Sarah

Información de viaje

Ahora estoy

Descripción

Hello,

I'm Sarah, and I'm off on my WHP adventure in New Zealand until May 2025.

In France, I was - and still am, but I'm going to focus on Kiwi experiences - a freelance translator.
I already had a workaway experience in 2017, during a roadtrip (Belgium, Germany, Netherlands, Denmark). I enjoyed this experience, where I met incredible people and stories, and I'd like to repeat it in New Zealand, where I'll be driving for the next nine months, starting with the North.

I'd like to make the most of it to discover the country and culture, meet new people, travel, and take part in projects to help out. I'm naturally curious, with a keen interest in flora and fauna, art, cinema, history and so on. I can help with restoration projects, landscaping, gardening, pruning, or simply take care of the house, animals (horses, dogs, cats, goat...). I can also keep an eye on kids :)

People say I'm fun and bubbly, but I also know how to be discreet: I'm very adaptable! I'd be delighted to meet you, future host, and to share some time with you!

Intereses

Fotografía

Yoga / bienestar

Escritura

Vida en autocaravana

Navegar / barcos

Naturaleza

Sostenibilidad

Mascotas

Cuidado de plantas

Música

Películas y televisión

Montaña

Idiomas

LGBT+

Agricultura

Jardinería

Senderismo

Historia

Eventos y sociedad

Dibujo y pintura

Baile

Cultura

Cocina y alimentación

Playa

Arte y diseño

Arquitectura

Animales

Idiomas

Idiomas hablados
Inglés: Fluido
Francés: Fluido

Más información sobre tus intereses idiomáticos
Este workawayer ha indicado que está interesado en compartir su idioma o aprender otro. Ponte en contacto con él directamente para hablar sobre ello.

Buscar un colega de idioma

Habilidades y conocimientos que quiero compartir o aprender

Me interesa:  

Trabajo de caridad

Proyectos artísticos

Proyectos ecológicos

Proyectos de construcción y bricolaje

Vida en una granja

Cuidado de niños y juegos creativos

Cocinar para toda la familia

Ayuda doméstica

Hostelería/turismo

Mantenimiento general

Compañía para ancianos

---

Ciertos conocimientos de:  

Jardinería

Cuidado de animales

---

Puedo enseñar:  

Idiomas

Enseñanza

Que habilidades tienes?

As a translator, I have experience in the field of textual content: translation, proofreading and creation of textual content in French - I could also write some in English, but you'll have to work closely with me, as it's not my mother tongue ;)

I have experience with plants: planting, caring for plants, collecting fruits/vegetables, and even... designing gardens ;) I also have experience with animals and I love them: dogs, cats, horses (several years of riding and I have my own horses at home ; I worked on a farm in Germany that bred Rocky Mountain Horses).

I know how to look after houses (tidying, cleaning, painting, keeping an eye on children, restoring old furniture, etc.) in general.

I don't have much formal experience, but I'm enthusiastic about helping and learning new skills.

Edad

31

Algo más...

I like playing board games (card games, board games). I have a genuine interest in cinema and music, my tastes are eclectic and I'm open-minded.
I love the city and what it has to offer - visiting museums, monuments, bars, going dancing - as much as the countryside - hiking (always behind on the way up, first on the way down), and peaceful landscapes.

Más información

• 

  Fumador

• 

  Permiso de conducir

• 

  Alergia
  Cortisone

• 

  Dieta especial