Awa Diagne

Información de viaje

Ahora estoy

Actividades que me interesan:

Will be in Mexico around last week of June !

Descripción

Hello everyone!

I am Awa and I come from Senegal (the best country on earth obviously :) ! My passions are the brain, languages, travel but that's just a few of my interests. I wish I had 7 lifetimes to do everything I'm interested in (interior design, cooking, neuroscience, ...). For this lifetime, I decided to give more time to my true passion: languages. I speak 3 languages fluently (Wolof, French and English). I also speak intermediate German and Spanish. I'm learning currently Arabic, Mandarin and Russian. I cannot stop !!

I love travelling and have the itch for the road. I am easygoing, sarcastic (the right dose), funny and open-minded. I value in a person authenticity, honesty, kindness and easygoing'NESS'. I would like to believe that I can have a conversation with anyone as I am extrovert and curious. I can't wait to learn more about your story that led you to Workaway and hopefully be part of your adventure !

I'm looking to be part of a family, with kids preferably as I love them. I don't mind also joining an initiative that's doing good local work that benefit indigenous/ local populations. My favorites areas as you must've understood it at this point are languages, education and local development.

Awa

Intereses

Idiomas

Idiomas hablados
Inglés: Fluido
Español: Fluido
Francés: Fluido
Wolof: Fluido
Alemán: Intermedio
Árabe: Principiante
Ruso: Principiante

Más información sobre tus intereses idiomáticos
Este workawayer ha indicado que está interesado en compartir su idioma o aprender otro. Ponte en contacto con él directamente para hablar sobre ello.

Buscar un colega de idioma

Habilidades y conocimientos que quiero compartir o aprender

Me interesa:  

Cuidado de niños y juegos creativos

Mantenimiento general

Proyectos ecológicos

Ayuda doméstica

Hostelería/turismo

Idiomas

Ayuda con ordenadores/Internet

Enseñanza

---

Ciertos conocimientos de:  

Trabajo de caridad

Proyectos artísticos

Que habilidades tienes?

I am a translattor and interpreter. Our job is to help people communicate the most accurately possible. I love this career, even though it's one of the most stressful that exist. Imagine translating spoken word in real time while memorizing what the speaker says next while saying the translation !

I have a Bachelor in Social Sciences (Politics and Law - Subsaharan Africa) and a Master Degree in International Public Management (Diplomacy and Project Management). I am currently pursuing a Master's degree in Translation and Interpretation. I am well-versed in issues related to international affairs, economics, political science, history and other social sciences.

On the less serious side of things, I am thrilled to help with most things as I'm curious and adventurous and I'm a quick learner. I did a solo travel in South East Asia being a young muslim black woman, I think I can handle most things :)

Skills:
- Babysitting, Home-sitting, Home-schooling, cooking, shopping, help with the house
- translation, subtitling and transcription in French, English and Wolof
- teaching French, English or Wolof / language practice or initiation
- Marketing, PR, Branding, research for NGOs, associations, social entrepreneurship initiatives ...

Edad

28

Más información

• 

  Fumador

• 

  Permiso de conducir

• 

  Alergia
  shellfish (praws, lobster, ..)

• 

  Dieta especial
  I'm muslim so I don't eat pork, nor drink alcohol/ eat meals containing wine. I eat Halal meat. However, this isn't too much of a problem as I can always cook for myself meat if I want it and eat vegetarian options with the family.