Proyecto sostenible
Intercambio lingüístico
こんにちは
私たちは「他人家族」です。
大分県耶馬溪でそれぞれ背景の違う4つの家族が集まり、血縁の超えた家族として子供達を中心にした暮らしを目指して、共同生活をしています。
子供達にとって生きにくいこの現代社会の中で、私たちは可能な限り彼らが抑圧なく自由に育っていけるように環境を作り、大人達もまた数多くある問題に一つ一つ向き合い対話をしながら共に歩んでいけように暮らしを作っています。
私たち他人家族はこの日本の田舎の風景残る耶馬溪で、4家族13人と10匹の動物たちで暮らしています。畑や田んぼ、古民家のリフォームや土地のデザイン、子育てや家事、セルフメンテナンスのための整体など、各々がスキルを持ち寄り、自分のできること、やりたいことを表現する場としての共同体を目指しています。
気になったり、ここの生活を体験したい方がいたら、ぜひ一緒に暮らしてみませんか。
"Hello!
We are 'Tanin Kazoku' (Family Beyond Blood).
In the scenic Yabakei region of Oita Prefecture, four families from different backgrounds have come together to live as one. Our goal is to create a life centered around our children, building a family that transcends blood relations.
In today’s challenging world, we strive to provide an environment where children can grow freely and without oppression. At the same time, we adults face life’s many hurdles head-on, walking together through constant dialogue.
Currently, our community consists of 13 people across 4 families and 10 animals, living amidst the traditional Japanese countryside. From farming and rice cultivation to renovating old houses, landscape design, childcare, and holistic bodywork (Seitai), we each bring our own skills to the table. We aim to be a community where everyone can express what they can do and what they love.
If our way of life resonates with you, or if you’d like to experience it firsthand, why not come and live with us?" ......
Proyecto sostenible
Intercambio lingüístico
