A warm family home with garden and animals in Radebeul, Germany

Infos

• 

  Description

  We are a somewhat older couple; our five children have left home, so our small, cozy house has spare rooms, and the garden is calling for helping hands. There's always something to do around the house, too. A flock of chickens, two small dogs, and recently a young cat keep us busy; we love visitors and enjoy sharing our lives with young people. Our home isn't a perfectly organized farm, but a comfortable, lived-in house with a garden, animals, and always some little project waiting for us. That's precisely why we're happy to welcome people who would like to help us with everyday tasks and experience a bit of normal life here. The tasks are varied and depends on the season. In the garden, there's always something to plant, weed, prune, harvest, or tend to. Around the house, there are minor repairs and practical tasks, and we could also use some help around the house. Our animals are, of course, also part of our daily routine – chickens, dogs, and our young cat all appreciate attention and assistance. You don't need to be experienced gardeners or tradespeople. What's much more important to us is that you're reliable, willing to lend a hand, and open to trying new things. If you already have experience in crafts or gardening, all the better – but we're happy to show you what needs to be done around here. We don't just want to offer you accommodation and work, but also include you in our lives. We enjoy eating together, sitting around in the evenings, sharing stories and exchanging experiences about our different lifestyles. We're looking forward to learning about your home, your culture, and your plans. At the same time, we can show you what our daily life here is like. Of course, we also respect that you need your own time and privacy. Since our own children have now left home, we especially enjoy having young people with us. It's wonderful when the house is full of life again, different languages are spoken, and we can share our stories and learn from each other. We're welcoming people who are curious and open-minded, enjoy animals, and aren't afraid to pitch in. In return, you will receive a temporary home with us, insights into our daily life, plenty of opportunity to exchange ideas and explore the beautiful surroundings, nature and culture.
  
  Wir sind ein etwas in die Jahre gekommenes Ehepaar, die 5 Kinder sind ausgeflogen, unser kleines, gemütliches Haus hat also Zimmer frei, und der Garten ruft nach fleißigen Händen. Im Haus ist auch immer was zu tun. Eine Schar Hühner, 2 kleine Hunde und neuerdings eine junge Katze halten uns auf Trab; wir lieben Besuch und teilen gern unser Leben mit jungen Menschen.
  
  Unser Zuhause ist kein perfekt organisierter Bauernhof, sondern ein gemütliches, bewohntes Haus mit Garten, Tieren und immer irgendeinem kleinen Projekt, das gerade auf uns wartet. Genau deshalb freuen wir uns über Menschen, die Lust haben, uns ein wenig im Alltag zu unterstützen und dabei das ganz normale Leben hier kennenzulernen.
  
  Die Arbeiten bei uns sind abwechslungsreich und richten sich auch nach der Jahreszeit. Im Garten gibt es immer etwas zu pflanzen, zu jäten, zu schneiden, zu ernten oder zu pflegen. Rund ums Haus fallen kleinere Reparaturen und praktische Arbeiten an, und auch im Haushalt gibt es Dinge, bei denen wir Unterstützung gebrauchen können. Unsere Tiere gehören natürlich ebenfalls zum Alltag – Hühner, Hunde und unsere junge Katze freuen sich über Aufmerksamkeit und Hilfe.
  
  Ihr müsst keine erfahrenen Gärtner oder Handwerker sein. Viel wichtiger ist uns, dass ihr zuverlässig seid, gerne mit anpackt und bereit seid, Neues auszuprobieren. Wenn ihr schon handwerkliche oder gärtnerische Erfahrungen mitbringt, umso besser – aber wir zeigen euch gerne, was bei uns zu tun ist.
  
  Wir möchten euch nicht nur eine Unterkunft und Arbeit bieten, sondern euch gerne in unser Leben einbeziehen. Wir essen gerne gemeinsam, sitzen abends noch zusammen, erzählen und tauschen uns über unsere unterschiedlichen Lebensweisen und Erfahrungen aus. Wir freuen uns darauf, etwas über eure Heimat, eure Kultur und eure Pläne zu erfahren. Gleichzeitig können wir euch zeigen, wie unser Alltag hier aussieht. Natürlich respektieren wir auch, dass ihr eure eigene Zeit und Privatsphäre braucht.
  
  Da unsere eigenen Kinder inzwischen ausgeflogen sind, genießen wir es besonders, junge Menschen bei uns zu haben. Es ist schön, wenn wieder Leben im Haus ist, verschiedene Sprachen gesprochen werden und man sich gegenseitig etwas erzählen und voneinander lernen kann.
  
  Wir wünschen uns Menschen, die neugierig und offen sind, Freude an Tieren haben und keine Angst davor, auch einmal mit anzupacken. Dafür bekommt ihr bei uns ein Zuhause auf Zeit, Einblicke in unseren Alltag, viel Gelegenheit zum Austausch und Erkunden der schönen Umgebung, Natur und Kultur.

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Pratique d’une langue

  Jardinage d'entretien

  Projets DIY créatifs

  S’occuper des animaux

  Cuisine/repas pour la famille

  Aide à la maison

  Petits travaux d'entretien

  Aide informatique/internet
• 

  Centres d’intérêt

  

  Bénévolat

  

  Politique/justice sociale

  

  Dev. durable

  

  Animaux de compagnie

  

  Culture

  

  Dev. personnel

  

  Bricolage / artisanat

  

  Musique

  

  Soin des plantes

  

  Cuisine et alimentation

  

  Jardinage

  

  Livres

  

  Animaux
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  You'll be welcomed like a member of the family and will participate in many of our activities. And of course, you'll have plenty of free time to explore the area: We live in Radebeul, just outside Dresden. Here you can enjoy peace and quiet surrounded by nature, yet Dresden is easily accessible by public transport – so a car isn't necessary. We're happy to lend you bicycles. Radebeul itself is known for its vineyards, the Elbe River, beautiful hiking and cycling trails, and the historic town of Altkötzschenbroda. There's also much to discover in the surrounding area, such as Moritzburg Castle, Meissen, and Saxon Switzerland. Radebeul and Dresden offer numerous leisure activities – from museums and attractions to cafés and restaurants, as well as concerts, markets, and various events. On your days off, you can enjoy nature, go cycling, take excursions, or explore Dresden and the surrounding area. We're happy to give you tips and help with planning.
  
  Du wirst bei uns wie ein Familienmitglied aufgenommen (wenn Du das willst), und machst viel von dem mit, was wir tun. Und geniesst natürlich ganz viel Freizeit zum Kennenlernen der Umgebung.
  
  Wir wohnen in Radebeul, direkt vor den Toren Dresdens. Hier könnt ihr ruhig und mitten im Grünen wohnen, seid aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln schnell in Dresden – ein Auto ist also nicht nötig. Fahrräder können wir euch gerne ausleihen.
  
  Radebeul selbst ist bekannt für seine Weinberge, die Elbe, schöne Wander- und Radwege und das historische Altkötzschenbroda. In der Umgebung gibt es außerdem viel zu entdecken, zum Beispiel Schloss Moritzburg, Meißen und die Sächsische Schweiz.
  
  In Radebeul und Dresden gibt es viele Möglichkeiten, seine Freizeit zu verbringen – von Museen und Sehenswürdigkeiten über Cafés und Restaurants bis hin zu Konzerten, Märkten und verschiedenen Veranstaltungen.
  
  An euren freien Tagen könnt ihr also ganz nach Lust und Laune die Natur genießen, mit dem Fahrrad unterwegs sein, Ausflüge machen oder Dresden und die Umgebung erkunden. Wir geben euch gerne Tipps und helfen bei der Planung.
  
  Hier ist ein link zu Dresden:
  Die Sächsische Schweiz ist auch ein wunderbarer Ort zum Wandern und Klettern.

• 

  Projets impliquant des enfants

  Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.

• 

  Aide

  Help with gardening and household tasks; caring for the animals, walking the dogs. We usually do everything together so that language learning doesn't suffer.
  
  Hilfe bei Garten- und Hausarbeiten ; die Tiere versorgen, Spaziergänge mit den Hunden. Meistens machen wir alles gemeinsam, damit das Sprache-Lernen nicht zu kurz kommt.

• 

  Langues

  Langues parlées
  Allemand: Courant
  Anglais: Débutant

  Cet hôte propose un échange linguistique
  Cet hôte a indiqué qu’il souhaitait faire partager sa propre langue ou en apprendre une nouvelle.
  Contactez-le pour en savoir plus.
• 

  Hébergement

  You'll have a lovely, bright room in our house, complete with your own bathroom. We eat all our meals together and would appreciate your help with preparation and cleanup. There's also space in the garden for a tent or campervan.
  
  Du bekommst ein schönes, helles Zimmer in unserem Haus und auch ein eigenes Bad.
  Alle Mahlzeiten nehmen wir zusammen ein und freuen uns über Mithilfe bei der Vor- und Nachbereitung.
  Auch im Garten ist Platz, für Zelt oder Wohnmobil.

• 

  Autres infos...

  We're people who don't use a TV (though we do have one), we read a lot, knit, and enjoy listening to classical music. And we occasionally struggle with computer technology – so we'd appreciate any help when things aren't working properly.
  
  Wir sind Menschen, die keinen TV nutzen (es gibt aber einen), wir lesen viel, stricken und hören gern klassische Musik. Und kämpfen immer mal wieder mit der PC-Technik - also freuen wir uns auf Unterstützung, wenn mal wieder alles nicht funktioniert.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Possibilité d’accueillir les digital nomads

  Wenn Du regelmäßig bei uns helfen willst und wir uns gegenseitig respektieren, kann es passen, auch für länger.

• 

  Espace pour garer des vans

  Im Garten gibt es einen großen Stellplatz, die Torbreite ist 2,60 m. Du kannst unsere sanitären Anlagen nutzen und gern auch die anderen Möglichkeiten im Haus.

• 

  Possibilité d'accueillir les animaux

  Gut verträgliche, wohlerzogene Hunde. Evtl. Kleintiere, das müssen wir absprechen.

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Mes animaux

  Maila und Karli

  

  Chilli

Sécurité du site