·e·s au courant pour de futurs chantiers.
Tipos de ajuda e oportunidades de aprendizado
Projetos artísticos
Ajuda em projetos ambientais
Jardinagem
Construção/faça você mesmo
Objetivos de sustentabilidade da ONU que este anfitrião quer atingir
...
...
O que é isso?
Oportunidades de intercâmbio cultural e aprendizado
You will obviously be able to practice your French with us, and share this moment with people from the artistic sector and performing arts in the region. You will learn two or three things in renovation, earth-straw insulation, DIY and woodworking.

--------------------------------------------------

Vous pourrez évidemment pratiquer votre français avec nous, et partager ce moment notamment avec des personnes issues du secteur artistique et du spectacle vivant de la région. Vous apprendrez deux trois choses sur la rénovation des bâtiments, sur le travail de la chaux, et peut-être aussi sur le bricolage et travail du bois.
Ajuda
As said above : we are planning a week of participatory work, in a joyful and friendly vibe, to redo the north facade with lime plaster. At the same time, we can have fun in the garden, signage, and artistic projects for the place! Ecological sensitivities welcome to provide insight and suggestions on the place.
Whether you're a lime-plastering pro or you've never driven a nail, you're welcome!

----------------------------------------------------

Comme dit plus haut :
Nous prévoyons durant cette semaine de refaire la façade nord à la chaux. En parallèle, on pourra s'amuser au jardin, à la signalétique, et à des projets artistiques pour le lieu ! Sensibilités écologiques bienvenu·e·s pour apporter un regard et des propositions sur le lieu.
Que vous soyez des pro de la chaux ou que vous n'ayez jamais planté un clou, vous êtes les bienvenu·e·s !
Idiomas
Inglês: Fluente
Espanhol: Fluente
Francês: Fluente
Português: Iniciante
Acomodação
You will be staying in the gite, all freshly renovated during the last participatory project session. Super comfortable and warm accommodation. The rooms are generally shared with another person, but we adapt to everyone. There is also plenty of space in the park for trucks, vans, tents...

The meals will be prepared together and shared, but you are obviously free to slip away after a day of doing tasks, we will understand! Vegetarians, vegans, or intolerant to anything welcome :)

--------------------------------------------------

Vous serez logez dans le gîte, tout fraichement rénové lors du dernier chantier participatif. Hébergement hyper confortable et chaleureux. Les chambres sont généralement partagées avec une autre personne, mais on s'adapte à chacun.e. Il y a aussi largement de la place dans le parc pour des camions, vans, tentes...

Les repas seront préparés ensemble et partagés, mais vous êtes évidemment libres de vous éclipser après une journée de boulot, on comprendra ! Végétariens, véganes, intolérances diverses bienvenu·e·s :)
Algo mais...
Cintegabelle se trouve à 1h de Toulouse et 1h de l'Arriège, en train ou en voiture.
Autour de nous, pas mal de champs et de campagne, et une belle vue sur les Pyrénées les jours de beau temps.

Il est à 7km de la gare, si vous venez en train on pourra venir vous chercher en voiture.
Pour profiter de la région, le mieux est d'avoir votre propre véhicule.

------------------------------------------------------------------------

Cintegabelle is 1 hour from Toulouse and 1 hour from Arriège, by train or car.
Around us, a lot of fields and countryside, and a beautiful view of the Pyrenees on sunny days.

Our place is 7km from the station, if you come by train we can pick you up by car.
To enjoy the region, it is best to have your own vehicle.
Mais alguns detalhes
- Acesso à internet
- Acesso à internet limitado
- Temos mascotes
- Somos fumantes
- Pode hospedar famílias
Pode hospedar nômades digitais
Bonne connexion internet et bureaux partagés disponibles.
Espaço para estacionar campervans
Nous avons un grand parc et des espaces plats où vous pourrez vous installer. On pourra vous tirer une rallonge pour l'électricité et remplir vos cuves d'eau.
Quantos Workawayers pode acomodar?
Mais de 2
Horas previstas
5 hours per day, 5 days/week.