Alejandro Daniel

& Viviana Patricia

Información de viaje

Ahora estamos

Descripción

Hi, we are Vivi and Ale, we are starting a five month trip around Europe and we want to do it in an alternative way, getting to know small villages and the life of the local people. On the other hand, we both have Italian ancestors and family there so we would like to know their origins. We both have Italian citizenship and EU passport.

We want to learn agricultural trades and everything related to the countryside, agriculture and animals, always from the approach of agroecology, although we are also open to other types of experiences in Workaway. In addition to this we would like to share time with Italian families to get to know their culture and customs on a daily basis, as well as to share our experience and culture. As a result of these encounters we would also love to practice the local language.
We are both willing and enthusiastic to perform various tasks, both in which we have knowledge and experience and in which we do not, we believe that this can be a great opportunity to learn new things.

Here we introduce ourselves separately:

I'm Vivi and I'm 39 years old. I'm a musician, I play bass in a bolero band and I'm studying cello at the conservatory. I am also a teacher of aerial acrobatics for adults and children, I am a yoga and functional training teacher. I also graduated as a lawyer but I do not practice law. I enjoy contact with nature and learning about agriculture and gardening. I have experience in gastronomy, customer service and cultural management.

I am Ale and I live in El Bolsón, Patagonia Argentina, I am 32 years old. I am a primary school teacher and I love everything related to fruit and vegetable production. I have worked in different schools in the area where I live, both urban and rural. I did a course on organic vegetable garden and another one on mushroom production, these are areas in which I am interested in working and keep learning.

_____________________________________________________________________________________________

Ciao, siamo Vivi e Ale, stiamo per iniziare un viaggio di cinque mesi in giro per l'Europa e vogliamo farlo in modo alternativo, conoscendo i piccoli villaggi e la vita della gente locale. D'altra parte, entrambi abbiamo antenati e parenti italiani e vorremmo conoscere le loro origini. Abbiamo entrambi la cittadinanza italiana e il passaporto europeo.

Vorremmo imparare i mestieri agricoli e tutto ciò che riguarda la campagna, l'agricoltura e gli animali, sempre con un approccio agroecologico, anche se siamo aperti ad altri tipi di esperienze in Workaway. Inoltre vorremmo condividere del tempo con famiglie italiane per conoscere la loro cultura e le loro abitudini quotidiane, oltre a condividere la nostra esperienza e la nostra cultura. A seguito di questi incontri ci piacerebbe anche praticare la lingua locale.
Siamo entrambi disposti ed entusiasti di svolgere vari compiti, sia in cui abbiamo conoscenze ed esperienze che in cui non le abbiamo, crediamo che questa possa essere una grande opportunità per imparare cose nuove.

Qui ci presentiamo separatamente:

Io sono Vivi e ho 39 anni. Sono una musicista, suono il basso in un gruppo di bolero e studio violoncello al conservatorio. Sono anche insegnante di acrobatica aerea per adulti e bambini, insegnante di yoga e functional trainer. Sono anche laureata in giurisprudenza, ma non esercito la professione. Mi piace il contatto con la natura e l'apprendimento dell'agricoltura e del giardinaggio. Ho esperienza nel campo della gastronomia, del servizio clienti e del management culturale.

Mi chiamo Ale e vivo a El Bolsón, Patagonia Argentina, ho 32 anni. Sono un'insegnante di scuola primaria e amo tutto ciò che riguarda la produzione di frutta e verdura. Ho lavorato in diverse scuole della zona in cui vivo, sia urbane che rurali. Ho fatto un corso di giardinaggio biologico e un altro sulla produzione di funghi, settori in cui mi interessa lavorare e continuare a imparare.

__________________________________________________________________________________________

Hola, somos Vivi y Ale, estamos iniciando un viaje de cinco meses por Europa y queremos hacerlo de una forma alternativa, conociendo pequeños pueblos y la vida de la gente local. Por otro lado, ambos tenemos antepasados italianos y familia alli por lo que nos gustaría conocer sus orígenes. Los dos tenemos ciudadanía italiana y pasaporte comunitario.

Queremos aprender oficios agrícolas y todo lo relacionado con el campo, la agricultura y los animales, siempre desde el enfoque de la agroecología, aunque también estamos abiertos a otro tipo de experiencias en Workaway. Además de esto nos gustaría compartir tiempo con familias italianas para conocer su cultura y costumbres en la cotidianeidad , así como compartir nuestra experiencia y cultura. Como resultado de estos encuentros también nos encantaría practicar el idioma local.
Los dos estamos dispuestos y entusiasmados a realizar diversas tareas, tanto en las que tenemos conocimientos y experiencia como en las que no, creemos que esta puede ser una gran oportunidad para aprender cosas nuevas.

Aquí nos presentamos por separado:

Soy Vivi y tengo 39 años. Soy música, toco el bajo en una banda de boleros y estoy estudiando violonchelo en el conservatorio. También soy profesora de acrobacias aéreas para adultos y niños, soy profesora de yoga y entrenamiento funcional. También me gradué como abogada pero no ejerzo la abogacía. Disfruto del contacto con la naturaleza y aprender sobre agricultura y jardinería. Tengo experiencia en el ámbito gastronómico, atención al cliente y gestión cultural.

Soy Ale y vivo en El Bolsón, Patagonia Argentina, tengo 32 años. Soy maestra de primaria y me encanta todo lo relacionado con la producción hortofrutícola. Trabajó en diferentes escuelas de la zona donde vivo, tanto urbanas como rurales. Hice un curso de huerta orgánica y otro de producción de hongos, son áreas en las que me interesa trabajar y seguir aprendiendo.

Intereses

Idiomas

Idiomas hablados
Español: Fluido
Inglés: Principiante
Italiano: Principiante

Más información sobre tus intereses idiomáticos
Abbiamo praticato l'italiano prima del viaggio attraverso Duolingo con la mia ragazza e vogliamo rafforzare e approfondire il nostro apprendimento grazie alla conversazione con persone che parlano fluentemente la lingua, e cosa c'è di meglio che in Italia! Vivi ha un livello di italiano A1.

Buscar un colega de idioma

Habilidades y conocimientos que queremos compartir o aprender

Nos interesa:  

Idiomas

Proyectos de construcción y bricolaje

Cuidado de animales

Vida en una granja

Hostelería/turismo

---

Ciertos conocimientos de:  

Proyectos artísticos

Proyectos ecológicos

Jardinería

Cocinar para toda la familia

Ayuda doméstica

Mantenimiento general

---

Podemos enseñar:  

Enseñanza

Que habilidades tienes?

I am Ale, an elementary school teacher in my country.
All tasks related to rural work are appealing to me, although I don't have experience in all of them, but I am eager to learn!
I am able to take care of animals and take care of gardens, as well as do some basic cleaning tasks (repairing some things and cleaning). I have worked in customer service and sales at a music production company.

I'm Vivi. I am very approachable in human relationships. I adapt easily to new activities and I have good physical skills. I am curious and I like to learn new things. I have experience in gastronomy and customer service. I like animals in general.

We both have an international driving license.

___________________________________________

Sono Ale, insegnante di scuola primaria nel mio paese.
Tutte le mansioni legate al lavoro rurale mi attraggono, anche se non ho esperienza in tutte, ma sono desiderosa di imparare!
Sono in grado di prendermi cura degli animali e dei giardini, oltre a svolgere alcuni lavori di pulizia di base (riparare alcune cose e pulire). Ho lavorato nel servizio clienti e nelle vendite in una società di produzione musicale.

Sono Vivi. Sono molto disponibile nei rapporti umani. Mi adatto facilmente a nuove attività e ho buone capacità fisiche. Sono curiosa e mi piace imparare cose nuove. Ho esperienza nella gastronomia e nel servizio clienti. Mi piacciono gli animali in generale.

Entrambi abbiamo la patente di guida internazionale.

____________________________________

Soy Ale, un maestro en la escuela primaria de mi país.
Todas las tareas relacionadas con el trabajo rural me son convocantes, aunque no tengo experiencia en todas ellas, ¡pero tengo muchas ganas de aprender!
Soy capaz de cuidar animales y cuidar jardines, así como de hacer algunas tareas básicas de limpieza (reparar algunas cosas y limpiar). He trabajado en atención al cliente y ventas en una productora musical.

Soy Vivi. Soy muy accesible en las relaciones humanas. Me adapto fácilmente a nuevas actividades y tengo buenas aptitudes físicas. Soy curiosa y me gusta aprender cosas nuevas. Tengo experiencia en gastronomía y atención al cliente. Me gustan mucho los animales en general.

Ambos tenemos carnet de conducir internacional.

Edad

33 & 40

Algo más...

Nel tempo libero ci piace leggere y ascoltare musica y podcast. Ocasionalmente ci piace cantare ea volte suonare la chitarra. Amiamo i giochi da tavolo in generale. Ci piace anche trascorrere tempo all'aria aperta e fare escursioni. Un'altra cosa che facciamo regolarmente è andare per musei e attività culturali varie.

___________________________

In our free time we like to read and listen to music and podcasts. From time to time we like to sing and sometimes play the guitar. We love board games in general. Another thing we do regularly is to go to museums and various cultural activities.

___________________________

En nuestro tiempo libre nos gusta leer y escuchar música y podcasts. De vez en cuando nos gusta cantar ya veces tocar la guitarra. Nos encantan los juegos de mesa en general. También nos gusta mucho pasar tiempo al aire libre y hacer senderismo. Otra cosa que hacemos habitualmente es ir a museos y diversas actividades culturales.

Más información

• 

  Fumador

• 

  Permiso de conducir

• 

  Alergia
  No

• 

  Dieta especial
  No