Descrição
=====================
First workawayers welcomed from October 15.
Premiers workawayers accueillis à partir du 15 octobre.
=====================

Hey ! I'm David, 39 y. I live in Chirac, a small village of Charente, in South-West of France.
Since June 2021, i am carrying out a self-sufficient food farm project, based in a huge house to be restaured. It's the beginning, so a lot of work to do !
I am also a professional proofreader in french. And I also give french lessons.
I also have a small activity of Bed&Breakfast (from April to September), with 3 rooms in a simple use.

In the morning, it's more physical work : farm, plantations, land maintenance, gardening, renovation of the house, DIY...
In the afternoon, I mainly do my work as a public writer, or some less physical activities.
In the evening, reading, cooking...

---

Bonjour ! Je m'appelle David, j'ai 39 ans. J'habite Chirac, un petit village de Charente, dans le Sud-Ouest de la France.
Depuis juin 2021, j'ai commencé un projet de ferme vivrière , localisée dans une immense maison à restaurer. C'est le tout début de l'aventure, mais aussi beaucoup de choses à faire !
Je suis également relecteur-correcteur, réalisant de la correction et relecture en langue française. Et je donne aussi des cours de français.
J'ai aussi une petite activité de chambres chez l'habitant (d'avril à septembre), pour les voyageurs de passage, avec 3 chambres disponibles à la location, assez simples.

Le matin, c'est plutôt du travail physique : ferme, plantations, entretien des terres, jardinage, rénovation de la maison, bricolage...
L'après-midi, je fais principalement mon travail de correction et relecture ou autre activité moins physique.
Le soir, lecture, cuisine...
Tipos de ajuda e oportunidades de aprendizado
Prática de idiomas
Ajuda em projetos ambientais
Jardinagem
Construção/faça você mesmo
Ajuda a cuidar da casa
Manutenção geral
Oportunidades de intercâmbio cultural e aprendizado
Here you will find plenty of opportunities to discuss, improve your French, discover my beautiful region called "Charente Limousine" (walks, possible cultural visits)

---

Vous pourrez trouver ici plein d'occasions de discuter, d'améliorer votre français, de découvrir ma belle région appelée "Charente Limousine" (balades, visites culturelles possibles)
Ajuda
I would appreciate help for my physical projects, depending on the time of year: planting, help around vegetable garden and orchard , handling, DIY...
Helping out only the morning. Afternoons are free for you !

From October 2023 to March 2024, I hope to carry out: tree planting, preparation of the 2024 and 2025 vegetable garden, construction of a food storage cellar, construction of a henhouse, carrying out major maintenance of the land... your help is welcome !

--

J'apprécierai de l'aide pour le travail physique, en fonction de l'époque : plantations, activités autour du verger et du potager, manutention, bricolage...
Travail uniquement le matin; vous avez toutes vos après-midis.

Entre novembre 2023 et mars 2024, j'espère réaliser : des plantations d'arbres, la préparation du potager 2024 et 2025, construction d'une cave de stockage alimentaire, construction d'un poulailler, réaliser un gros entretien du terrain...
Idiomas
Idiomas
Francês: Fluente
Inglês: Intermediário
Este anfitrião oferece intercâmbio de idiomas
I worked 10 years practicing English regularly. I would very much like to maintain the level I had. I also enjoyed a few languages during my travels: polish, slovenian. Learning those slavic languages would please me very much! Or do you speak Amharic? come to my house, I dream of learning this language! -- J'ai travaillé 10 ans en pratiquant régulièrement l'anglais. J'aimerais beaucoup maintenir le niveau que j'avais. J'ai aussi apprécié quelques langues lors de mes voyages : le polonais, le slovène. Apprendre ces langues slaves me plairait beaucoup ! Ou vous parlez l'amharique ? venez chez moi, je rêve d'apprendre cette langue !
Acomodação
You will have a private bedroom (3 bedrooms are currently available). The rest of the house (kitchen, bathroom, living room, ...) will be shared with me, and sometimes with Bed&Breakfast hosts.
The accommodation has a good internet connection, but an unstable telephone network. Fix phone is available for you !

--

Vous disposerez d'une chambre privative (3 chambres sont disponibles actuellement). Le reste de la maison (cuisine, salle de bain, salon...) sera à partager avec moi, et parfois avec des locataires des chambres chez l'habitant.
Le logement dispose d'une bonne connexion internet, mais d'un réseau téléphonique instable. Vous pourrez sans soucis utiliser le téléphone fixe.
Algo mais...
During your free time, you can enjoy the house and the garden. But also go for a walk in nature.
Some suggestions for cultural visits in the region: the martyr village of Oradour-sur-Glane, the charming village of Rochechouart, Gallo-Roman sites, ...

The village is not served by public transport. However, I can come and pick you up in Chabanais (or possibly Angoulême or Limoges). And I can lend you my car punctually (if you have a driving license).

---

Durant votre temps libre, vous pourrez profiter de la maison et du jardin. Mais aussi allez vous balader dans la nature.
Quelques suggestions de visites culturelles dans la région : le village martyr d'Oradour-sur-Glane, le charmant village de Rochechouart, des sites gallo-romains, ...

Le village n'est pas desservi par les transports en commun. Néanmoins, je peux venir vous chercher à Chabanais (ou éventuellement Angoulême ou Limoges). Et je pourrais vous prêter ponctuellement ma voiture (si vous avez le permis de conduire).
Mais alguns detalhes
- Acesso à internet
- Acesso à internet limitado
- Temos mascotes
- Somos fumantes
- Pode hospedar famílias
Pode hospedar nômades digitais
Digitals Nomads are welcome to my home and could be very happy there. I have an internet connection via fiber. And I can easily provide a workspace, the house is big enough. -- Les digitals nomads sont bienvenus chez moi et pourraient y être très heureux. Je dispose d'une connexion internet via la fibre. Et je peux facilement mettre à disposition un espace de travail, la maison est suffisamment grande.
Espaço para estacionar campervans
The village has, 200 meters from the house, a motorhome area with electricity and free water. For simple vans, we can consider parking them in the driveway that runs alongside the house. ---- Le village dispose, à 200 mètres de la maison, d'une aire de camping-car avec électricité et eau gratuite. Pour de simples vans, on pourra étudier de les garer dans l'allée qui longe la maison.
Pode aceitar animais
Animals are welcome. However, it should be noted that: / the land is not fenced / there are several cats roaming the grounds / I do not want pets on the floor of the bedrooms / I don't feed the animals --- Les animaux sont bienvenus. Néanmoins, il faudra noter que : / le terrain n'est pas clôturé / il y a plusieurs chats qui se baladent sur le terrain / je ne souhaite pas d'animaux à l'étage des chambres / je ne nourris pas les animaux
Quantos Workawayers pode acomodar?
Mais de 2
Horas previstas
4/5 heures par jour max, 5 j/sem.