Information du profil
Évaluation d'hôte
100 %
Last replied
20 avr. 2024
Taux de réponse
94.1 %
Usually responds ≤ 2 jours
Feedback
5
E-mail vérifié
Badges (2)
Infos
Description
We are a couple in our seventies, retiring after a life of working in the countryside of Siena, on our olive-vineyard-farm and agriturismo.
Unfortunately, three years ago Sergio started having health problems. Our son is now continuing our work, while we moved closer to Siena to enjoy a life more easy.
Sergio is (and always has been) a quiet and very kind person. He doesn't say much, but you can catch him smiling regularly.
Lorena is a hard-working lioness, full of energy, kindness, joy and life-experience.
We can provide you with a warm, hospitable home and an interesting cultural exchange.
----------------------
Siamo una coppia sulla settantina, in pensione dopo una vita di lavoro nella campagna senese, nella nostra azienda agricola e agrituristica.
Purtroppo tre anni fa Sergio ha iniziato ad avere problemi di salute. Ora nostro figlio sta continuando il nostro lavoro, mentre noi ci siamo trasferiti più vicino a Siena per goderci una vita meno impegnativa.
Sergio è (ed è sempre stato) una persona tranquilla e molto gentile. Non dice molto, ma puoi sorprenderlo a sorridere regolarmente. Lorena è una leonessa laboriosa, piena di energia, gentilezza, gioia ed esperienza di vita.
Possiamo fornirti una casa accogliente, ospitale e un interessante scambio culturale.Types d'aide et opportunités d'apprendre
Compagnie pour pers. âgéeJardinageCuisine/repas pour la familleAide à la maisonAide informatique/internetEchange culturel et opportunités d'apprendre
* we can teach you typical Toscan/Italian dishes, make fresh pasta together. We also do macrobiotic cooking
* We are used to non-Italian speakers and could teach you some Italian
* There is a organic garden where we grow our own vegetables
* We live in the outskirts of Siena, a beautiful city to visit
----------------------
* Possiamo insegnarti piatti tipici toscani/italiani, fare pasta fresca insieme. Facciamo anche cucina macrobiotica
* Siamo abituati a persone che non parlano italiano e potremmo insegnarti un po' di italiano
* C'è un orto biologico dove coltiviamo le nostre verdure
* Viviamo nella periferia di Siena, una bellissima città da visitareAide
After thirty years of receiving guests in our agriturismo, enjoying their company and the company of Wwoofer-volunteers throughout the years, we would like to create the same feeling in our life in retirement. At our age, we may need a bit of help (a little gardening, some internet-help), but we mainly look for and enjoy a house full of life, exchanging thoughts and sharing companionship.
----------------------
Dopo trent'anni di accoglienza nel nostro agriturismo, in cui abbiamo gioito della compagnia dei nostri clienti e di quella dei volontari Wwoofer, vorremmo ricreare la stessa atmosfera nella nostra vita in pensione. Potremmo aver bisogno di un po' di aiuto (ad esempio nel giardinaggio e nell’uso di internet), ma soprattutto cerchiamo e vogliamo godere di una casa piena di vita, scambiandoci pensieri e condividendo la compagnia.Langues
Langues parlées
Italien: CourantCet hôte propose un échange linguistique
I'm happy to help correct Italian to those asking to learn it. ---------------------- Sono felice di aiutare a correggere l'italiano a coloro che chiedono di impararlo.Hébergement
We offer a room and bathroom.
Foodwise, we are omnivores but can cook anything (vegetarian, vegan, etc.). We can talk about eating together, as you prefer: I cook, or we cook together, we eat together all the time or only sometimes. Everything can be done in dialogue.
------------------------—--------------
Abbiamo da offrire camera e bagno. Per quanto riguarda il cibo, siamo onnivori ma possiamo cucinare qualsiasi cosa (vegetariano, vegano, ecc.). Possiamo parlare di mangiare insieme, come preferisci: io cucino, o cuciniamo insieme, mangiamo sempre insieme o solo qualche volta. Tutto si può fare dialogando.Autres infos...
Since we live close to Siena (5km), visiting the lovely city is always an option. There is a bus going to Siena, at least once every hour. Once in Siena, there's a train station that can connect you with Firenze (1,5h), Pisa (2,5h), the seaside (2,5h), etc.
----------------------
Dal momento che viviamo vicino a Siena (5 km), visitare questa città è sempre una bella opzione. C'è un autobus che va a Siena, almeno una volta ogni ora. La stazione ferroviaria di Siena può collegarti ad esempio con Firenze (1,5 ore), Pisa (2,5 ore), il mare (2,5 ore).Informations complémentaires
Accès Internet
Accès Internet limité
Nous avons des animaux
Nous sommes fumeurs
Familles bienvenues
Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?
Un
Nombre d'heures attendues
Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week
Feedback (3)
I loved the family and when we were working (cleaning and make some beds) some days at their beautiful little agriturismo I got to know one gorgeous other workawayer.
I would have liked to… read more
Feedback
Ce sont des évaluations supplémentaires en option lorsque les membres laissent un feedback. La note moyenne pour chaque option est affichée.
Exactitude du profil:
(5.0)
Échange culturel:
(5.0)
Communication:
(5.0)
I loved the family and when we were working (cleaning and make some beds) some days at their beautiful little agriturismo I got to know one gorgeous other workawayer.
I would have liked to… read more