Helping hands welcome for urban and countryside life in Salento, Italy



Enregistré comme favori 63 fois

  • rating

    Évaluation d'hôte

  • feedbacks


  • last activity

    Activité récente


  • Last email replied

    Taux de réponse

    100.0 %

  • Last email replied

    Délai de réponse moyen :

    ≤ 1 jour


 Séjour min. souhaité : Au moins deux semaines

  • Description


    I am a translater und German language teacher, aged 61, living in a spacious apartment with roof garden in the historic center of Lecce, together with my litte dog Frida. Lecce is an university town, also named "Florence of the South" because of its beautiful historic baroque center. Little shops, restaurants and pubs wait for you to be discovered. You can reach the city center by walking or with a bicycle. In the warm season I usually spend long weekends in Ostuni in the countryside, where 70 olive trees, a vegetable garden and bees have to be taken care of.
    I am looking for an open minded and uncomplicated person - I would prefer mature, experienced women of my age or younger - to share both urban and countryside life. In Lecce you will have a lot of free time and your days off to discover Lecce and make trips to different places and beaches of Salento. In Ostuni we will work together on the olive trees, the vegetable garden and - if you are interested - also in bee keeping. Sometimes I have to travel, so I also need a person that is independant, and can live in the coutyside alone, has a driver licence and is able to drive in Italy, and able to keep the trullo and the garden (a lot of watering!) as well as the dog when I am away.
    Staying with me, you can learn a lot about culture and language in Puglia, discover arts and cooking traditions, discover places in Lecce and in Valle d'Itria with its typical trulli houses, learn how to plant, grow, harvest and cook typical products, how to take care of olive trees and even of bees. So you will have both experiences - the urban and the countryside life in Puglia!
    The farming situation in Ostuni is no business, its normal gardening and beekeeping for my own needs - just to have my own healthy food.

    Ich bin Übersetzerin, Dozentin für Deutsch als Fremdsprache, 60 Jahre alt, und wohne mit meiner Jack Russel Hündin Frida in der Altstadt von Lecce, in einer Wohnung mit einer großen Dachterrasse. Lecce ist das "Florenz des Südens", eine tolle barocke Altstadt, kleine Läden, Restaurants und Kneipen laden zum Bummeln ein. Zu Fuß und mit dem Rad kann man die Stadt gut erkunden. In der warmen Jaheszeit verbringe ich oft verlängerte Wochenenden in einem Trullo bei Ostuni mit 70 Olivenbäumen, einem Gemüsegarten und 6 Bienenvölkern.
    Ich wünsche mir eine freundliche und aufgeschlossene Unterstützung, die dieses abwechslungsreiche Leben mit mir teilen möchte - am liebsten eine reife, erfahrene Frau in meiner Altersgruppe oder jünger. In Lecce gibt es viel freie Zeit, ich benötige lediglich Hilfe beim Einkauf, Pflanzen betreuen auf der Dachterrasse sowie bei den Hausarbeiten. In Ostuni hingegen wohne ich ländlich, und die Olivenbäume, der Garten und die Bienen machen viel Arbeit.
    Manchmal muss ich verreisen, und ich benötige dann eine selbständige Versorgung von Haus , Garten und Hund (der Garten in Ostuni braucht vor allem Wasser) daher ist es wichtig, einen Führerschein zu haben und auch in der Lage zu sein, in Italien Auto zu fahren und alleine auf dem Land zu wohnen.
    Ihr könnt bei mir viel lernen über Land und Leute, Kunst und Kultur entdecken, Lecce erkunden, typische apulische Gerichte zubereiten lernen, in Ostuni Gemüse und Obst ernten und einmachen, Liköre herstellen, Olivenbäume und Bienen betreuen, Spaziergänge am Meer machen und natürlich auch Italienisch lernen. Es ist also alles dabei, urbanes und ländliches Leben!

    Die Produktion in Ostuni ist für den Eigenverbrauch bestimmt, Gartenfrüchte und Bienen sollen mich gesund ernähren.

  • Types d'aide et opportunités d'apprendre

    Types d'aide et opportunités d'apprendre

    S’occuper des animaux
    Aide à la maison

  • Objectifs de développement durable de l’ONU que cet hôte essaie d'atteindre

    Objectifs de développement durable de l’ONU que cet hôte essaie d'atteindre

    Objectifs de l’ONU
    Pas de pauvreté
    Faim «zéro»
    Bonne santé et bien-être
    Éducation de qualité
    Égalité entre les sexes
    Eau propre et assainissement
    Énergie propre et d'un coût abordable
    Travail décent et croissance économique
    Industrie, innovation et infrastructure
    Inégalités réduites
    Villes et communautés durables
    Consommation et production responsables
    Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques
    Vie aquatique
    Vie terrestre
    Paix, justice et institutions efficaces
    Partenariats pour la réalisation des objectifs
  • Echange culturel et opportunités d'apprendre

    Echange culturel et opportunités d'apprendre

    You will get to know the urban lifestyle in Lecce as well as rural life in Puglia, get insights into arts and culture, learn how to cook traditional food, you can discover the language and people, and learn about biological olive tree keeping and gardening, you can discover the beauty of nature.

  • Aide


    I would like you to help during the weekends in the countryside in Ostuni with gardening, olive and fruit trees and bees. It is no business, its normal gardening and beekeeping for my own needs and consumption. In Lecce I only need some help with shopping, cleaning and keeping plants on the roof garden. You would have your days off in Lecce during the week and can do trips and discover Lecce and other places in Salento.
    I would prefer to host women of my age or younger. The working hours are 4 hours per day, 5 days per week (on weekends we work in Ostuni, so be aware the your free days are in Lecce).
    Sometimes I have to travel, so I also need a person that is independant, and can live in the coutyside alone, has a driver licence and is able to drive in Italy, and able to keep the trullo and the garden (a lot of watering!) as well as the dog when I am away.
    You can arrive to Lecce train station from all major cities in Italy. Ostuni is connected to Lecce by public transport (treno regionale), it takes 50 minutes from Lecce to Ostuni. My place in Ostuni is in the countyside with no public transport arriving there, it is 4 km from Ostuni. Normally we drive to Ostuni and back to Lecce together with my car. So you will be independent to move rather in Lecce and less in Ostuni. Of course during the good season we will drive to the beach together and have dog-walks or just swim...

  • Langues

    Langues parlées
    Allemand: Courant
    Anglais: Courant
    Italien: Courant
    Français: Intermédiaire
    Espagnol: Débutant

    Cet hôte propose un échange linguistique
    I am a native German and Italian speaker. I am fluent in English and French, I am currently leaning Spanish. I can teach Italian or German,and I am interested in Spanish conversation, but this is not really important.

  • Hébergement


    In Lecce you live in your own room on the roof terrace level with little bath room. In Ostuni you live in a glamping tent with compost toilet (only in summer time). We cook and eat together, mainly products from the garden in Ostuni. We prepare and eat breakfast, a light lunch and a biger dinner together, depending on the work to do.

  • Autres infos...

    Autres infos...

    In Lecce you will have access to good Internet connection, in the countryside (Ostuni) we have internet but connection quality is not always good.

    Salento is an interesting region that offers many touristic sights. In your spare time you can discover Lecce and the whole Salento, by walking, bicycle and public transport. I am also happy to make trips with you and/or can give you suggestions about places, beaches and sights to visit.

  • Informations complémentaires

    Informations complémentaires

    • Accès Internet

    • Accès Internet limité

      Accès Internet limité

    • Nous avons des animaux

    • Nous sommes fumeurs

    • Familles bienvenues

  • Espace pour garer des vans

    Espace pour garer des vans

    You can stay with your camper on the land in Ostuni

  • Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

    Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?


  • ...

    Nombre d'heures attendues

    Maximal 4-5 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche

Ce sont des évaluations supplémentaires en option lorsque les membres laissent un feedback. La note moyenne pour chaque option est affichée.

Exactitude du profil: (5.0)

Échange culturel: (5.0)

Communication: (5.0)

N° de référence hôte : 957536345282