Descrição
[English]
We are Isabelle and Jean-Christophe, a couple in their thirties who moved 3 years ago to a house in the forest in Saguenay. After traveling in South America and doing some workaway, we decided to settle in the Saguenay region to have a lifestyle in contact with nature and more self-sufficient. Currently, we produce 100% of our eggs and part of the vegetables that we consume during the year. In addition, we are 100% self-sufficient in firewood.

We have chickens, ducks and a goose. We also have a very affectionate border collie dog. We have a vegetable garden and this will be the first summer that we garden in the greenhouse we built this fall. To eat as locally as possible and in season, we preserve food in several ways: canning in boiling water and in the autoclave, dehydration, lactofermentation…

To guide us in our projects, Isabelle took the Permaculture Design course and designed our land. Each year we complete a few projects to achieve our goals.

[Français]
Nous sommes Isabelle et Jean-Christophe un couple dans la trentaine qui avons emménagé il y a 3 ans dans une maison en forêt au Saguenay. Après avoir voyagé en Amérique du Sud et fait du workaway, nous avons décidé de nous installer dans la région du Saguenay pour avoir un mode de vie en contact avec la nature et plus autosuffisant. Actuellement, nous produisons 100% de nos œufs et une partie des légumes que nous consommons au cours de l’annee. De plus, nous sommes 100% autosuffisants en bois de chauffage.

Nous avons des poules, des canards et une oie. Nous avons aussi un chien border collie très affectueux. Nous avons un potager et ce sera le premier été que nous jardinons dans la serre que nous avons construit cet automne. Pour manger le plus local possible et de saison, nous conservons les aliments de plusieurs façons: conserves à l’eau bouillante et à l’autoclave, déshydratation, lactofermentation…

Pour nous guider dans nos projets, Isabelle a fait le cours de Design en permaculture et a réalisé le design de notre terrain. À chaque année nous complétons quelques projets pour atteindre nos objectifs.
Tipos de ajuda e oportunidades de aprendizado
Jardinagem
Construção/faça você mesmo
Cuidar de animais
Ajuda em fazenda
Criar/cozinhar refeições caseiras
Manutenção geral
Objetivos de sustentabilidade da ONU que este anfitrião quer atingir
...
...
O que é isso?
Oportunidades de intercâmbio cultural e aprendizado
- Permaculture design
- Diferents ways to preserv food
- Poultry and garden care
- Saguenay culture and language
Ajuda
[English]

We can only welcome you for 1 week from Sunday to Saturday due to our working hours. At the moment we are looking for the following weeks:
- May 7, 2023
- June 4, 2023
- July 2, 2023

Jean-Christophe works full time in Jonquière and Isabelle 1 week out of 2. It will therefore be with Isabelle that you will work during your week with us.

We expect 5 working days of 4-5 hours (plus help with cooking and washing up).

We have as a project for the summer of 2023:

- Maintenance of the woodlot;
- Preparation of the greenhouse soil;
- Soil preparation and planting of fruit trees;
- Preparation of the soil for future plantations;
- Improvement of infrastructure.

Added to this are the daily tasks:
- Feed and change the water of poultry;
- Clean poultry litter;
- Move the mobile enclosure;
- Weeding;
- Water;
- Pick and transform;
- Compost management;
- Walk and play with the dog.

No specific skills are required, just motivated people open to learning.

We advocate tolerance and do not accept discriminatory comments (sexist, racist, etc.).

We want to welcome people who respect their environment and people.

Respect for a minimum of noise from 10 p.m. is requested.

Non-smokers

[Français]
Nous pouvons vous accueillir seulement pour 1 semaine du dimanche au samedi en raison de nos horaires de travail. Pour l’instant, nous recherchons pour les semaines suivantes :
- 7 mai 2023
- 4 juin 2023
- 2 juillet 2023

Jean-Christophe travaille à temps plein à Jonquière et Isabelle 1 semaine sur 2. Ce sera donc avec Isabelle que vous travaillerez pendant votre semaine chez nous.

Nous nous attendons à 5 jours de travail de 4-5 heures (plus aide pour cuisiner et faire la vaisselle).

Nous avons comme projet pour l’été 2023:

- Entretien du boisé;
- Préparation du sol de la serre;
- Préparation du sol et plantation de fruitier;
- Préparation du sol pour de futures plantations;
- Amélioration des infrastructures.

À cela s’ajoute les tâches quotidiennes:
- Nourrir et changer l’eau des volailles;
- Nettoyer la litière des volailles;
- Déplacer l’enclos mobile;
- Désherber;
- Arroser;
- Cueillir et transformer;
- Gestion du compost;
- Promener et jouer avec le chien.

Aucune compétence spécifique n'est requise, juste des personnes motivées ouvertes à l'apprentissage.

Nous pronons la tolérance et n'acceptons pas de propos discriminatoire (sexistes, racistes...).

Nous souhaitons accueillir des personnes respectueuses de leur environnement et des personnes.

Le respect d’un minimum de bruit à partir de 22h est demandé.

Non-fumeur
Idiomas
Idiomas
Francês: Fluente
Inglês: Intermediário
Espanhol: Iniciante
Este anfitrião oferece intercâmbio de idiomas
Estamos interesados en practicar español. Interested to practice english. Nous pouvons pratiquer le français québécois avec vous.
Acomodação
[english]
We provide you with a room in the house with a sofa bed with the possibility of adding an inflatable mattress. If you prefer we can lend you a tent or a hammock to sleep outside.

We offer you 3 meals a day that we will cook together. Our meals are generally vegetarian and simple. We cook from scratch, as much as possible seasonal, organic, local or even better self-produced.

We can pick you up and drop you off in Jonquière or Alma (about 30 min by car).

[français]
Nous mettons à votre disposition une chambre dans la maison avec un sofa-lit avec possibilité d’ajouter un matelas gonflable. Si vous préférez nous pouvons vous prêter une tente ou un hamac pour dormir à l’extérieur.

Nous vous offrons 3 repas par jour que nous cuisinerons ensemble. Nos repas sont généralement végétariens et simples. Nous cuisinons à partir d'aliments de base, le plus possible de saison, bio, local ou encore mieux auto-produits.

Nous pouvons venir vous chercher et vous déposer à Jonquière ou Alma (environ 30 min en voiture).
Algo mais...
[english]
During your free time, you can enjoy our peaceful place. It is possible to fish and canoe. If you like hiking, we could go hiking together.

If you have a car there are plenty of places to go. We are 42 km from Pointe Taillon National Park, 64 km from Monts Vallin National Park and 39 km from Chicoutimi.

There is no public transport.

[français]
Pendant votre temps libre, vous pourrez profiter de notre endroit paisible. Il est possible de pêcher et de faire du canot. Si vous aimez la randonnée, nous pourrions aller en faire ensemble.

Si vous avez une voiture, il y a beaucoup d'endroits où aller. Nous sommes à 42 km du Parc national de la pointe Taillon, 64 km du Parc national des monts Vallin et 39 km de Chicoutimi.

Il n’y a pas de transport en commun.
Mais alguns detalhes
- Acesso à internet
- Acesso à internet limitado
- Temos mascotes
- Somos fumantes
- Pode hospedar famílias
Pode hospedar nômades digitais
Décent Hi-speed connection.
Espaço para estacionar campervans
Lots of Space.
Quantos Workawayers pode acomodar?
2
Horas previstas
Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week