Corina (Corilena)

  • EUA
  • Entre para ver a última atividade

Medalhas (1)

Email verified
Dê Workaway de presente
Saiba mais

Informações do perfil

  • Informações de viagem

    Eu estou

    em casa

    Meu próximo destino:

    Italy
    Ver tudo
  • Descrição

    Hi! I am Corilena.

    I am a French/Italian/English medical translator/interpreter. Most of my work is done remotely so I can live anywhere in the world.

    I created this profile a while ago but never had time to use it...until now, May 17, 2024.


    Few things I know to do or have done (volunteering or as paid job)

    - volunteered as TEFL and FLE teacher in few orphanages in Tibet (China) and Nepal
    - worked as a deckhand in Florida (good with knots, done painting and cleaning the boat
    - installed wood floors in my house
    - removed nails and replaced them with screws on my wood patio
    - prepared flower decorations and delivered them to various events (birthdays, weddings)
    - children, wedding photography
    - real estate photography (drone, 360 camera)
    - winery worker (harvesting and cellar activities)
    - been a firefighter for 3 years
    - horse caretaker for many years
    - built a horse shelter in the desert
    - entertained kids as a character performer
    - taught how to play ukulele to children
    - taught English to children in Tibet (China) and Nepal
    - taught French to English and Spanish speakers for 9 years
    - designed, built birdfeeders and sold them
    - vegan chef for myself and others
    - rescued two abandoned horses
    - removed a plastic dome lid that was stuck in a deer’s mouth
    - carved wood spoons
    - guided tourists in French, Italian, Spanish, English to Yosemite, Grand Canyon, Bryce, Zion, Yellowstone National Park
    - grew big organic watermelon and others: vegetables, herbs

    Few other things about me: I don’t smoke, I am a minimalist and I like to keep my place very clean and pretty empty. When possible, I love hiking, riding the bicycle, swimming, body surfing, singing, learning and teaching languages.

    I also like drawing in pencil or pen and ink.

    For food, I eat fruits, vegetables and nuts.

  • Interesses

    Yoga/bem-estar
    Criação de vídeos
    Escrever
    Fotografia
    Praia
    Dança
    Fitness
    Esportes de inverno
    Esportes aquáticos
    Velejar/navegar
    Ciclismo
    Livros
    Astronomia
    Naturaleza
    Atividades ao ar livre
    Vida na estrada
    Vegetariano/vegano
    Música
    Montanhas
    Idiomas
    Caminhada
    Jardinagem
    Esportes de aventura
  • Idiomas

    Idiomas
    Inglês: Fluente
    Espanhol: Fluente
    Francês: Fluente
    Italiano: Fluente
    Português: Intermediário
    Chinês (mandarim): Intermediário

    Mais detalhes sobre meu interesse em idiomas
    I taught English and French for 9 years both in schools and private settings in Tibet, other cities in China, Canada and Europe

    Encontre um parceiro de estudo

  • Habilidades e conhecimento para compartilhar ou aprender

    Conhecimento de:  

    Hotelaria/turismo
    Projetos de construção/faça você mesmo
    Ajuda a cuidar da casa
    Manutenção geral
    Criar/cozinhar refeições caseiras

    Poso ensinar:  

    Idiomas
    Jardinagem
    Ensino
    Cuidar de animais
    Cuidar de crianças/atividades criativas
  • Quais são suas habilidades?

    Construction work
    General maintenance
    French, English, Spanish Teacher
    Translator, Interpreter for French-English-Spanish
    Massage Therapist (450 hours training but not yet certified in Swedish, Shiatsu, Thai and Hot Stones massage)

  • Idade

    41

  • Algo mais...

    Paragliding
    Trail running
    Swimming
    Bike riding

  • Mais algumas informações

    • Fumante

    • Carteira de motorista

    • Alergias
      No

    • Dietas especiais
      Vegan

  • Segurança do site

Comentário

Fotos

Amigos

Comentário