Description
ENG

Hi everybody,

We are a group of scouts instructors from Legnica in Lower Silesia. This year we've decided to renovate and rebuild our campsite where one of our best memories and adventures are coming from. We want to keep it running and spreading the energy with the next generations of young scouts. Our campsite is located in the heart of the Przemęcki Park Krajobrazowy, with direct access to the open lake where nature is in the first place.

We have internet access and volunteers will have access to it, we can also pick you up from the town where buses stop, as there is no other way to get to us. You can always walk towards :)

Cześć,

Jesteśmy instruktorami Związku Harcerstwa Polskiego z Hufca w Legnicy na Dolnym Śląsku. Postanowiliśmy w tym roku odremontować naszą bazę obozową, gdzie przeżyliśmy wspaniałe przygody i pragniemy przekazywać tę energię kolejnym młodym pokoleniom. Nasza baza leży w sercu Przemęckiego Parku Krajobrazowego nad jeziorem Brzeźnie, gdzie prawdziwy kontakt z naturą jest na pierwszym miejscu.

W bazie mamy dostęp do internetu. Do bazy nie ma innego dostępu niż autem, albo pieszo, więc w razie potrzeby możemy odebrać z okolicznego dworca autobusowego.
Types d'aide et opportunités d'apprendre
Bénévolat
Jardinage
Bricolage et construction
Aide à la maison
Entretien général
Objectifs de développement durable de l’ONU que cet hôte essaie d'atteindre
...
...
Qu'est-ce que c'est ?
Echange culturel et opportunités d'apprendre
ENG

You will learn how to set up real military tents, camp-beds and how to prevent them from the flood of water during rainy nights. You could see how a real Polish scouts camp looks like. You will see how to prepare your own meal on a real campfire and how to survive a night in the woods in your own built wooden shelter.

Nauczycie się jak rozbijać wojskowe namioty typu NS i 10tka/6tka, czym jest kanadyjka (oprócz, tego że to dziewczyna z kanady). Dowiecie się jak zabezpieczyć namioty przed deszczem i powodzią w środku. Będziecie mogli zobaczyć jak wygląda prawdziwy obóz harcerski oraz będziecie mogli się nauczyć jak przygotować posiłek na ognisku czy zbudować własny szałas i zostać na noc w lesie.
Aide
ENG:

Our campsite requires modernization and renovation in most of the rooms, storage, and dining areas. In most of the dining areas, we need to replace the oilcloth and repaint them, the last two require woodwork to make them useful. This is the most urgent task we need help with.

On top of that, we need help to assist our guests from the camping site which is: cleaning toilets, showers, segregating the rubbish, and upgrading the camping site infrastructure.

If that wouldn't be enough we need help during the scout's camps. Similar to do like with camping guest, so daily cleaning in common areas, but as well hands to set up and fix tents and to carry heavy stuff in the kitchen.

Sounds a lot, but on a daily basis isn't that bad. We, as instructors, used to carry all those duties for ourselves, but raising kids and a full-time job isn't letting us focus on it as much as we could.

Nasza baza potrzebuje modernizacji i remontu większości pomieszczeń, pielęgnacji terenów zielonych. Potrzebujemy również pomocy przy codziennej obsłudze klientów z pola kempingowego czyli przy sprzątaniu toalet, prysznicy, wynoszeniu i segregacji śmieci, ulepszaniu infrastruktury pola kempingowego. Najpilniej potrzebujemy kogoś kto potrafi odnowić drewniane blaty w stołówce. Szukamy również osób, które podczas obozu harcerskiego będą wykonywać takie czynności jak wynoszenie śmieci, dokonywanie napraw sprzętu obozowego, rozkładanie, składanie namiotów, pomocy w kuchni przy przenoszeniu ciężkich rzeczy.
Langues parlées
Polonais: Courant
Anglais: Intermédiaire
Hébergement
ENG

We are offering a friendly, family atmosphere and accommodation in old post-soviet summer houses or in military tents. Everyone who will join get a bed in a summer house or a camp bed in a tent with mattresses and blankets. We have more than enough blankets, so no one won't get cold. You will be sleeping on a bed if decide to stay in a summer house or we'll provide you with a touristic bed with a mattress and blankets, everything is shown in the pictures. Tents will be secured from the rain so you won't get wet during summer showers.

Of course, we won't let you stay hungry with us and we're offering 3 meals a day, actually, we'll be delivering ingredients to prepare your meals and during summer camps we'll serve meals from our canteen.

Oferujemy przyjazną atmosferę, nocleg w domkach z lat PRL lub w wojskowych namiotach. Zabierzcie ze sobą śpiwory, mogą się przydać podczas chłodnych nocy. Kocy mamy pod dostatkiem, więc nikt nie zmarznie.
Jeśli zdecydujesz się nocować w domku to każdy będzie miał swoje łóżko, natomiast jeśli wybierzesz namiot to dostaniesz polowe łóżko wraz z materacem i kocami no i oczywiście półki. Namioty będą zabezpieczone przed deszczem. Zdjęcia pokoju jest poniżej, namiotu również.

Ostatnia rzecz, która dla nas jest oczywista, ale trzeba wspomnieć to posiłki. Nie pozwolimy nikomy być głodnym! Otrzymacie od nas produkty do przygotowania posiłków, udostepniamy miejsce do gotowania. W ciągu obozu, posiłki będą serwowane w naszej stołówce.
Autres infos...
ENG

The campsite is in the middle of the pine forest, with direct access to the lake and sandy beach. We have kayaks, bikes, which allow you to discover the beautiful nature which surrounds the place. You can visit local villages and see how Polish life looks like outside of the big metropolitan areas. You will be welcomed by "singing" croaking frogs and cranes. During nights we can sit together by the fire camp on the beach and have your fire-baked sausage along with guitar singing under the starry sky.

Baza usytuowana jest lesie sosnowym, posiadamy plażę i dostęp do jeziora. Do dyspozycji naszych gości są kajaki i rowery, dzięki, którym będziecie mogli zwiedzić okoliczne atrakcje turystyczne. Przywita Was rechot żab i śpiew żurawi, a wieczorami będziemy mogli usiąść przy wspólnym ognisku na plaży, usmażyć kiełbaski i pośpiewać przy gitarze.
Informations complémentaires
- Accès Internet
- Accès Internet limité
- Nous avons des animaux
- Nous sommes fumeurs
- Familles bienvenues
Possibilité d’accueillir les digital nomads
We have network access on our camp-site as our monitoring system is connected to it, so you would be able to access it.
Espace pour garer des vans
We have plenty of space to park your vehicle, campervan as this is a camp area in the woods.
Possibilité d'accueillir les animaux
We love pets and all are welcome!
Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?
Plus de 2
Nombre d'heures attendues
Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week