Daniel & Vendula

Information de voyage

Actuellement, nous sommes

Description

ES: Hola, somos esposos Vendula y Daniel de La República checa. Tenemos 35 y 33 aňos. Somos profesores pasados y Daniel es fotógrafo y creador de videos también. Toda la vida nos encanta viajar y ahora quisieramos conocer más la gente local, tradiciones y cultura. No tenemos experiencia con workaway, sino nos gustaría aprender y somos trabajadores. Tenemos ganas de vosotros.

ENG: Hi, we are a married couple Vendula and Daniel from the Czech Republic. We are 35 and 33 years old. We are ex-techers and Daniel is also a photographer and video maker. All life we really love trevelling and now we would like to get a know local people, tradicions and culture. We don´t have any experience with workaway, but we would like to learn something new and we are industrious. We look forward to meet you.

CZ: Ahoj, jsme manželé Vendula a Daniel z České republiky. Je nám 35 a 33 let. Jsme bývalí učitelé a Daniel je i fotograf a videotvůrce. Celý život rádi cestujeme a nyní bychom chtěli ještě více poznávat místní lidi, tradice a kulturu. Nemáme zkušenosti s workaway, ale rádi se něco naučíme a jsme pracovití. Těšíme se, že vás poznáme.

Centres d’intérêt

Langues parlées

Czech: Courant
Espagnol: Courant
Anglais: Intermédiaire

Compétences et connaissances que nous aimerions partager ou apprendre

Ça nous intéresse :  

Travail associatif

Éco-projets

Jardinage

Bricolage et projets de construction

S’occuper des animaux

Aider dans une ferme

Accueil / tourisme

Entretien général

---

Nous avons des connaissances :  

Projets artistiques

Préparer les repas / cuisiner pour la famille

Aider à la maison

Quelles sont vos compétences ?

ES: Soy un fotógrafo y productor de video capacitado y mi esposa Vendula tiene un título en trabajo social. Pero ambos fuimos maestros durante 10 años. Enseñé fotografía en la escuela secundaria y mi esposa enseñó español y estudios sociales en la escuela primaria.
Además de nuestras especialidades, también tenemos otras habilidades. Mi padre es artesano, por lo que desde muy joven me acostumbré a ayudarlo en diversos trabajos manuales (por ejemplo, decoración de interiores, pintura, carpintería, trabajos básicos de construcción, etc.). Mi esposa ama a los animales y puede cuidarlos bien. Ambos también estamos muy interesados ​​en la gastronomía y la cocina (ya sea nuestra cocina checa o extranjera). Cada uno de nosotros puede hacer algo y juntos somos un buen equipo y siempre estamos felices de ayudar en lo que sea necesario.

ENG: I am a trained photographer and video maker and my wife Vendula has a degree in social work. But we were both teachers for 10 years. I teach in high school of photography and my wife taught elementary school Spanish and social studies.
In addition to our majors, we also have other skills. My father is a craftsman, so from a young age I was used to helping him with various manual jobs (for example, interior decoration, painting, woodworking, basic construction work, etc.). My wife loves animals and can take good care of them. Both of us are also very interested in gastronomy and cooking (be it our Czech or foreign cuisine). Each of us can do something and together we are a good team and we are always happy to help with whatever is needed.

CZE: Já jsem vystudovaný fotograf a video tvůrce a moje žena Vendula vystudovala sociální práci. Oba jsme ale byli 10 let učitelé. Já vyučoval na střední fotografické škole a moje žena učila španělštinu a společenské vědy na základní škole.
Kromě našich vystudovaných oborů máme ale i jiné dovednosti. Můj otec je řemeslník a tak jsem byl od malička zvyklý mu pomáhat s různými manuálními pracemi (například úpravy interiérů, malování, práce se dřevem, základní stavební práce apod.). Moje žena miluje zvířata a umí se o ně hezky starat. Oba dva máme také velký zájem o gastronomii a vaření (ať už je to naše česká nebo zahraniční kuchyně). Každý umíme něco a dohromady jsme dobrý tým a rádi vždy pomůžeme, s čím bude potřeba.

Âge

33 & 35

Autres infos...

ES: Vendula tiene un defecto ocular grave que puede ser limitante para algunas actividades. Especialmente cuando se trabaja con grandes detalles. Sin embargo, siempre trata de hacer todo lo mejor que puede. Es ideal si podemos trabajar junto con Daniel.

ENG: Vendula has a serious eye defect which can be limiting in some activities. Especially when working with large details. However, she always tries to do her best. It is ideal if we can work together with Daniel.

CZ: Vendula má vážnou oční vadu, která může být omezující při některých činnostech. Zejména při těch, kde se pracuje s velkými detaily. Nicméně se vždy snaží dělat vše, jak nejlépe umí. Ideální je, když můžeme pracovat spolu s Danielem.

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies

• 

  Régime alimentaire spécial
  Nothing special. We love to teasting all type of cusine.