Bioconstruction Project in El Bolsón Argentina

Detalles

• 

  Descripción

  My name is Tokiko, I have lived in El Bolsón since 1994, with four dogs. I am Japanese, I live making Tofu and Miso, I also teach Japanese language. I love living simple in nature. We live in a Japanese-style house.
  
  Mi nombre es Tokiko, vivo en El Bolsón desde 1994, con cuatro perros.
  Soy Japonesa, vivo haciendo Tofu y Miso, también enseño idioma Japonés.
  Me encanta vivir simple en la naturaleza. Nosotros vivimos en una casa de estilo Japonés.
  
  私の名前はトキコです。 彼女は1962年生まれ。
  彼女は 1994 年にアルゼンチンに移住し、エル ボルゾンのマジナオガード地区に住んでいます。
  彼女は手作りの豆腐と味噌を販売し、日本語を教えています。
  彼女は自然の中でよりシンプルな生き方を目指しています。

• 

  Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje

  Ayuda en proyectos ecológicos

  Jardinería

  Proyectos de construcción y bricolaje

  Ayuda doméstica

  Mantenimiento general
• 

  Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje

  - Japanese culture (language, calligraphy, cuisine, etc.)
  - How to make Tofu, Miso and Umeboshi.
  
  - Cultura japonesa (idioma, caligrafía, cocina, etc.)
  - Cómo hacer Tofu, Miso y Umeboshi.

• 

  Ayuda

  Main objectives:
  -October-November: enlarge the temporary lodging house and construction of a vegetable garden (among other maintenance tasks of the farm)
  -November-December: construction of dry toilet and compost bin (among other farm maintenance tasks)
  -January: construction of oven for cooking.
  -January-February: construction of a water reservoir and gray water treatment (among other farm maintenance tasks)
  
  Farm maintenance:
  - Cut and transport wood and firewood for home.
  - Fix the fence and remove the weeds
  - Maintenance of the family garden.
  
  
  Objetivos principales:
  -Octubre-Noviembre: agrandar la casa de hospedaje temporal y construcción de huerta (entre otras tareas de mantenimiento de la chacra)
  -Noviembre-Diciembre: construcción de baño seco y compostera (entre otras tareas de mantenimiento de la chacra)
  -Enero: construcción de horno para cocinar.
  -Enero-Febrero: construcción de reservorio de agua y tratamiento de aguas grises (entre otras tareas de mantenimiento de la chacra)
  
  Mantenimiento de la chacra:
  - Cortar y transportar madera y leña para hogar.
  - Arreglar el cerco y sacar la maleza
  - Mantenimiento de la huerta familiar.
  
  
  自然林の残る5ヘクタールの土地があり、そこを体験農場にしたいと思っています。
  そのお手伝いをしてくれるボランティアを募集しています。
  その他に薪の準備、自家菜園、食品加工、農場整備、草刈りなどパタゴニアの田舎の日常生活でのお手伝いもお願いしています。
  
  10月、11月の主な仕事
  宿泊施設の増築。自家菜園での畑の管理。薪準備(木こり、薪割など)
  
  12月、1月
  草刈り。薪準備を兼ねた林の整理。排水循環設備。貯水池作り。
  
  2月
  野外パン焼き窯。薪準備。草刈り。
  
  予定ですので変更もあります。

• 

  Idiomas hablados

  Español: Fluido
  Japonés: Fluido

• 

  Alojamiento

  We offer a space to camp in summer (optional - in this case, bring a tent and a sleeping bag) and also a temporary lodging house shared with other volunteers (in the process of being renovated). The house has a kitchen with a gas stove, a dry toilet (outside) and a shower with hot water 24 hours a day. We share breakfast and lunch.
  
  Ofrecemos un espacio para poder acampar en pleno verano (opcional - en ese caso, traer carpa y bolsa de dormir) y además una casa de hospedaje temporal compartida con otros voluntarios (en proceso de renovación). La casa cuenta con una cocina a garrafa, baño seco (afuera) y ducha con agua caliente las 24 hs.
  Compartimos el desayuno (se servirá pan, té y dulce) y el almuerzo. Al ser vegana no tendrá productos derivados de animales, pero puedes comprar y añadir lo que desees a tu comida.
  
  ボランティア用宿泊施設あり。24時間温水シャワーあり。ただしトイレは野外のバイオトイレ。
  テント持参の方は野外でテントでの滞在も可能です。
  朝食(自家製パンとジャム。お茶。)と昼食は用意します。ただしベーガン食となります。
  肉、卵、乳製品などを各自が調理して食べて頂くの方問題ありません。

• 

  Algo más...

  The house is located almost 13km walking from the town of El Bolsón. You can walk in 2 or 3 hours. At the beginning and at the end of the stay, I can pick you up and leave you in El Bolsón. Every Monday and Thursday I go to El Bolsón, so we can coordinate so you can take advantage of the transportation. In the town there are tourist places, such as craft fairs. There are also several options to explore in nature.
  
  The place is prohibited from smoking.
  We do not accept pets.
  
  El lugar esta prohibido de fumar.
  No aceptamos mascotas.
  
  La casa está ubicada a casi 13km caminando desde el pueblo de El Bolsón. Se puede caminar en 2 o 3 horas.
  Al inicio y al final de la estadía, te puedo ir a buscar y dejar en El Bolsón.
  Todos los lunes y jueves voy a El Bolsón, así que podemos coordinar para que puedas aprovechar el transporte.
  En el pueblo hay lugares turísticos, como ferias artesanales. También hay varias opciones de explorar en la naturaleza.
  
  我が家はエルボルソン市から約13km。
  一日中2回周遊道でバス運行あり。
  歩いて3時間から4時間。
  お迎えと送迎はエルボルソンまでします。

• 

  Un poco más de información

  • 

    Acceso a Internet

  • 

    Acceso a Internet limitado

  • 

    Tenemos animales

  • 

    Somos fumadores

  • 

    Puede alojar familias

• 

  ¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?

  Más de dos

• 

  Horas esperadas

  5 horas por día, 5 días a la semana

Comentarios (13)