Información de perfil
Evaluación del anfitrión
Aún no ha sido calificado
Comentarios
-
ID verified
Correo verificado
Medallas (2)
Detalles
Descripción
Hello, my name is Norberta and I am back strap loom weaver in Chinchero, Peru. I come from a family of weavers who have practiced this Andean art for generations and I would love to share my knowledge to those who are interested. I live here with my husband, Alfredo, dog, Chucho, and cat, Luna. Chinchero is a small town about an hour outside of Cusco known for its long-standing history of textile art and well preserved Inca ruins which are only about a 5-minute walk from the house. If you are interested learning how to weave in exchange for small tasks around the house, we would love to have you!
_
Hola, me llamo Norberta y soy tejedora de telar de cintura en Chinchero, Perú. Vengo de una familia de tejedores que han practicado este arte andino durante generaciones y me encantaría compartir mis conocimientos con quienes estén interesados. Vivo aquí con mi esposo, Alfredo, mi perro, Chucho, y mi gata, Luna. Chinchero es un pequeño pueblo a una hora de Cusco, conocido por su larga tradición en el arte textil y el Centro Arqueológico bien conservadas, a solo cinco minutos a pie de casa. Si te interesa aprender a tejer a cambio de pequeñas tareas en casa, ¡nos encantaría contar contigo!
Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje
Proyectos artísticos
Práctica de idiomas
Jardinería
Construcción y bricolaje
Ayuda en una granja
Ayuda doméstica
Mantenimiento general
Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje
My practice of weaving has been done for a very long time and has much cultural significance here in Chinchero. By learning this practice, you will understand more about our history through the symbols we design and materials we use. Additionally, the city is full of history and breathtaking nature, like the Cataratas Poc Poc (~one hour walk away), Laguna Piuray, Laguna Huaypo, and the Archeological Center nearby which you can explore.
_________________
Mi práctica del tejido se remonta a muchos años atrás y tiene un gran significado cultural aquí en Chinchero. Al aprender esta técnica, comprenderás mejor nuestra historia a través de los símbolos que diseñamos y los materiales que utilizamos. Además, la ciudad está llena de historia y una naturaleza impresionante, como las Cataratas Poc Poc (a una hora a pie aproximadamente), la Laguna Piuray, la Laguna Huaypo y el Centro Arqueológico cercano, que puedes explorar.
Proyectos con niños
En este proyecto podría haber niños. Para obtener más información, consulta nuestras directrices y consejos aquí.
Ayuda
There is a large variety of volunteer work that we would love to receive:
- We need help cleaning, painting and organizing some areas.
- We have one room that we rent that could use maintenance and would also like to add another. If you have an eye for design and organization we would love you to help set up a new room.
- We have a garden that could use some assistance if you are knowledgable in that area, mostly watering plants and organizing the area.
- I speak Spanish and Quechua but would like to learn English as well, if you can teach me.
_________________
Necesitamos voluntarios para una gran variedad de tareas:
- Necesitamos ayuda para limpiar, pintar y organizar algunas áreas.
- Tenemos una habitación que alquilamos que necesita mantenimiento y nos gustaría añadir otra. Si tienes buen ojo para el diseño y la organización, nos encantaría que nos ayudaras a acondicionar una nueva habitación.
- Tenemos un jardín que necesita ayuda si tienes conocimientos en jardinería, principalmente para regar las plantas y mantenerlo ordenado.
- Hablo español y quechua, pero me gustaría aprender inglés también; si puedes enseñarme, te agradecería que me lo enseñaras.
Idiomas
Idiomas hablados
Español: Fluido
Quechua: Fluido
Inglés: PrincipianteEste anfitrión ofrece intercambio de idiomas
I only speak Quechua and Spanish but would love to learn more english, especially vocabulary to help me in my shop. If interested, I can also teach you my native language, Quechua. - Solo hablo quechua y español, pero me encantaría aprender más inglés, sobre todo vocabulario para ayudarme en mi tienda. Si te interesa, también puedo enseñarte mi lengua materna, el quechua.
Alojamiento
There is one room with 3 beds for volunteers to share as well as two shared bathrooms.
_________________
Hay una habitación con tres camas para que la compartan los voluntarios, así como dos baños compartidos.
Algo más...
Chinchero is a unique town in that it is very high in altitude. We have many customs that we'll share with you on how to acclimate to the altitude but be aware that it is an adjustment if you are not used to it. It is also quite cold here at night because of the altitude, we will provide blankets and warm beverages but, please, also prepare yourself with adequate clothing.
We also have many great places nearby to explore on your time off like the Archeological Center, lakes and waterfalls. I can provide more information to you about these places and how to get there.
_________________
Chinchero es un pueblo único debido a su gran altitud. Tenemos muchas costumbres que compartiremos con ustedes para ayudarles a aclimatarse, pero tengan en cuenta que requiere un periodo de adaptación si no están acostumbrados. Además, hace bastante frío por la noche debido a la altitud; les proporcionaremos mantas y bebidas calientes, pero les pedimos que también traigan ropa adecuada.
También hay muchos lugares maravillosos cerca para explorar durante su tiempo libre, como El Centro Arqueológico, lagos y cascadas. Puedo brindarles más información sobre estos lugares y cómo llegar.
Un poco más de información
Acceso a Internet
Acceso a Internet limitado
Tenemos animales
Somos fumadores
Puede alojar familias
¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?
Más de dos
Mis animales / mascotas
Luna (3 años)
Chucho (13 años)
Fotos
