Trixi17

Información de viaje

Ahora estoy

Actividades que me interesan:

lake or river beach, swimming, forest walking

Descripción

Swiss born, in the French speaking area in the Alps (Wallis), with Austrian and Italian background, translator by trade.
Experiences:
community life (1 in Switzerland, 1 in Israel, 1 Sri Lanka, 3 in Spain, 2 in France, 1 in Belgium) love to travel, cooking, cats, bike, last countries lived in: Spain, the Netherlands, Belgium. Love green settings, near forest and lakes or green neighborhoods in towns. Interested in spirituality, culture, art, anthropology, sociology, prehistory and languages.

Intereses

Idiomas

Idiomas hablados
Inglés: Fluido
Español: Fluido
Francés: Fluido
Italiano: Fluido
Catalan: Intermedio
Alemán: Intermedio
Holandés: Intermedio

Más información sobre tus intereses idiomáticos
I would like to improve my German and Dutch to an advanced level. I can teach Spanish, French or Italian in exchange.

Buscar un colega de idioma

Habilidades y conocimientos que quiero compartir o aprender

Me interesa:  

Ayuda doméstica

Trabajo de caridad

Proyectos artísticos

Cuidado de animales

---

Ciertos conocimientos de:  

Vida en una granja

Proyectos ecológicos

Jardinería

Proyectos de construcción y bricolaje

Compañía para ancianos

Ayuda con ordenadores/Internet

---

Puedo enseñar:  

Cocinar para toda la familia

Hostelería/turismo

Idiomas

Mantenimiento general

Enseñanza

Que habilidades tienes?

By trade I am a qualified translator, many years involved in tourism, I like to help people discovering new places. Sociability, cooperation, simplicity: Half of my life involved in various communities:

First one, in Switzerland, then in Israel: Kibbutz Metzer, Hadera district, Haifa.
One in Sri Lanka: Burmese guesthouse and monastery, Kandy.
Three in Spain: Comunidad Arco Iris, in Catalonia province and Aineto, Huesca province, and Campus of the University of Barcelona (U.A.B.)
Two in France: La Boirie Noble, Communauté de l'Arche, and macrobiotic community Saint Gaudens, South France.
One in Belgium: ASBL Radhadesh (non-profit organization), Wallonia.

I enjoy travelling, especially by train and boat, cooking, cats, biking and walking around in nature and in small towns. Last countries lived in: the Netherlands, Belgium. Love green settings, near forest and lakes or green and ecological neighborhoods. My skills are related to tourism, guiding and informing, writing, and of course translating. I have a sound experience in cooking (vegetarian and vegan), baking and jams' production, I followed some training for groups' catering and herbalism. I have a nutritionist diploma.

Edad

64

Algo más...

I believe in continuous education and sincere spirituality.

Más información

• 

  Fumador

• 

  Permiso de conducir

• 

  Alergia

• 

  Dieta especial
  mainly lacto-vegetarian