Maria

& Torben

Informações de viagem

Nós estamos

Descrição

(In deutscher Sprache, weiter unten :-) )

In 2022, we both quit our jobs in Germany and have been traveling the world ever since—not just to see our wonderful planet through YouTube and Arte, but to experience it with our own eyes.

In our professional lives, we were a software engineer and electronics technician (Torben) and a nutritionist and chef (Maria). Torben primarily worked as a developer and programmer, while Maria worked as a nutrition therapist and social worker. In this role, she supervised a group of 13 individuals with disabilities in areas such as cooking, housekeeping, and laundry services.

We loved our jobs but decided to try something different. That’s why we sold everything and have been traveling the world ever since. Currently, we are cycling through Southeast Asia. Traveling by bike allows us to connect more closely with nature and people, feel the distances we traverse, and gain deeper insights than most backpackers ever would.

For instance, when we asked for water in the Moroccan desert, we were immediately invited by a charming family to stay with them for several days. What an experience!

We are both very open-minded and simple people. We love the simple life and nature. We enjoy heading out but also cherish arriving somewhere to stay for a while and gain deeper insights. We’re approachable and very much "learning by doing" people. We’re not the life of the party, but we enjoy good conversations. We love connecting with others, exchanging ideas, learning from one another, and laughing together. At the same time, we also value our “me time” and enjoy being on our own.

We both grew up with animals and have no fear or hesitation around them.

Maria had horses (a Haflinger mix and a pony) until she was 22 years old. She took care of them and, of course, rode them. She grew up on a small farm with chickens, ducks, geese, horses, sheep, dogs, and cats. We also grew, harvested, and processed our own food (eggs, meat, jam, vegetables, herbs, compote).

Torben grew up with three cats and is an absolute cat nerd.

We’re not afraid to get our hands dirty and have no issues getting messy. We enjoy learning new things and don’t shy away from challenges. We’ve almost always had a small vegetable garden. We’ve also converted a camper van.

We both work well independently once we’ve agreed on goals and methods, but we can also work together effectively. It’s all about balance!

We had a dog together for a long time (a Corgi mix) who passed away due to old age. We adopted him off the streets in Poland. He had suffered greatly—his leg was likely broken (possibly deliberately), and it never healed properly (as it wasn’t treated). This left him with a lifelong mobility impairment.

He had significant psychological issues and required over a year of loving care to fully adjust to life with us. Together, we made it work, becoming a dream team. Over time, we managed his psychological challenges and could address them proactively, until they were barely noticeable.

If you’re interested in learning about programming, Torben would be happy to teach you. He’s a great instructor!

Maria can show you how to knit and teach you the basics. If you happen to have wool and a spinning wheel, we can even spin yarn for your next socks or gloves.

Additionally, we enjoy making videos and taking photos from time to time. We can also edit videos. If you want a little video of your last family gathering or a short promotional film for your project, we’d be happy to help. It’s a hobby for us, not a profession, but we’re constantly improving, and our videos keep getting better. (We are NOT professional photographers!)

Why are we sharing all of this? So that you, dear reader, can get a better picture of who we are. Thanks for reading all the way to the end! 😊


===== GERMAN VERSION =====

Wir beide haben 2022 unsere Jobs in Deutschland gekündigt und reisen seitdem um unsere wundervolle Welt nicht nur durch YouTube und Arte sehen zu dürfen, sondern mit eigenen Augen.

In unserem Arbeitsleben waren wir Softwareingenieur & Elektroniker ( Torben) und Oecotrophologin & Köchin (Maria). Hauptsächlich hat Torben als Entwickler und Programmierer gearbeitet. Maria hat als Ernährungstherapeutin und Sozialarbeiterin gearbeitet. In diesem Rahmen betreute sie eine Gruppe von 13 Menschen mit Handicap im Bereich Küche, Hauswirtschaft und Wäscherei.

Wir haben unsere Jobs geliebt und uns doch dafür entschieden mal was anderes zu machen. Deshalb haben wir wirklich alles verkauft und reisen seitdem um die Welt. Aktuell sind wir noch mit dem Rad unterwegs in Südostasien. Eine Reise mit dem Rad ermöglicht uns mehr Kontakt mit Natur und Menschen aufzubauen, Distanzen zu spüren und so manch tiefere Einblicke als sie ein Backpacker je bekommen würde.

So wurden wir als wir in der Wüste Marokkos nach Wasser fragten direkt eingeladen und blieben bei einer ganz reizenden Familie mehrere Tage. Welch ein Erlebnis!

Wir sind beides sehr aufgeschlossene und einfache Menschen. Wir lieben das einfache Leben und die Natur. Wir fahren gerne los, kommen aber genauso gerne auch wieder an um etwas zu bleiben und tiefere Einblicke zu bekommen. Wir sind umgänglich und die absoluten "Learning by doing" Menschen. Wir sind nicht die Alleinunterhalter auf einer Party, aber wir mögen gute Gespräche. Wir lieben den Kontakt zu anderen Menschen mit deren individuellen Sicht- und Lebensweisen. Wir tauschen uns gerne aus und lernen voneinander, lachen miteinander. Genauso gerne mögen wir aber auch unsere "Me-Time" und sind dann auch sehr gerne einfach nur für uns.

Wir sind beide mit Tieren aufgewachsen und haben keine angst oder Berührungsängste.

Maria hatte bis zum Alter von 22 Jahren Pferde ( Haflingermix und ein Pony). Um diese hat sie sich gekümmert und natürlich auch geritten. Aufgewachsen ist sie auf einen kleinen Bauernhof mit Hühner, Enten, Gänsen, Pferde, Schafen, Hunden und Katzen. Wir haben auch unsere eigenen Lebensmittel angebaut, geerntet und verarbeitet (Eier, Fleisch, Marmelade, Gemüse, Kräuter, Kompott).

Torben ist mit 3 Katzen aufgewachsen und ein absoluter Katzennerd.

Wir haben beide keine Berührungsängste und keine scheu vor dem schmutzig werden. Wir lernen gerne neues und scheuen keine Herausforderung. Wir hatten fast immer einen kleinen Garten für Gemüse. Einen Campervan haben wir auch schon ausgebaut.

Wir können beide sehr gut selbstständig arbeiten nachdem wir uns vorher abgesprochen haben und die Ziele und Durchführung feststeht. Ebenso können wir aber auch zusammen Hand anlegen. Die Mischung machts!

Zusammen hatten wir sehr lange einen Hund (Corgi-Mix) der alterungsbedingt von uns gegangen ist. Diesen haben wir von der polnischen Strasse weg adoptiert. Ihm wurde sehr übel mitgespielt. So vermuten wir das sein Bein (u.U. mutwillig) gebrochen wurde. Dies ist nie wieder richtig zusammengewachsen (da leider keine Behandlung erfolgte), sodass er lebenslang eine Gehbehinderung hatte.

Er war psychisch sehr auffällig und brauchte über ein Jahr liebevolle Pflege bis er sich so richtig bei uns eingewöhnt hatte. Zusammen haben wir es geschafft und waren danach ein Dreamteam. Seine psychischen Auffälligkeiten hatten wir immer mehr unter Kontrolle und konnten rechtzeitig gegenarbeiten. Zuletzt waren sie kaum noch vorhanden.

Wenn du daran interessiert bist was übers programmieren zu lernen, hilft Torben dir gerne dabei. Er ist ein toller Lehrer!

Maria kann dir zeigen wie man strickt und dir die Grundlagen beibringen. Solltest du zufälligerweise Wolle und ein Spinnrad haben können wir auch Wolle spinnen für deine nächsten Socken oder Handschuhe.

Ausserdem machen wir ab und zu ganz gerne ein paar Videos und Photos. Wir können auch Videos bearbeiten. Wenn du die letzte Familienfeier als kleines Video geschnitten haben willst, oder einen kleinen Imagefilm für dein Projekt brauchst, dann können wir gerne helfen. Wir machen das als Hobby und nicht professionell. Jedoch verbessern wir uns stetig und die Videos werden immer besser.
(Wir sind KEINE professionellen Photografen!)

Warum erzählen wir das alles? Damit du als werter Leser dir ein etwas besseres Bild von uns machen kannst. Danke wenn du bis hierher durchgehalten hast :-)

Interesses

Vida na estrada

Criação de vídeos

Vegetariano/vegano

Sustentabilidade

Naturaleza

Atividades ao ar livre

Mascotes

Fotografia

Cuidar de plantas

Montanhas

Fazenda

Jardinagem

Caminhada

Faça você mesmo

Ciclismo

Blogs

Livros

Camping

Culinária e comida

Praia

Animais

Idiomas

Idiomas
Alemão: Fluente
Inglês: Intermediário
Espanhol: Iniciante

Mais detalhes sobre meu interesse em idiomas
We are both native German speakers. If you are interested in learning or improving your German, we’d be happy to help as much as we can. If you are fluent in English, we would love to benefit from that as well.

Encontre um parceiro de estudo

Habilidades e conhecimento para compartilhar ou aprender

Temos interesse em:  

Trabalho beneficente

Projetos artísticos

Projetos ambientais

Fazer companhia para idosos

Ajuda a cuidar da casa

Manutenção geral

Cuidar de crianças/atividades criativas

House sitting

---

Conhecimento de:  

Jardinagem

Projetos de construção/faça você mesmo

Cuidar de animais

Vida na fazenda

Hotelaria/turismo

---

Podemos ensinar:  

Criar/cozinhar refeições caseiras

Ajuda com computadores/internet

Quais são suas habilidades?

The most important thing is to be open to new things and to take on new tasks. So you can learn almost anything if you want - we want to :-)

Torben is a trained electronics engineer and IT specialist (various programs, websites, project management). He grew up with a lot of cats.

Maria is a trained and passionate cook (vegetarian/vegan) and experienced nutritionist. She has also worked with people with disabilities for a long time. She grew up on a big farm with horses, chickens, geese, dogs, cats, e.g. She has been passionately knitting (sweaters, cardigans, hats, gloves, etc.) and spinning wool for 20 years. If you have all the necessary supplies, she will be happy to teach you something to knit on your own.

We have a professional camera (Sony A6400) with us and can take photos and videos, e.g. for advertising purposes. We can also film and edit a (promotional) video, create and maintain an Instagram/Youtube channel. ( We are not professionnel photographer!)

We can:
#cook
#bake
#Handicrafts
#householdwork
#Gardening
#Software/ IT specialist
#Care/feed animals
#Electronics
#Photos/ Videos
#Video cutting
#social media performance

Idade

38 & 39

Mais algumas informações

• 

  Fumante

• 

  Carteira de motorista

• 

  Alergias

• 

  Dietas especiais
  No meat