Frederic

Informações de viagem

Eu estou

Descrição

Hello! My name is Fred and I currently work as a translator (English-Spanish to French).

In my free time I mostly produce electronic music and travel the world. I also did some volunteer work in the past, among others translation jobs, interpreting in a refugee center and helping children to do their homework. I also worked for a while as an IT system engineer and volunteered at the bar of Les Déferlantes festival in France.

I am also a member of Couchsurfing since 2008, you can check my profile here:

https://couchsurfing.page.link/QrUvkYAx4LCQ6zWu7

I make electronic music and this is my project:
https://on.soundcloud.com/nhFzX

Due to a lower workload, I would like to combine my travels with volunteering on projects where my skills could be needed while learning new ones. I'm thinking mainly about languages but I am open to other tasks as well.

Interesses

Yoga/bem-estar

Tecnologia

Artes performáticas

Atividades ao ar livre

Naturaleza

Música

Montanhas

Idiomas

Mochilão

Caminhada

Culinária e comida

Praia

Idiomas

Idiomas
Inglês: Fluente
Espanhol: Fluente
Francês: Fluente
Catalan: Intermediário
Português: Intermediário
Russo: Iniciante

Mais detalhes sobre meu interesse em idiomas
I have been working as a translator for 12 years now and would be able to speak French, Spanish or English.

Encontre um parceiro de estudo

Habilidades e conhecimento para compartilhar ou aprender

Tenho interesse em:  

Fazer companhia para idosos

Trabalho beneficente

Projetos ambientais

Jardinagem

Hotelaria/turismo

---

Conhecimento de:  

Projetos artísticos

Ensino

Manutenção geral

---

Poso ensinar:  

Idiomas

Ajuda com computadores/internet

Quais são suas habilidades?

I am able to provide the following skills:

Language-related: I'm native in French and speak Spanish/English (fluent), Portuguese (good), Catalan/Russian (intermediate). I can help teaching languages or translating/interpreting.

IT: I can help with infrastructure projects (Windows servers, VMware virtualization, networking) or on regular end-user computer maintenance.

I can participate to music projects (mainly mixing and mastering in Ableton Live).

Idade

44

Algo mais...

I like DYI tasks at a personal level and would be able to help in this field.

I like running and trekking.

Mais algumas informações

• 

  Fumante

• 

  Carteira de motorista

• 

  Alergias

• 

  Dietas especiais