Join us to discover a different way of life and help with gardening and stuff in northern Sweden

Infos

• 

  Description

  Hi !
  
  We are Lola and Vincent, a French couple in their thirties who have been living in Sweden for a little over two years. We have traveled a lot (backpack, van, then RV), and in 2020 we wanted to move abroad for good.
  After a year of workaway in Sweden, we bought a small house (stuga) a few steps from Lapland. Our stuga is small (35m2), but we have an independent guest stuga to accommodate our relatives and other visitors, as well as a workshop with some tools. The garden is very pleasant in summer. We only have running water in summer thanks to the water of the lake which is a few meters away. We like to live simply, but we don't reject small modern comforts. We try to deal with our needs, our desires and our abilities. This small piece of land is an opportunity to build an environment that suits us, as much as possible with respect for nature and living beings (animals and humans). Take a coffee in the sun on the terrace while listening to the birds, grill or smoke fish caught in the lake, play board games while drinking beers... These are the pleasures we want to share! We also love the region which offers many hiking trails, which allow us to pick abundant berries, mushrooms...
  
  We have many ideas to make this place even better, and we are looking for support, creativity, skills and knowledge to help us realize them. As we loved doing woofing and meeting people during our travels, it is now our turn to offer a place of welcome!
  
  ----------------
  
  Salut !
  
  Nous sommes Lola et Vincent, un couple de français trentenaires vivant en Suède depuis un peu plus de deux ans. Nous avons beaucoup voyagé (sac à dos, van, puis camping car), et en 2020 nous avons eu envie de nous expatrier pour de bon. Après un an de workaway en Suède, nous avons acheté une maisonnette (stuga) à quelques pas de la Laponie. Notre stuga est petite (35m2), mais nous avons une stuga d’amis indépendante pour héberger nos proches et autres visiteurs, ainsi qu’un atelier avec quelques outils. Le jardin est très agréable à la belle saison. Nous n’avons l’eau courante qu’en été grâce à l’eau du lac qui est à quelques mètres. Nous aimons vivre simplement, mais nous ne rejetons pas les petits conforts modernes. Nous essayons de composer avec nos besoins, nos envies et nos capacités. Ce petit bout de terrain est une opportunité pour construire un environnement qui nous corresponde, le plus possible en respect de la nature et des êtres vivants (animaux et humains). Prendre un café au soleil sur la terrasse en écoutant les oiseaux, faire griller ou fumer le poisson pêché dans le lac, faire des jeux de société en buvant des bières… Voilà les plaisirs que nous souhaitons partager ! Nous adorons également la région qui offre de nombreux sentiers de randonnées, qui nous permettent des cueillettes abondantes de baies, champignons...
  
  Nous avons de nombreuses idées pour rendre ce lieu plus chouette encore, et nous cherchons du soutien, de la créativité, des compétences et des savoirs pour nous aider à les réaliser. Comme nous avons adoré faire du woofing et des rencontres lors de nos voyages, c’est aujourd’hui à notre tour d’offrir un lieu d’accueil !

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Pratique d’une langue

  Aide avec des éco-projets

  Jardinage

  Bricolage et construction

  Cuisine/repas pour la famille

  Aide à la maison

  Entretien général
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  Spending a moment with us will above all be a useful (even essential?) experience for those who are considering changing their lives, and leaving hostile and inhospitable environments such as France (for example eh!) to come and take refuge in peace and the nature of Northern Sweden (or Nordic countries in general)
  
  It will be enriching for you who think more or less seriously about emigrating.
  Or who are looking to experience something else far from the clichés that can be found in the media, or the “classic” trajectories of expats who all end up in Stockholm or Gothenburg to ultimately live the same life as in Lyon or Paris.
  
  Conversely, we are not too extreme (yet) in our way of life either. We are connected to electricity, there is a medium-sized city less than an hour away, we have a car, and we are employed. It's a rather nice balance between a certain modern comfort and living completely off the grid. Just live better, with less.
  
  We will gladly bring you all the possible information on how to move to Sweden, the formalities, the cultural, gastronomic, social particularities…
  
  But it's also perfect for travellers passing through, who just want to discover Sweden differently, and meet new people!
  
  In any case, we can offer you the opportunity:
  to experience another way of life, simple and peaceful
  to recharge your batteries in a relaxing environment
  to learn some Swedish
  to go hiking (with or without us!) in the many nature reserves and in the famous Skulesskogen National Park
  to visit the Höga Kusten
  experience the Swedish “Friluftsliv” while enjoying the law of access to nature for all: “Allemansrätten” by grilling Korv in the forest
  to go fishing in the countless surrounding lakes (including “ours” where we will cast the nets to bring up some delicious perch!)
  to try your hand at knitting
  to taste Surströmming!
  sweat profusely at the local sauna
  to meet great people and change the world!
  
  --------------
  
  Passer un moment avec nous sera surtout une expérience utile (voire indispensable ?) à celles et ceux qui envisagent changer de vie, et de quitter des environnements hostiles et inhospitaliers tels que la France (par exemple hein!) pour venir se réfugier dans le calme et la nature du Nord de la Suède (ou des pays nordiques en général)
  
  Ce sera enrichissant pour vous qui pensez plus ou moins sérieusement à émigrer.
  Ou qui cherchez à expérimenter autre chose loin des clichés qu’on peut trouver dans les médias, ou des trajectoires “classiques” d’expats qui se retrouvent tous à Stockholm ou Göteborg à vivre au final la même vie qu’à Lyon ou Paris.
  
  A l’inverse, on est pas non plus trop extrêmes (encore) dans notre mode de vie. On est raccordés à l’électricité, il y a une ville de taille moyenne à moins d’une heure, on a une voiture, et on est employés. C’est un équilibre plutôt agréable entre un certain confort moderne et vivre complètement off the grid. Juste vivre mieux, avec moins.
  
  On vous apportera avec joie toutes les informations possibles sur comment déménager en suède, les formalités, les particularités culturelles, gastronomiques, sociales…
  
  Mais c’est aussi parfait pour les voyageurs de passage, qui souhaitent juste découvrir la Suède autrement, et faire des rencontres !
  
  Dans tous les cas, nous pouvons vous offrir l’occasion :
  - d’expérimenter un autre mode de vie, simple et apaisé
  - de vous ressourcer dans un environnement reposant
  - d’apprendre un peu de suédois
  - d’aller randonner (avec ou sans nous!) dans les nombreuses réserves naturelles et dans le fameux parc national du Skuleskogen
  - de visiter la Höga Kusten
  - d’expérimenter la “Friluftsliv” à la suédoise en jouissant de la loi d’accès à la nature pour tous :“Allemansrätten” en - - grillant des Korv en forêt
  - d’aller pêcher dans les innombrables lacs alentour (dont le “nôtre” ou on ira jeter les filets pour remonter quelques délicieuses perches !)
  - de vous essayer au tricot
  - de goûter du Surströmming !
  - de transpirer à grosses gouttes au sauna local
  - de rencontrer des gens formidables et de refaire le monde !

• 

  Aide

  We have quite a few projects ongoing now, at different stages… Everything is happening outside !
  Most of them concern the layout of our place, and adaptation to our environment and its specificities (long and cold winters, no water all year round, no bathroom, etc.)
  
  All while trying as much as possible to respect nature and with rather… limited financial means!
  
  Our projects include:
  
  Growing vegetables and stuff
  Develop a bit of the lake’s shore and finish to build a pontoon
  Cut down some trees, clear a piece of forest
  Insulate the attic a little bit better
  Recover the solar installation of a RV to adapt it to the stuga
  A bit of gardening (building a greenhouse with old windows?)
  Build a Chicken Coop
  Build a Slogbog
  Build a Jordkällare
  Building a new dry toilet
  And why not repaint the stuga
  
  Most of these ideas requires knowing how to hold a hammer, a saw, and other tools... You dont necessarily need to be a carpenter or a lumberjack (even if that would be great!) but a minimum of know-how and/or experience is still necessary :)
  
  Not everything is urgent, and we don't hope to do everything! It is also up to you to see which projects motivate you and with which you are most comfortable!
  
  ----------------
  
  Nous avons pas mal de projets en cours, à des stades plus ou moins avancés…
  La plupart concerne l’aménagement de notre lieu de vie, et l’adaptation à notre environnement et ses spécificités (des hivers longs et froids, pas d’eau toute l’année, pas de salle de bains…)
  Tout se passe à l’extérieur !
  
  Le tout en essayant au plus possible de respecter la nature et avec des moyens financiers plutôt… limités !
  
  Parmi nos projets, on notamment également citer :
  
  Cultiver des légumes
  Aménager la berge du lac
  Couper des arbres, débroussailler un bout de forêt
  Isoler un peu mieux le grenier
  Récupérer l’installation solaire d’un camping-car pour l’adapter sur la stuga
  Un peu de jardinage (construire une serre avec de vieilles fenêtres ?)
  Finir le ponton
  Construire un Poulailler
  Construire une Slogbog (aire de picnic abritée en rondins)
  Construire un Jördkällare (sorte de cellier enterré)
  Construire un nouveau WC sec
  Et pourquoi pas repeindre la stuga ?
  
  Tout n’est pas urgent, et on espère pas tout faire ! A vous aussi de voir quels projets vous motive et avec quoi vous êtes plus à l’aise !
  
  La plupart de ces idées nécessitent de savoir tenir un marteau, une scie, et autres outils… Vous avez par forcément besoin d’être menuisier ou charpentier (même si ça serait top!) mais un minimum de savoir-faire et/ou d’expérience est quand même nécessaire :)
  
  Par ailleurs, toutes les idées et suggestions sont les bienvenues, la liste est déjà longue mais on la rallonge et modifie volontiers !

• 

  Langues

  Langues parlées
  Anglais: Courant
  Français: Courant
  Espagnol: Intermédiaire
  Swedish: Intermédiaire

  Cet hôte propose un échange linguistique
  We are not yet "flyttande" in Swedish, but we will be happy to share what we have learned! ----- Nous ne sommes pas encore "flyttande" en Suédois, mais on se fera une joie de partager ce que nous avons appris !
• 

  Hébergement

  Watch out !
  Thank you for reading carefully, it will avoid…surprises!
  
  If you come to spend a few moments with us, you should know that you will be accommodated in exactly the same conditions as us, that is to say in somewhat special conditions!
  We made the choice to live in a quiet, remote, and sometimes wild place! Here is some information on what to expect:
  
  - Electricity:
  
  We have electricity, for electrical appliances, light and to complete the pleasant heating of our wood stove. He also has outlets in the workshop and in the stuga of friends.
  
  - The water :
  
  We don't have running water! No bathroom!
  In summer (when the lake is no longer frozen) we have a pump that allows us to have water at the tap as well as an outdoor shower. So it's cold water. And for the moment we haven't drunk it (yet). Feel free to try, normally it is drinkable. But we prefer to get “municipal” water with cans.
  For the toilets, it's a dry toilet in the garden.
  For a cold shower, there is an outdoor shower, or directly in the lake.
  To wash with a glove, you can heat water from the lake or from rain.
  
  On the other hand :
  To take a hot shower, you have to go to town. (We go there very regularly, we reassure you! And there is even a sauna…)
  To wash your clothes too (it's a little more logistics).
  To fill up with drinking water too.
  
  - Internet :
  
  We don't have internet, but we can share mobile data via the cell phone if necessary, and if the network is in a good mood. It picks up very badly overall. Calls go through fine though.
  
  - Private accommodation:
  
  Otherwise, you'll be staying in a rather cute self-contained log cabin Gäststuga (guest cabin) with electricity and even a small heater just in case.
  We have enough sheets, blankets, sleeping bags. Just don't smoke in there.
  
  - Common area :
  
  The main stuga is barely larger than the friends stuga. It's a rather basic but pleasant place to live where we will meet to chat, eat, have a drink, dry our clothes, play, cook... In short, live :) But if you want to spend time on your side in your stuga or walking in the woods, it works too!
  
  - Meals :
  
  Of course you will be fed! For the technical details we don't really have any "rules" it will be better to talk about it out loud and decide together.
  We're pretty much up for having lunch and dinner together, unless of course everyone wants to be a little cushy! We will probably do the shopping and the cooking together, but it remains open to discussion! While we're at it: Lola is a vegetarian, not Vincent. So no problem!
  For the drinking nights, we will share the costs, alcohol is really too expensive here!
  
  - Winter :
  
  During the cold season (Nov-Apr) it is very difficult for us to host anybody, because our little guesthouse is not properly insulated, nor heated, so it could be very cold inside. (plus the absence of water, outdoor toilets, etc...) So the whole global accommodation condition is switching to expert mode.
  The other reason is quite simple : there is not so much to do (apart clearing the snow...) everything is on another rhythm here when it's white.
  So it means that it's very challenging for us to be able to host someone, but if you're freeze-resistant and you have suggestions about what to do, try it !
  
  - Politics :
  You will have understood that our way of life as well as our desire to flee France is incompatible with people who are closed-minded, intolerant, racist, sexist, misogineous, homophobic, or simply favorable to finance, wild capitalism or to the french majority ... ;-P
  
  ------------------
  
  Attention !!!
  Merci de bien lire, ça évitera les… surprises !
  
  Si vous venez passer quelques moments avec nous, vous devez savoir que vous serez hébergé exactement dans les mêmes conditions que nous, c’est à dire dans des conditions un peu particulières !
  Nous avons fait le choix de vivre dans un endroit tranquille, reculé, et parfois sauvage ! Voici quelques renseignements pour savoir à quoi vous attendre :
  
  - L’électricité :
  
  Nous avons l’électricité, pour les appareils électriques, la lumière et pour compléter le chauffage agréable de notre poêle à bois. Il a des prises également dans l’atelier et dans la stuga d’amis.
  
  - L’eau :
  
  Nous n’avons pas l’eau courante ! Ni de salle de bain !
  En été (lorsque le lac n’est plus gelé) nous avons une pompe qui nous permet d’avoir de l’eau au robinet ainsi qu’à une douche extérieure. C’est donc de l’eau froide. Et pour l’instant on ne l’a bois pas (encore). Libre à vous d’essayer, normalement elle est potable. Mais on préfère se ravitailler en eau “municipale” avec des bidons.
  Pour les toilettes, c’est un chiotte sec dans le jardin.
  Pour une douche froide, il y a une douche extérieure, ou alors directement dans le lac.
  Pour se débarbouiller au gant, on peut chauffer de l’eau du lac ou de pluie.
  En revanche :
  Pour prendre une douche chaude, il faut aller en ville. (On y va très régulièrement, on vous rassure ! Et y’a même un sauna…)
  Pour laver son linge également (c’est un peu plus de logistique).
  Pour faire le plein d’eau potable aussi.
  
  - Internet :
  
  On a pas internet, mais on peut partager des données mobiles via le telephone portable si besoin, et si le réseau est de bonne humeur. Ça capte globalement très mal. Les appels passent bien quand même.
  
  - Logement privé:
  
  Sinon, vous logerez dans une Gäststuga indépendante (cabane d’amis) en rondins, plutôt mignonne, avec de l’électricité et même un petit radiateur au cas où.
  On a suffisamment de draps, couvertures, sacs de couchages. Faut juste pas fumer dedans.
  
  - Partie commune :
  
  La stuga principale, est à peine plus grande que la stuga d’amis. C’est un lieu de vie plutôt sommaire mais agréable ou on se retrouvera pour discuter, manger, prendre l’apéro, faire ses sécher les fringuer, jouer, cuisiner… Bref vivre :) Mais si vous voulez passer du temps de votre côté dans votre stuga ou vous balader dans les bois, ça marche aussi !
  
  - Les repas :
  
  Bien sûr vous serrez nourris ! Pour les détails techniques on a pas vraiment de “règles” ça sera mieux d’en parler de vive voix et de décider ensemble.
  On est plutôt partants pour prendre les repas de midi et du soir ensemble, sauf bien sûr si chacun à envie d’être un peu peinard ! On fera sans doute les courses et la cuisine ensemble, mais ça reste ouvert à discussion ! Tant qu’on y est : Lola est végétarienne, pas Vincent. Donc pas de problème ! Pour l'apéro, on partagera les frais, l'alcool coûte vraiment trop cher ici !
  
  - Hiver :
  
  Pendant la saison froide (Nov-Avr) c'est très difficile d'héberger qui que ce soit ici. D'abord la cabane d'amis est pas isolée, et presque pas chauffée, il peut donc faire trèèès froid dedans. Ceci ajouté au manque d'eau courante, aux toilettes extérieures et à tout le reste, ça rend cet hébergement très peu adapté à la plupart des gens. Par ailleurs, l'autre problème, c'est qu'il n'y a strictement rien à faire en hiver (à part déneiger mais bon...) Donc c'est pas très possible d'offrir un deal classique à la plupart des gens, mais si vous êtes résistant au froid et que vous avez une suggestion sur quoi faire de vos 10 doigts, on peut en parler !
  
  - Politique :
  Vous aurez compris que notre mode de vie ainsi que notre désir de fuir la France est incompatible avec des gens fermés d'esprit, intolérants, racistes, sexistes, mysogines, homophobes, ou simplement favorables à la finance, au capitalisme sauvage ou à la majorité présidentielle... ;-P

• 

  Autres infos...

  The high coast (höga kusten) is magnificent and offers hikes of all levels and of various durations, from a few hours to a few days! Around us it is possible to pick many berries and mushrooms, to swim and to fish in the lake. We have a small motorboat, rods and nets. We have two bicycles at your disposal for excursions in the surroundings.
  Directly from the house, there is a bus that passes twice a day in the direction of the "big" city, and one in the late afternoon to return. Otherwise we can pick you up in the village (which is few kms away – it is also possible by bike) or make the trip together by car to places of interest.
  In the city (1h) there are many shops, an aquatic center, a museum (among others).
  It is a good starting point to continue your journey (bus, train, plane) or hike on the trails of the höga kusten.
  
  -----------------
  
  La "haute-côte" (höga kusten) est magnifique et offre des randos de tout niveau et de durées variées, de quelques heures à quelques jours ! Il y a aussi de nombreuses réserves naturelles non loin.
  Autour de chez nous il est possible de cueillir de nombreuses baies et champignons, de se baigner et de pêcher dans le lac. On a petite barque à moteur, des cannes et des filets. Nous avons deux vélos à votre disposition pour des excursions dans les environs.
  Directement depuis la maison, il y a un bus qui passe deux fois par jour en direction de la grande ville et un en fin d’après midi pour rentrer. Autrement on peu vous récupérer au village (qui est à quelques kms – c’est aussi possible en vélo) ou faire le trajet ensemble en voiture jusqu’aux lieux d’intérêts.
  À la ville (1h) il y a de nombreux magasins, un centre aquatique, un musée (entre autres).
  C’est un bon point de départ pour poursuivre votre voyage (bus, train, avion) ou randonner sur les sentiers de la höga kusten.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Espace pour garer des vans

  It all depends on the size and your riding skills! But having traveled and lived in a van and motorhome for a long time, we know the constraints and we can probably adapt! ----- It all depends on the size and your driving skills! But having traveled and lived in a van and motorhome for a long time, we know the constraints and we can probably adapt! ----- Tout dépend de la taille et de vos capacités de conduite ! Mais en ayant longtemps voyagé et vécu en van et en camping-car, on connait les contraintes et on pourra sans doute s'adapter !

• 

  Possibilité d'accueillir les animaux

  Animals welcome as long as they are not afraid of our very large and nice doggo ! That said, we have no fence, enclosure or other! ------ Animaux bienvenus à conditions qu'ils s'entendent bien avec notre énorme et très sympa chien ! Cela dit, on n'a pas de grillage, clôture ou autre !

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Nombre d'heures attendues

  Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week

Feedback (1)