Bénédicte & Bernard

Informações de viagem

Nós estamos

Atividades em que temos interesse:

Découvrir l'Italie pour notre première expérience WORKAWAY et une envie d'aller cueillir des olives

Descrição

ENGLISH VERSION BELOW
-----------------------------------------------
Bonjour

Nous sommes Bénédicte et Bernard, un couple belge d’une soixantaine d’années vivant en Dordogne, dans le sud-ouest de la France. Depuis 2013, nous exploitons une ferme biologique après avoir passé plus de 25 ans à exercer des responsabilités professionnelles dans différentes entreprises internationales à travers le monde.

Après plus de douze années consacrées à la production maraîchère, nous orientons aujourd’hui nos activités vers l’organisation de dîners végétariens, l’animation de cours de cuisine, tout en continuant à cultiver des légumes pour notre consommation personnelle.

Une grande partie de notre temps est également consacrée à l’entretien de notre vaste jardin et de notre propriété.

Le moment est venu pour nous de voyager entre octobre et février afin de découvrir de nouveaux endroits, rencontrer de nouvelles personnes et partager notre expérience avec celles et ceux qui auront la gentillesse de nous ouvrir leurs portes.

Pour notre première expérience avec Workaway, nous aimerions découvrir l’Italie sous un autre angle, en participant à la vie quotidienne de nos hôtes, que ce soit pour la récolte des olives ou toute autre activité utile, dans le véritable esprit d’échange et de partage qui anime la communauté Workaway.

Nous sommes passionnés par les vins naturels et la cuisine végétarienne.
Nous aimons marcher et faire du vélo (avec un petit coup de pouce de nos vélos électriques !).

Nous sommes des personnes débrouillardes, adaptables et faciles à vivre.
Nous parlons le français (notre langue maternelle), ainsi que l’anglais et le néerlandais couramment, et l'envie d'apprendre l italien.

Nous espérons que cette brève présentation vous donnera envie de faire notre connaissance et, peut-être, de nous accueillir chez vous.

Bien cordialement,

Bénédicte et Bernard

--------------------------------------------------------------------
Hello,

We are Bénédicte and Bernard, a Belgian couple in our early sixties living in the Dordogne region of southwestern France. Since 2013, we have been running an organic farm after more than 25 years of business experience in various international companies around the world.

After more than 12 years of growing vegetables professionally, we are now focusing our activities on hosting vegetarian dinners, organizing cooking classes, and continuing to grow vegetables for our own use.

A large part of our time is also dedicated to maintaining our extensive garden and farm.
The time has come for us to travel between October and February in order to discover new places, meet new people, and share our experience with those who are kind enough to open their doors to us.

For our first Workaway experience, we would love to discover Italy from a different perspective by sharing in the daily activities of our hosts—whether picking olives or helping with other tasks—in the true spirit of the Workaway community.

We are passionate about natural wines and vegetarian cuisine.
We enjoy walking and cycling (with a little help from our electric bikes!).
We are resourceful, adaptable, and easy-going people.
We speak French (our mother tongue), as well as English and Dutch fluently, and ready for "parliamo un po' d'italiano".

We hope this short introduction will encourage you to get to know us and perhaps welcome us into your home.

Warm regards,
Bénédicte & Bernard

Interesses

Fazenda

Atividades ao ar livre

Naturaleza

Idiomas

História

Livros

Cuidar de plantas

Jardinagem

Culinária e comida

Política/justiça social

Cultura

Vegetariano/vegano

Idiomas

Idiomas
Inglês: Fluente
Francês: Fluente

Mais detalhes sobre meu interesse em idiomas
Nous aimerions apprendre les bases de l'italien

Encontre um parceiro de estudo

Habilidades e conhecimento para compartilhar ou aprender

Temos interesse em:  

Idiomas

Cuidar de casas e pets

---

Conhecimento de:  

Projetos DIY criativos

Ajuda com computadores/internet

---

Podemos ensinar:  

Jardinagem geral

Vida na fazenda

Criar/cozinhar refeições caseiras

Quais são suas habilidades?

En résumé , 25 ans d'expériences professionnelles dans les grandes entreprises et 15 ans de maraichage biologique sur petite surface.
Outre toutes les compétences que ces expériences nous ont apportées , nous sommes passionnés par les vins naturels et la cuisine végétarienne.
Nous aimons marcher et faire du vélo (avec un petit coup de pouce de nos vélos électriques !). Nous lisons beaucoup et adorons débattre des sujets divers et variés.
Nous sommes des personnes débrouillardes, adaptables et faciles à vivre.
Nous parlons le français (notre langue maternelle), ainsi que l’anglais et le néerlandais couramment, et nous parlons aussi un peu italien.

Idade

60 & 60

Mais algumas informações

• 

  Fumante

• 

  Carteira de motorista

• 

  Alergias

• 

  Dietas especiais
  végétarien