English language exchange in Riesi (or Trecastagni), Italy

Detalles

• 

  Descripción

  I'm a French language teacher and former tour guide. My family and I live in Trecastagni, one of the last villages on the way up from Catania, on the slopes of Mount Etna. My wife, Rosetta, works in a white-collar job and has a great passion for photography. Our children, Luigi and Irene, are 18 and 17. We don't have a specific plan; ours is a classic family: work, home, family, travel, good food (and good wine!), exploring, etc. Oh, yes! We're part of a mutual hospitality association - ask us for the link
  
  --
  Sono un docente di lingua francese e in passato una guida turistica. Io e la mia famiglia abitiamo a Trecastagni, uno degli ultimi paesi salendo da Catania, sulle pendici del monte Etna. Mia moglie Rosetta è impiegata e ha una grande passione per la fotografia. I nostri figli hanno 19 e 17 anni e si chiamano Luigi e Irene. Non abbiamo un progetto ben preciso, la nostra è una famiglia classica: il lavoro, la casa, la famiglia, viaggiare, il buon cibo (e il buon vino!), scoprire, ecc. Ah, si! facciamo parte di un'associazione di reciproca ospitalità che si chiama servas.

• 

  Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje

  Práctica de idiomas

  Jardinería básica

  Proyectos creativos DIY «hazlo tú mismo»

  Ayuda en una granja

  Ayuda doméstica
• 

  Intereses

  

  Agricultura

  

  Política / justicia social

  

  Tecnología

  

  Cultura

  

  Libros

  

  Cocina y alimentación

  

  Jardinería

  

  Fotografía

  

  Acampada

  

  Naturaleza

  

  Montaña

  

  Playa

  

  Ciclismo
• 

  Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje

  I nostri ospiti possono trarre beneficio dallo scambio culturale, anche spostandosi con noi in luoghi turisticamente e culturalmente interessanti, dove io stesso potrei intervenire in qualità di ex guida turistica, avere un'esperienza culinaria perché sono/ siamo amanti delle tradizioni gastronomiche tipiche della Sicilia. Da tutto ciò possono imparare la lingua italiana, la cucina siciliana, conoscere luoghi di forte interesse storico/culturale/turistico in Sicilia.

• 

  Proyectos con niños

  En este proyecto podría haber niños. Para obtener más información, consulta nuestras directrices y consejos aquí.

• 

  Ayuda

  If the host speaks English, great! If not, it's not a problem; the important thing is to create the magic of meeting and friendship. A few hours to dedicate to the garden and the house. My dream would be to find someone to help me paint the walls! It's important! Between mid-October and the first two weeks of November, we harvest the olives. It's a small production, each year producing a minimum of 50 and a maximum of 100 liters. This is a wonderful family gathering, where everyone contributes their small part. It would be wonderful to have some workawayers join us and share this moment of connection with the countryside and the magic of olive oil production.
  
  --
  Se l'ospite parla inglese, bene! Sennò non é un problema, l'importante é realizzare la magia dell'incontro e dell'amicizia. Poche ore da dedicare al giardino e a casa. Il mio sogno sarebbe trovare qualcuno che mi aiuti a passare il bianco nelle pareti!! Una cosa importante! Tra la metà di ottobre e le prime due settimane di novembre facciamo la raccolta delle olive, é una produzione piccola, ogni anno facciamo un minimo di 50 fino ad un massimo di 100 litri. Questo é un bel momento di raccolta della famiglia, dove tutti contribuiscono a fare la loro piccola parte. Sarebbe bello avere anche dei workawayer con noi e condividere questo momento di contatto con la campagna e la magia della produzione dell'olio di oliva.

• 

  Idiomas

  Idiomas hablados
  Francés: Fluido
  Inglés: Principiante

  Este anfitrión ofrece intercambio de idiomas
  Parlo molto bene l'italiano (certo! sono italiano!!) e anche il francese. la mia passione per questa lingua mi ha spinto molti anni fà ad andare a vivere a Parigi, parlo degli anni 80. Avrei voluto imparare l'inglese ma purtroppo é rimasto a livello scolastico, da principiante. Questo è uno dei motivi che mi spingono ad avere contatti anche con dei workawayer.
• 

  Alojamiento

  The accommodation is located in Riesi, in the province of Caltanissetta. It's a country house, yet attached to the village and surrounded by olive trees and other trees. The accommodation is divided into two parts, so guests can also have their own little house—a sort of annex.
  --
  
  L'alloggio si trova a Riesi, in provincia di Caltanissetta. E' una villetta di campagna ma attaccata al paesino e immersa tra gli olivi e altri alberi. L'alloggio è diviso in due parti, per cui l'ospite può anche poter avere una casetta tutta sua. diciamo una dependance.

• 

  Algo más...

  As for leisure time, it would be helpful to know what guests want to do and what their interests are, to help them find the best activities. There's certainly no shortage of important local attractions.
  In Riesi and the surrounding area, there's no shortage of things to see.
  Here, above all, there's the countryside, relaxation, good food, the outdoors, and a few simple things tied to life in the small Sicilian inland towns.
  
  """The ideal would be for guests to have their own car."""
  
  --
  
  
  Per quanto riguarda il tempo libero sarebbe giusto sapere dall'ospite cosa vuole fare, cosa sono i suoi interessi, per aiutarlo a trovare la cosa più adatta da fare a lui. Sicuramente non mancano le attrazioni locali importanti.
  A Riesi o nei dintorni non mancano le cose da vedere .
  Qui c'è soprattutto la campagna, il relax, il buon cibo, la vita all'aria aperta e qualcosina di semplice legata alla vita dei piccoli paesi dell'entroterra siciliano.
  
  """ L'ideale sarebbe l'ospite con la propria auto""".

• 

  Un poco más de información

  • 

    Acceso a Internet

  • 

    Acceso a Internet limitado

  • 

    Tenemos animales

  • 

    Somos fumadores

  • 

    Puede alojar familias

• 

  Puede acoger a nómadas digitales

  Nello casa che dedico all'accoglienza c'é anche una casetta più piccola dove il w.a. può stare in modo autonomo, ma la cucina é nella casa principale.

• 

  Espacio para aparcar autocaravanas

  Si, abbiamo accolto camper anche di grandi dimensioni.

• 

  Podría aceptar mascotas

  Si.

• 

  ¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?

  Más de dos

• 

  Mis animales / mascotas

Seguridad Web

Habla con usuarios que han visitado a este anfitrión

Comentarios (1)