Become part of our curious family and discover surroundings of Wittichenau, Germany

Detalles

• 

  Descripción

  Hello dear travelers!
  
  We are looking for an au pair for our family of five, including three children. We live in a small village in the middle of the Lusatian Lakeland. Our home is a large four-sided courtyard (typical of this region). It is wonderfully rural and idyllic with us. You will have your own room where you can admire the sunrise every morning. Due to our large house, you will also find the possibility of several oases of peace (unless the children are faster ;) ).
  
  We are very creative and always try out new things (e.g. sewing, felting, candle making). It is important to us to produce many things and food ourselves.
  
  The nearest town is five kilometers away. It is very easy to reach by bike. If you bring a driver's license, we will also provide you with a car.
  
  Some swimming lakes are nearby.
  
  Typical for our area are the traditions of Sorge, a linguistic minority in Germany. You are welcome to get to know them with us.
  
  Have we aroused your interest? Get in touch with us. We are already very excited!
  
  Hallo ihr lieben Reisenden!
  
  Wir suchen für unsere fünfköpfige Familie, davon drei Kinder, ein Au-Pair. Wir leben in einem kleinen Dorf mitten im Lausitzer Seenland. Unser Zuhause ist ein großer Vierseitenhof (typisch für diese Region). Es ist wunderbar ländlich und idyllisch bei uns. Du hast ein eigenes Zimmer, wo du jeden Morgen den Sonnenaufgang bewundern kannst. Aufgrund unseres großen Hauses findest auch du die Möglichkeit nach mehreren Ruhoasen (es sei denn, die Kinder sind schneller ;) ).
  
  Wir sind sehr kreativ und probieren immer wieder neue Dinge aus (z.B. nähen, filzen, Kerzenziehen). Uns ist es wichtig, viele Dinge und Lebensmittel selbst herzustellen.
  
  Die nächste Stadt ist fünf Kilometer entfernt. Mit dem Rad ist sie sehr gut erreichbar. Wenn du einen Führerschein mitbringst, stellen wir dir auch ein Auto zur Verfügung.
  
  Einige Badeseen befinden sich in der Nähe.
  
  Typisch für unsere Gegend sind die Traditionen der Sorben, eine Sprachminderheit in Deutschland. Diese kannst du gern bei uns kennenlernen.
  
  Haben wir dein Interesse geweckt? Melde dich bei uns. Wir sind schon sehr gespannt!

• 

  Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje

  Proyectos artísticos

  Enseñanza

  Jardinería

  Ayuda en una granja

  Cuidado de niños y juegos creativos

  Cocinar para toda la familia

  Ayuda doméstica
• 

  Intereses

  

  Autodesarrollo

  

  Sostenibilidad

  

  Agricultura

  

  Naturaleza

  

  Ciclismo

  

  Yoga / bienestar

  

  Deportes acuáticos

  

  Baile

  

  Animales

  

  Cocina y alimentación
• 

  Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje

  Just as you want to know about us and our homeland, we are also very curious about your language and your stories about your home. We are happy to show you around the area. We would also like to bring you closer to the traditions of the Sorbs living here.
  
  With the exchange, we would also like to convey to our children what our world has to offer for different cultures and to remain curious.
  
  So wie du über uns und unsere Heimat kennenlernen möchtest, sind auch wir sehr neugierig auf deine Sprache und deine Geschichten über dein Zuhause. Gern sind wir bereit, dir die Gegend zu zeigen. Auch die Traditionen der hier lebenden Sorben möchten wir dir gern näher bringen.
  
  Mit dem Austausch möchten wir auch gern unseren Kindern vermitteln, was es für verschiedenste Kulturen unsere Welt zu bieten hat und neugierig zu bleiben.

• 

  Ayuda au pair

  Encontrará más información aquí.

• 

  Ayuda

  We are looking for an Au-Pair to support our three children. It is important to us that you get along well with them and also take time for them. They are cared for by me at home all day. If you wish, you are also welcome to lend me cooking or other activities.
  
  You are welcome to let off steam in our still virgin garden.
  
  So far we don't have any animals on the farm, but we are planning to buy chickens. Maybe you want to be part of this little "adventure"?
  
  We are also looking forward to the joint language exchange. An enrichment for all of us!
  
  Wir suchen ein Au-Pair zur Unterstützung für unserer drei Kinder. Wichtig ist uns, dass du gut mit ihnen klarkommst und dir auch Zeit für sie nimmst. Sie werden den ganzen Tag von mir daheim betreut. Wenn du möchtest, darfst du mir auch gern beim Kochen oder anderen Aktivitäten helfen.
  
  Gern darfst du dich in unserem noch jungfräulichen Garten austoben.
  
  Bislang haben wir noch keine Tiere auf dem Hof, aber wir planen uns Hühner anzuschaffen. Vielleicht möchtest du bei diesem kleinen „Abenteuer“ dabei sein?
  
  Wir freuen uns auch schon über den gemeinsamen Sprachaustausch. Eine Bereicherung für uns alle!

• 

  Idiomas

  Idiomas hablados
  Alemán: Fluido
  Inglés: Principiante

  Este anfitrión ofrece intercambio de idiomas
  Este anfitrión ha indicado que está interesado en compartir su idioma o aprender otro.
  Ponte en contacto con él para obtener más información.
• 

  Alojamiento

  You will get your own, furnished room from us. From here you can admire the fantastic sunrise every morning.
  
  A bathroom is right next to it. You only share this with the children.
  
  Du bekommst von uns ein eigenes, möbliertes Zimmer. Von hier kannst du jeden Morgen den traumhaften Sonnenaufgang bewundern.
  
  Ein Bad befindet sich gleich daneben. Dieses teilst du nur mit den Kindern.

• 

  Algo más...

  You have some swimming lakes near us. The nearest town is also not far away. Here you can admire the old town, shop, go to the cinema, swim a few laps in the swimming pool and there are also plenty of sports activities.
  
  In addition, there is the Krabat mill (about 1/4 hour away by car) to visit.
  
  A bicycle and/or a car (if you have a driver's license) can be provided for you.
  
  Badeseen Du hast einige Badeseen in unserer Nähe. Auch die nächstliegende Stadt ist nicht weit. Hier kannst du die Altstadt bewundern, shoppen, ins Kino gehen, im Schwimmbad ein paar Runden zu schwimmen und sportliche Aktivitäten gibt es auch jede Menge.
  
  Zudem gibt es noch die Krabat-Mühle (ca. eine 1/4 Stunde mit Auto entfernt) zu besichtigen.
  
  Ein Fahrrad und/oder ein Auto (wenn du einen Führerschein hast) kann dir zur Verfügung gestellt werden.

• 

  Un poco más de información

  • 

    Acceso a Internet

  • 

    Acceso a Internet limitado

  • 

    Tenemos animales

  • 

    Somos fumadores

  • 

    Puede alojar familias

• 

  Espacio para aparcar autocaravanas

  Este anfitrión puede proporcionar un sitio para autocaravanas.

• 

  ¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?

  Uno

• 

  Mis animales / mascotas

Seguridad Web