Descrição
We're a couple with a passion for nature and ecology. Alain (69) is a forester, and Nathalie (59) is a librarian. We love books, botany and art. Alain is passionate about Japanese art. Nathalie loves to write, imagine and create.
For the past 10 years, we've been tending a 5,000 m² garden with all kinds of large trees, an orchard, a small chicken coop, a greenhouse, a tree house, etc. In our large 1806 sandstone house, we can accommodate up to four travelers.

We plan to continue developing our garden for visitors and contemplation. One of our inspirations is Gilles Clément's garden in motion. Our vegetable garden is based on permaculture and we're thinking of organizing a garden forest.

We need help to continue our outdoor landscaping projects, as Alain is ill.

We'd like to exchange our knowledge and skills in
- gardening, permaculture, harvesting and processing wild and vegetable plants, seeds and grains.
- artistic creations using natural elements (plessis, live wicker, wild weaving, etc.)
- group workshops for sharing knowledge: introduction to sculpture, lacto-fermentation, basket-making, etc.

==================

Nous sommes un couple passionné de nature et d'écologie. Alain (69 ans) forestier, et Nathalie (59 ans) bibliothécaire. Nous aimons les livres, la botanique, et l'art. Alain est un passionné d'arts japonais. Nathalie adore écrire, imaginer et créer.
Depuis 10 ans, nous entretenons un grand jardin de 5 000 m² avec toutes sortes de grands arbres, un verger, un petit poulailler, une serre, une cabane, … Dans notre grande maison de 1806 en pierre de grès, nous pouvons accueillir jusqu'à quatre voyageurs.

Nous avons le projet de poursuivre l'aménagement de notre jardin pour le destiner à la visite et à la contemplation. L'une de nos inspirations est le jardin en mouvement de Gilles Clément. Notre potager est en permaculture et nous réfléchissons à l'organisation d'une forêt-jardin.

Nous avons besoin d'aide pour poursuivre nos projets d'aménagement extérieurs car Alain est malade.

Nous aimerions échanger nos savoirs et savoir-faire en
- jardinage, permaculture, récolte et transformation des plantes sauvages et potagères, graines et semences.
- créations artistiques avec des éléments naturels (plessis, osier vivant, tressage sauvage, …)
- organisation d'ateliers d'échanges de savoirs en groupe : initiation à la sculpture, lactofermentation, vannerie, etc.
Tipos de ajuda e oportunidades de aprendizado
Ajuda em projetos ambientais
Jardinagem
Construção/faça você mesmo
Criar/cozinhar refeições caseiras
Ajuda a cuidar da casa
Manutenção geral
Oportunidades de intercâmbio cultural e aprendizado
- artistic creations with natural elements.
- organization of group knowledge exchange workshops.
- learning the French language.
- cultural discovery of Eastern France.
==================
- créations artistiques avec des éléments naturels.
- organisation d'ateliers d'échanges de savoirs en groupe.
- apprentissage de la langue française.
- découverte culturelle de l'Est de la France.
Ajuda
Alain and Nathalie would like to welcome travelers who know how to garden, who are available to help them with outdoor work (pruning, digging, putting away firewood, clearing undergrowth...) and accompany them in the pursuit of their outdoor landscaping projects.
==================
Alain et Nathalie souhaitent accueillir des voyageurs sachant jardiner, disponibles pour les aider dans les travaux extérieurs (tailler, bêcher, ranger le bois de chauffage, débroussailler...) et les accompagner dans la poursuite de leurs projets d'aménagement extérieur.
Idiomas
Idiomas
Francês: Fluente
Inglês: Iniciante
Este anfitrião oferece intercâmbio de idiomas
Este anfitrião indicou que tem interesse em compartilhar seu idioma ou em aprender um novo.
Entre em contato com ele para obter mais informações.
Acomodação
We live in a large house. One floor can be reserved for travelers. We can accommodate two people in two bedrooms. A bathroom and toilet will be reserved for them.
We'll share the kitchen and meals. We'll also share the living room, library and TV.
This old farmhouse is large enough to breathe freely.
==================
Nous vivons dans une grande maison. Un étage peut être réservé aux voyageurs. Nous pouvons accueillir deux personnes qui pourront occuper deux chambres. Une salle de bains et des toilettes leur seront réservées.
Nous partagerons la cuisine et les repas. Nous partagerons également le salon, bibliothèque, TV.
Cette ancienne ferme est assez vaste pour pouvoir y respirer librement.
Algo mais...
We live in the countryside. The forest is close, and pretty hikes are within everyone's reach. We can lend our bikes. Nathalie bathes every morning in a waterfall ;-) You can accompany her ;-)
A visit to our beautiful region is essential! We can guide you if you wish.
We love to observe nature and we respect the wild animals that sometimes approach our home, but travelers who come to visit us will not be able to enter our home accompanied by a pet. Nathalie is allergic ! :-(
==================
Nous vivons à la campagne. La forêt est proche, et de jolies randonnées sont à la portée de chacun. Nous pouvons prêter nos vélos. Nathalie se baigne chaque matin dans une cascade. Vous pourrez l'accompagner ;-)
La visite notre jolie région est indispensable ! Nous pourrons vous guider si vous le souhaitez.
Nous aimons observer la nature et respectons les animaux sauvages qui s'approchent parfois de notre maison, mais les voyageurs qui passeront nous rendre visite ne pourrons pas entrer chez nous accompagné d'un animal domestique. Nathalie est allergique !!! :-(
Mais alguns detalhes
- Acesso à internet
- Acesso à internet limitado
- Temos mascotes
- Somos fumantes
- Pode hospedar famílias
Quantos Workawayers pode acomodar?
2
Horas previstas
5 hours per day max, 5 days/week. 5 heures par jour max, 5 j/sem.