Gertrúd

Información de viaje

Ahora estoy

Descripción

Hi! My daughter told me about Workaway, and I immediately thought: I absolutely have to try it. I've always loved to travel, and what I find so wonderful about it is getting to know other people and cultures. For my job—I'm a literary translator and author—constantly receiving new inspiration is essential. I'm someone who enjoys observing things and having great conversations. I believe that a fulfilling life should be diverse, so I have countless hobbies, which, of course, I can't all pursue at once. A few of them are hiking, cycling, woodworking, singing, dancing, gardening, and acting. I hope Workaway opens up new perspectives for me and that I can be of help to the hosts. Although I'm not the youngest Workawayer, I'm all the more enthusiastic and excited. I have many years of experience with household chores and tasks around the house, including gardening.

Intereses

Autodesarrollo

Agricultura

Política / justicia social

Sostenibilidad

Cultura

Cuidado de plantas

Música

Bricolaje y manualidades

Libros

Arte y diseño

Fotografía

Idiomas

Jardinería

Blogging

Escritura

Artes escénicas

Dibujo y pintura

Carpintería

Naturaleza

Montaña

Baile

Playa

Actividades al aire libre

Deportes acuáticos

Senderismo

Ciclismo

Idiomas

Idiomas hablados
Alemán: Fluido
Hungarian: Fluido
Inglés: Intermedio

Más información sobre tus intereses idiomáticos
I have a diploma as a language teacher, so I would be happy to teach Hungarian or German as a foreign language.

Buscar un colega de idioma

Habilidades y conocimientos que quiero compartir o aprender

Me interesa:  

Vida en una granja

Trabajo de caridad

Cuidado de casas y mascotas

---

Ciertos conocimientos de:  

Jardinería básica

Proyectos creativos DIY «hazlo tú mismo»

Cocinar para toda la familia

Ayuda doméstica

Ayuda con ordenadores/Internet

---

Puedo enseñar:  

Proyectos artísticos

Idiomas

Enseñanza

Que habilidades tienes?

Hi! My profession is literary translator, but I also completed a teaching degree in German for secondary school in Hungary. My other skills include: I'm quite proficient with computer software and well-equipped for both analog and digital tasks. As for physical labor, I have experience in gardening, painting, cleaning, and all the usual household chores. I also enjoy cooking typical Hungarian dishes or baking cakes from time to time. But if I can choose I prefer to spend my time working outdoors.

Edad

52

Algo más...

I like to talk about culture, sustainable development, environmental protection, I am interested in psychology, literature and music. I enjoy exploring the area on foot or by bike. I also like board games, especially Catan, Scrabble and Rummikub, but I also enjoy learning new games.

Más información

• 

  Fumador

• 

  Permiso de conducir

• 

  Alergia

• 

  Dieta especial