Help us in the champagne region restore our historic priory near Paris, France

Detalles

• 

  Descripción

  Englisch:
  We are Alois & Henriette, one Swiss and one French born. We speak German, English and French. Our project starts in October 2022 with the purchase of a priory in the Champagne region in France, a good 2.5 hours by car from Paris or 2 hour by TGV train. The priory is a venerable place with a long history. It was first mentioned in the 12th century and, according to tradition, became famous when the Maid of Orleans stopped at the priory. The priory was mentioned in various archives as a nunnery in 1552. This convent no longer exists today, only a few foundation walls remain. On the site of the priory, a spring bubbled up that was said to have miraculous effects. The spring is still there, but the pilgrimages that took place there until 1930 have ceased.
  
  In a breathtaking scenic location surrounded by forests, the place with its power and natural beauty grants an ideal setting for a time of silence, retreat and meditation. We want to cultivate a special space where one can encounter silence and be touched by the Nameless One. The future priory will be a place open to all paths and traditions that work for the good of the whole. There will be groups and seminars for yoga, dance and various therapies with a focus on biodynamic body therapy and transpersonal energy work. Through lectures, seminars and personal accompaniment, we want to set accents and spread impulses that can be an impulse for our own new experiences.
  
  With the knowledge and cultivation of permaculture we would like to provide ourselves with our own seasonal vegetables, herbs and fruits in the future. There will also be a physical shop where you can buy various home-made products such as freshly baked bread from Priorat. An online shop will also offer a variety of products such as essential oils, malas, etc.
  
  There is a lot to do until then. As a place of spiritual practice, we will create various facilities in our rooms, which will be kept deliberately simple. At the centre of all activities is a 100 square metre meditation room where events and seminars will be held. Overnight accommodation will be available in an adjoining house, which will be converted into a dormitory. For more luxury, double rooms are also offered in the priory.
  
  In order to realise our vision we need people who are willing to support us for a certain period of time. The work will start with the renovation of the kitchen, where we have already started. At the same time, the roof of the meditation room will be renewed by a professional roofer. In the garden and forest around the priory there is a lot of tidying up to do: Hedge trimming, mowing the lawn, planting the garden and cleaning up the forest. In addition, we are extracting wood from the surrounding forests for wood heating. We will create terraces for permaculture cultivation and build various rest areas and seating areas - "Peu à peu"! Currently there are 7x cats and soon more animals like donkeys, goats and chickens will be added.
  
  We offer the possibility to help with the reconstruction and renovation in the house and the surrounding area. This requires a good physical condition and 2 hands that are good with tools. Many things we do for the first time. Learning is an important part of the renovation process, combined with joy and mindfulness which are our yardsticks for everything we do.
  
  Help us for a while to bring this venerable place back to its original strength and to re-establish it as a place for pilgrimage, seminars and meetings.
  
  We try to live a structured day where there is also space for meditation, dance, conversation and silence.
  Our rooms all have their own bathroom & WC. Until the meditation and group room is finished, there is a small room in the annex for meditation, playing music or sitting in silence.
  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Deutsch/German
  Wir sind Alois (54) & Henriette (49), ein Schweizer und eine gebürtige Französin. Wir sprechen Deutsch, Englisch und Französisch. Unser Projekt hat im Oktober 2022 begonnen mit dem Erwerb eines Priorat in der Champagner Region in Frankreich, gut 2.5 Stunden mit dem Auto von Paris entfernt oder eine Stunde mit dem TGV Zug. Das Priorat ist ein ehrwürdiger Ort mit einer langen Vergangenheit. Es wird erstmals erwähnt im 12. Jahrhundert und wurde gemäß Überlieferung bekannt, als die Jungfrau von Orleans beim Priorat Halt machte. Das Priorat wurde 1552 in diversen Archiven als Nonnenkloster erwähnt. Dieses Kloster gibt es heute nicht mehr, sondern nur noch einige Grundmauern. Auf dem Grundstück des Prioriat sprudelte eine Quelle, von der man sagte, sie wirke wundersam. Die Quelle ist immer noch vorhanden, aber die Pilgerfahrten, die bis 1930 dorthin stattfanden, haben aufgehört.
  
  In landschaftlich atemberaubender Lage umgeben von Wäldern, gewährt der Ort mit seiner Kraft und natürlichen Schönheit einen idealen Rahmen für eine Zeit der Stille, des Rückzugs und der Meditation. Wir möchten hier einen speziellen Raum kultivieren wo man der Stille begegnen und sich vom Namenlosen berühren lassen kann. Das zukünftige Priorat wird ein Ort offen für alle Wege und Traditionen, welche sich für das Wohl des Ganzen einsetzen. Es wird Gruppen und Seminarangebote geben für Yoga, Tanz und diverse therapeutische Angebote mit Fokus in der biodynamischen Körpertherapie und transpersonalen Energiearbeit. Durch Vorträge, Seminare und persönliche Begleitungen, wollen wir Akzente setzen und Impulse verbreiten, die Anstoß sein können zu eigener neuer Erfahrung.
  
  Mit dem Wissen und Anbau der Permakultur möchten wir uns in Zukunft versorgen mit eigenem saisonalen Gemüse, Kräutern und Früchten. Zudem soll es einen physischen Laden geben wo man diverse selbst hergestellte Produkte wie frisch gebackenes Brot vom Priorat kaufen kann. Über ein Onlineshop werden auch diverse Produkte wie ätherische, Malas etc. angeboten.
  
  Bis es soweit ist gibt es viel zu tun. Als Ort der spirituellen Praxis werden wir diverse Einrichtungen unsere Räume erschaffen die bewusst schlicht gehalten werden. Im Zentrum alles Aktivitäten steht ein 100 Quadratmeter großer Meditationsraum, wo Veranstaltungen und Seminare abgehalten werden. Übernachtet werden kann in einem Nebenhaus, welches zu einer Dormitory umgebaut wird. Für mehr Luxus werden auch Doppelzimmer im Priorat angeboten.
  
  Um unsere Vision umzusetzen benötigen wir Menschen die bereit sind, uns für eine gewisse Zeit zu unterstützen. Die Arbeiten beginnen mit dem Umbau der Küche, wo wir bereits begonnen haben. Gleichzeitig wird das Dach erneuert vom Meditationsraum, welches wir von einem professionellen Dachdecker erneuern lassen. Im Garten und Wald rund um das Priorat gibt es viel Äufräumarbeiten wie: Heckenschneiden, Rasen mähen, Garten ansetzen und den Wald säubern. Zusätzlich fördern wir Holz aus den umgebenen Wäldern für die Holzheizung. Wir werden Terrassen erstellen für den Anbau von Permakultur und diverse Ruhezonen und Sitzplätze bauen - "Peu à peu"! Aktuell gibt es 7x Katzen und bald kommen weitere Tiere wie Esel, Ziegen und Hühner dazu.
  
  Wir bieten die Möglichkeit beim Umbau und Renovation im Haus und in der Umgebung mitzuhelfen. Das erfordert eine gute körperliche Verfassung und 2 Hände die gut mit Werkzeug umgehen können. Vieles machen auch wir zum ersten mal. Das Lernen ist ein wichtiger Bestandteil des Umbauprozesses, verbunden mit Freude und Achtsamkeit, welche unsere Gradmesser sind für alles was wir tun.
  
  Hilfst Du uns für eine gewisse Zeit diesen ehrwürdigen Ort wieder in die ursprüngliche Kraft zu bringen und wieder als Pilger- und Seminar- und Begegnungsort zu etablieren.
  
  Wir versuchen einen strukturierten Tag zu leben wo es auch Platz für Meditation, Tanz, Gespräch und Stille gibt.
  Unsere Zimmer haben alle ein eigenes Bad & WC. Bis das der Meditations- und Gruppenraum fertiggestellt ist gibt es im Nebenhaus einen kleinen Raum für Meditation, musizieren oder sich in Stille hinzusetzen..
  ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
  French:
  Français/Français :
  Nous sommes Alois & Henriette, un Suisse et une Française d'origine. Nous parlons allemand, anglais et français. Notre projet débutera en octobre 2022 avec l'acquisition d'un prieuré dans la région de Champagne en France, à un peu plus de 2h30 en voiture de Paris ou à une heure en train TGV. Le prieuré est un lieu vénérable avec un long passé. Il est mentionné pour la première fois au 12ème siècle et est devenu célèbre, selon la tradition, lorsque la Pucelle d'Orléans s'est arrêtée au prieuré. En 1552, le prieuré est mentionné dans diverses archives en tant que couvent de religieuses. Ce prieuré n'existe plus aujourd'hui, il n'en reste que quelques fondations. Sur le terrain du prieuré jaillissait une source dont on disait qu'elle avait des vertus miraculeuses. La source existe toujours, mais les pèlerinages qui s'y déroulaient jusqu'en 1930 ont cessé.
  
  Situé dans un paysage à couper le souffle, entouré de forêts, le lieu, avec sa force et sa beauté naturelle, offre un cadre idéal pour un temps de silence, de retraite et de méditation. Nous souhaitons y cultiver un espace spécial où l'on peut rencontrer le silence et se laisser toucher par le Sans Nom. Le futur prieuré sera un lieu ouvert à toutes les voies et traditions qui s'engagent pour le bien de l'ensemble. Il y aura des groupes et des séminaires de yoga, de danse et diverses offres thérapeutiques axées sur la thérapie corporelle biodynamique et le travail énergétique transpersonnel. Par le biais de conférences, de séminaires et d'accompagnements personnels, nous voulons mettre l'accent sur des impulsions qui peuvent être une impulsion pour une nouvelle expérience personnelle.
  
  Grâce aux connaissances et à la culture de la permaculture, nous souhaitons à l'avenir nous approvisionner en légumes, herbes et fruits de saison. De plus, il y aura un magasin physique où l'on pourra acheter divers produits faits maison, comme le pain fraîchement cuit du Priorat. Une boutique en ligne proposera également divers produits tels que des huiles essentielles, des malas, etc.
  
  Il y a beaucoup à faire avant d'en arriver là. En tant que lieu de pratique spirituelle, nous allons créer diverses installations dans nos locaux, qui seront volontairement simples. Au centre de toutes les activités se trouve une salle de méditation de 100 mètres carrés, où seront organisés des événements et des séminaires. Il sera possible de passer la nuit dans une maison annexe, qui sera transformée en dortoir. Pour plus de luxe, des chambres doubles sont également proposées au prieuré.
  
  Pour concrétiser notre vision, nous avons besoin de personnes prêtes à nous soutenir pendant un certain temps. Les travaux commencent par la transformation de la cuisine, où nous avons déjà commencé. Parallèlement, le toit de la salle de méditation sera rénové par un couvreur professionnel. Dans le jardin et la forêt autour du prieuré, il y a beaucoup de travaux de nettoyage : Tailler les haies, tondre le gazon, cultiver le jardin et nettoyer la forêt. De plus, nous utilisons le bois des forêts environnantes pour le chauffage au bois. Nous allons créer des terrasses pour la permaculture et construire diverses zones de repos et des sièges - "peu à peu" ! Actuellement, il y a 7x chats et bientôt d'autres animaux comme des ânes, des chèvres et des poules viendront s'ajouter.
  
  Nous offrons la possibilité d'aider à la transformation et à la rénovation de la maison et de ses environs. Cela demande une bonne condition physique et deux mains qui savent manier les outils. Nous faisons beaucoup de choses pour la première fois. L'apprentissage est un élément important du processus de transformation, associé à la joie et à l'attention, qui sont nos critères de mesure pour tout ce que nous faisons.
  
  Aide-nous, pour un certain temps, à redonner à ce lieu vénérable sa force originelle et à l'établir à nouveau comme lieu de pèlerinage, de séminaire et de rencontre.
  
  Nous essayons de vivre une journée structurée où il y a aussi de la place pour la méditation, la danse, la discussion et le silence.
  Nos chambres ont toutes une salle de bain et des toilettes privées. Jusqu'à ce que la salle de méditation et de groupe soit terminée, il y a une petite salle dans la maison voisine pour méditer, faire de la musique ou s'asseoir en silence...

• 

  Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje

  Ayuda en proyectos ecológicos

  Jardinería básica

  Proyectos creativos DIY «hazlo tú mismo»

  Cuidado de animales

  Ayuda doméstica

  Mantenimiento básico

  Cuidado de casas y mascotas
• 

  Objetivos de sostenibilidad de las NU que intenta conseguir este anfitrión

  ...

  ...

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ¿Que es esto?
• 

  Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje

  The Champagne region is a wonderful place to meet local people. Of course, we live in a remote area, but we go to the next bigger city several times a week and occasionally to Paris, where you can enjoy the culture.
  --------------------------------------------------------------------------
  Die Region der Champagne ist ein wunderbarer Ort um auch lokale Menschen kennenzulernen. Natürlich leben wir abgelegen doch wir gehen mehrmals die Woche in die nächst grössere Stadt und ab und zu auch nach Paris, wo man sich kulturell austoben kann.
  ---------------------------------------------------------------------------
  La région de Champagne est un endroit merveilleux pour rencontrer des gens locaux. Bien sûr, nous vivons à l'écart, mais nous allons plusieurs fois par semaine dans la grande ville la plus proche et, de temps en temps, à Paris, où l'on peut s'imprégner de la culture.

• 

  El anfitrión ofrece una paga acorde al salario mínimo

  Este anfitrión ofrece alojamiento y paga.

• 

  Ayuda

  We offer the possibility to help with the reconstruction and renovation in the house and the surrounding area. This requires a good physical condition and 2 hands that are good with tools. Many things we do for the first time. Learning is an important part of the renovation process, combined with joy and mindfulness which are our yardsticks for everything we do.
  -------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Wir bieten die Möglichkeit beim Umbau und Renovation im Haus und in der Umgebung mitzuhelfen. Das erfordert eine gute körperliche Verfassung und 2 Hände die gut mit Werkzeug umgehen können. Vieles machen auch wir zum ersten mal. Das Lernen ist ein wichtiger Bestandteil des Umbauprozesses, verbunden mit Freude und Achtsamkeit, welche unsere Gradmesser sind für alles was wir tun.
  ---------------------------------------------------------------------------------------------
  Nous offrons la possibilité d'aider à la transformation et à la rénovation de la maison et de ses environs. Cela demande une bonne condition physique et deux mains qui savent manier les outils. Nous faisons beaucoup de choses pour la première fois. L'apprentissage est un élément important du processus de transformation, associé à la joie et à l'attention, qui sont nos critères de mesure pour tout ce que nous faisons.

• 

  Idiomas

  Idiomas hablados
  Alemán: Fluido
  Francés: Fluido
  Inglés: Intermedio

  Este anfitrión ofrece intercambio de idiomas
  Es ist möglich Deutsch oder Französisch zu lernen.
• 

  Alojamiento

  For every workawayer there is a large room with high ceilings and toilet and shower in the room.
  
  Für jede/n Workawayer/in hat es ein grossse Zimmer mit hohen Räumen und WC und Dusche im Zimmer.

• 

  Algo más...

  Not far from the village, there are several possibilities to travel by train or bus to Paris, Troyes or Dijon. The TGV from Montbard takes just 1 hour to Paris.
  -------------------------------------------------------
  Unweit vom Dorf gibt es mehrere Möglichkeiten mit dem Zug oder Bus nach Paris, Troyes oder Dijon zu fahren. Der TGV von Montbard braucht nur gerade 1 Stunde nach Paris.
  ------------------------------------------------------
  Non loin du village, il y a plusieurs possibilités de se rendre à Paris, Troyes ou Dijon en train ou en bus. Le TGV de Montbard ne met qu'une heure pour arriver à Paris.

• 

  Un poco más de información

  • 

    Acceso a Internet

  • 

    Acceso a Internet limitado

  • 

    Tenemos animales

  • 

    Somos fumadores

  • 

    Puede alojar familias

• 

  ¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?

  Uno

• 

  Mis animales / mascotas

Seguridad Web