Descripción
Hello, we are a family with two children, Angelillo is 7 years old, he is very good and responsible, and Victoria is 3 years old, very cheerful and funny. My name is Olga, I am 31 years old and I am from Poland. I work in the agricultural sector in the quality department. I came to Spain for Erasmus, and I fell in love with this land..., and something else ;-). My working hours are from 7:30 to 18:00. My partner's name is Angel, he is 40 years old, and he works in the restaurant industy. Together we live in La manga and during the next 3 months we have a peak of work, so we could use some help to take care of the children during the afternoons of the week, and occasionally when we have commitments.
================
Hola, somos una familia con dos niños, Angelillo tiene 7 años, es muy bueno y responsable, y Victoria tiene 3 años, muy alegre y divertida. Mi nombre es Olga, tengo 31 años y soy de Polonia. Trabajo en el sector agrícola en el departamento de calidad. Vine a hacer Erasmus a España, y me enamoré de esta tierra..., y de algo más ;-). Mi horario de trabajo es de 7:30 a 18:00. Mi pareja se llama Ángel, tiene 40 años, y trabaja en el sector de hostelería. Juntos vivimos en La manga y durante los próximos 3 meses tenemos un pico de trabajo, así que nos vendría bien una ayuda para ocuparse de los niños durante las tardes de la semana, y ocasionalmente alguna vez que tengamos compromisos.
Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje
Práctica de idiomas
Jardinería
Cuidado de niños y juegos creativos
Ayuda doméstica
Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje
At home we speak Spanish and Polish, and we can speak English as well. We offer an independent apartment inside the house, with bathroom, kitchen, living room, double bed and access to the garden, Internet and TV. Ideal for teleworking, coworking or walking on the beach, which is 1 minute walk away. Our house is close to supermarket, sports facilities, beaches, cabo de palos and calblanque, with its wild beaches and mountains. La manga is an ideal destination for snorkeling, diving, mountain biking, hikking and other activities. We offer the opportunity to spend time in an unforgettable place, with a good family with values.
================
En casa hablamos español y polaco, y podemos hablar inglés también. Ofrecemos un apartamento independiente dentro de la casa, con baño, cocina, salón, cama de matrimonio y acceso al jardín, Internet y televisión. Ideal para teletrabajar, hacer coworking o pasear por la playa, que está a 1 minuto andando. Nuestra casa está cerca de supermercado, instalaciones deportivas, playas, cabo de palos y calblanque, con sus salvajes playas y montaña. La manga es un destino ideal para hacer snorkel, buceo, montain bike, hikking y otras actividades. Ofrecemos la oportunidad de pasar tiempo en un lugar inolvidable, con una buena familia con valores.
Proyectos con niños
En este proyecto podría haber niños. Para obtener más información, consulta nuestras directrices y consejos aquí.
Ayuda
We would need someone who can pick up the children from Monday to Friday at 15:00, until 18:00. The school is a 10 minute walk or 5 minute bike ride away. Occasionally babysit if we have a work commitment or a leisure appointment ;-). We could use a little help with the housework, although this is not essential.
================
Necesitaríamos a alguien que pueda recoger a los niños de lunes a viernes a las 15:00, hasta las 18:00. El colegio está a 10 minutos andando o 5 minutos en bici. Ocasionalmente cuidar a los niños si tenemos algún compromiso de trabajo o una cita de ocio ;-). Nos vendría bien una pequeña ayuda en las labores domésticas, aunque eso no es lo esencial.
Idiomas
Idiomas hablados
Español: Fluido
Polaco: Fluido
Inglés: Intermedio
Este anfitrión ofrece intercambio de idiomas
Este anfitrión ha indicado que está interesado en compartir su idioma o aprender otro.
Ponte en contacto con él para obtener más información.
Alojamiento
Independent apartment newly renovated within the same house. Bathroom with shower, brand new double bed of 160x200, independent kitchen, washing machine, dryer, internet and television. The house has a garden with a wooden house where you can play with the children outdoors.
================
Apartamento independiente recién reformado dentro de la misma casa. Baño con ducha, cama de matrimonio de nueva a estrenar de160x200 , cocina independiente, lavadora, secadora, internet y televisión. La casa tiene un jardín con casita de madera donde jugar con los niños al aire libre.
Algo más...
La manga is a perfect place for all kinds of sports activities, next to the house there is a bus stop that connects with Cartagena, Murcia and Alicante. The city of Cartagena is known for its countless Roman ruins and its Trimilenaria history, although the attraction of La Manga is its tranquility and enjoy the sea and its coves, there is also plenty of nightlife and sports
================
La manga es un lugar perfecto para todo tipo de actividades deportivas, al lado de casa hay parada de autbús que conecta con Cartagena, Murcia y Alicante. La ciudad de Cartagena es conocida por sus innumerables ruinas romanas y su historia Trimilenaria, si bien, el atractivo de la manga es su tranquilidad y disfrutar del mar y sus calas, también hay mucha oferta de ocio nocturno y deportivo.
Un poco más de información
- Acceso a Internet
- Acceso a Internet limitado
- Tenemos animales
- Somos fumadores
- Puede alojar familias
Puede acoger a nómadas digitales
Para las nómadas digitales disponemos de un apartamento independiente de la casa para que puedas trabajar por las mañana que nadie te moleste.
¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?
Dos
Horas esperadas
Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week