Información de perfil
Descripción
Je m'appelle Edwige, j'ai 61 ans et je suis française. Profession : Documentaliste en collège.
Depuis toujours, j'ai cherché à vivre en harmonie et en respect avec la nature et la Terre. Pour me détendre, j'aime me promener en silence, randonner en montagne, être entourée d'animaux, faire du travail manuel ou bricoler, regarder des films ou lire. J'aime aussi voyager pour découvrir d'autres cultures.
C’est ainsi que parfois, avec mon compagnon Luis, nous avons envie de tout laisser et de partir voyager.
Pendant trois ans (2019-2022), nous avons parcouru l’Amérique latine sac au dos, en faisant du bénévolat dans dix pays, de l’Argentine au Mexique. Une expérience i-nou-bli-able ! :-)
Plus récemment, nous avons passé l'hiver 2025-26 en Andalousie et avons fait du bénévolat dans 3 lieux différents, accompagnés de notre chienne Lokiz, discrète, agréable et qui nous suit partout.
Maintenant de retour en France, nous avons l'intention de visiter et faire du volontariat dans notre propre pays en commençant près de chez nous : le Sud-Ouest. Nous nous déplaçons en fourgon aménagé (que nous avons entièrement équipé nous-mêmes).
Le volontariat nous permet de faire des rencontres et découvrir des cultures. Aider et travailler ensemble, c'est mieux comprendre les modes de vie, partager et échanger, découvrir des coutumes locales. C'est aussi idéal pour améliorer ses compétences linguistiques !
Par ailleurs, cela nous offre une pause bienvenue pendant nos déplacements et nous permet de faire quelque chose de différent.
EXPÉRIENCES DE VOLONTARIAT
ITALIE : Réhabilitation d'un village de montagne abandonné avec murs en pierres sèches, remblaiement de chemins, jardinage, préparation des repas
FRANCE : Construction de maisons en paille et terre, constructions écologiques
AMÉRIQUE LATINE : travaux agricoles, soins aux animaux, maraîchage biologique, divers projets de bricolage/réparations et artisanat, construction, peinture, ménage, cuisine.
Entretien et accueil des clients en gîtes/hébergements et glamping.
ESPAGNE /ANDALOUSIE : pet-sitting, récolte d'olives, rénovation / entretien et bricolages divers, désherbage.
GARDE D'ANIMAUX ET DE MAISONS
- ECOSSE : Promenade de chiens
- FRANCE : Maison Carcavi, Lot (46) - déc.2024 (house-sit chez un couple anglais)
et Oloron Ste Marie (64) : promenades de chiens 2024- 2025
- ANDALOUSIE : Orgiva 2025 (pet-sitting)
---------------------------------------------------------------------
Me llamo Edwige, tengo 61 años, soy francesa. Ocupacion : bibliotecaria en escuelas.
Mi objectivo en la vida es de estar en armonia y respeto con la naturaleza y la Tierra.
Para disfrutar, me gusta mucho caminar y hacer trekking en la montaña, cuidar animales, leer o ver peliculas, trabajar con mis manos.
Y viajar para descubrir otras culturas.
Es asi que a veces, mi compañero, Luis, y yo, tenemos el deseo de dejar todo y viajar.
Durante 3 años (2019 - 2022), fuimos mochileros en Latino America, voluntariando en 10 paises, desde Argentina hasta Mexico. Una experiencia... inolvidable ! :-)
Mas recien, hemos pasado el invierno 2025-26 en Andalucia, voluntariando en 3 lugares distintos, con nuestra perra Lokiz, quien es agradable y nos sigue a todas partes.
Ahora, de vuelta a Francia,nos gustaria visitar y hacer trabajo voluntario en nuestro pais, empezando en el Sur Oeste. Viajamos en nuestro camper van (que hemos equipado todo nosotros mismos).
Voluntariando nos permite encontrar gente y descubrir culturas. Ayudar y trabajar juntos es entender como viven y compartir, intercambiar, apprender como las cosas se hacen aqui o allá. Tambien es perfecto para mejorar otros idiomas !!
Ademàs, eso nos permite hacer una parada en el viaje para hacer algo alternativo.
EXPERIENCIAS DE VOLUNTARIADO
ITALIA - Construccion para rehabilitar un pueblo abandonado en la montaña : parades de piedras, huerta, cocinar,...
FRANCIA : construccion de casas de barro y paja, construccion ecologica
LATINO AMERICA : trabajo de finca, cuidado de animales, huerta organica, varios bricolajes /arreglos y artesanias, construccion, pintura, limpieza, cocina.
Limpieza y atender a los clientes en hosteles / lodge / glamping.
ESPAÑA /ANDALUCIA : pet-sitting, cosecha de olivas, varios mantenimientos y arreglas, trabajo de finca y de huerto.
HOUSE and PET SITTING :
- ESCOCIA : Paseo de perros
- FRANCIA : Maison Carcavi, Lot (46) - Dic. 2024 (cuidado de casa por una pareja inglesa) y Oloron Ste Marie (64): Paseo de perros 2024-2025
- ANDALUCIA : Orgiva 2025 (cuidado y paseo de un perro)
--------------------------------------------------------------------
I am Edwige, 61 years old, French. I work as a school librarian.
My aim is to live in harmony and respect with nature and the Earth. As hobbies, I enjoy walking in silence, mountain hiking, caring for animals, doing crafts or DIY projects, watching movies or reading.
I also love to travel and discover other cultures.
That's why sometimes, my partner Luis and I feel like dropping everything and traveling.
For three years (2019-2022), we backpacked around Latin America, volunteering in ten countries, from Argentina to Mexico. An un-for-get-table experience! :-)
More recently, we spent the 2025-26 winter in Spain, Andalucia. There, we were volunteers in 3 different places, always with our dog Lokiz who is easy and follows us everywhere we go.
Now, we're back in France and we intend to visit and volunteer in our own country, starting in the South West. We drive our campervan (which we completely converted ourselves).
Volunteering is the best way to meet new people. Helping and working together make us understand and experiment other ways of life, share and discuss experiences, and discover local customs. It's also ideal for improving language skills !
Furthermore, it gives us a welcome break during our trip and allows us to do something different.
VOLUNTEER EXPERIENCES
ITALY: Rehabilitation of an abandoned mountain village with dry stone walls, filling in paths, gardening, meal preparation
FRANCE: Construction of houses with straw bale and earth, eco-friendly buildings
LATIN AMERICA: Agricultural work, animal care, organic gardening, various DIY/repair and craft projects, construction, painting, cleaning, cooking.
Maintenance and guest reception in guesthouses/accommodations and glamping sites.
SPAIN /ANDALUCIA : pet-sitting, olive picking, various renovating and repairs, garden weeding.
PET AND HOUSE SITTING
- SCOTLAND : Dog walking
- FRANCE : Maison Carcavi, Lot (46) - Dec. 2024 (house-sit for an English couple)
and Oloron Ste Marie (64) : Dog walking 2024-2025
- ANDALUCIA : Orgiva 2025 (dog-sit and walk)
Intereses
Yoga / bienestar
Vegetariano o vegano
Fotografía
Mascotas
Actividades al aire libre
Naturaleza
Montaña
Senderismo
Jardinería
Fitness
Agricultura
Eventos y sociedad
Cultura
Arte y diseño
Arquitectura
Animales
Deportes de aventura
Idiomas
Idiomas hablados
Inglés: Fluido
Español: Fluido
Francés: FluidoMás información sobre tus intereses idiomáticos
Interesada para practicar mi Español. Puedo ayudar en la práctica de francés o inglés (no enseñarles)
Habilidades y conocimientos que quiero compartir o aprender
Me interesa:
Trabajo de caridad
Idiomas
Proyectos artísticos
Ciertos conocimientos de:
Jardinería
Proyectos de construcción y bricolaje
Mantenimiento general
Vida en una granja
Proyectos ecológicos
Ayuda doméstica
Cuidado de animales
Hostelería/turismo
Que habilidades tienes?
Todo que es manual me gusta, pero soy lista para hacer lo que hay. A ver !
Edad
61
Más información
Fumador
Permiso de conducir
Alergia
AspirinDieta especial
Vegetarian pero cómo pescado
Comentarios
Our accommodation was the cosy and pretty yourt, which got warm quickly once we'd put the gas heater on in the evening. As it was winter time, the cocinita was very cold in the morning and… read more
- 4 dogs and 4 cats, all adorable
- great view on the bay from a very isolated place
- interesting house and quite confortable although stuffing hot in summertime (we had a bedroom, but we preferred go and sleep outside).
I feel unhappy with :
In summertime and for the 6 hottest months of the year, Mauro lives alone, so we… read more
We had a basic private bedroom and we shared the bathroom with Dan. Meals and food were not provided. We did our shopping at a 10min walk store and Dan's kitchen is well equipped to cook, once it's been cleaned up.
Working time… read more
Fotos
Amigos
Comentarios
Our accommodation was the cosy and pretty yourt, which got warm quickly once we'd put the gas heater on in the evening. As it was winter time, the cocinita was very cold in the morning and… read more
- 4 dogs and 4 cats, all adorable
- great view on the bay from a very isolated place
- interesting house and quite confortable although stuffing hot in summertime (we had a bedroom, but we preferred go and sleep outside).
I feel unhappy with :
In summertime and for the 6 hottest months of the year, Mauro lives alone, so we… read more
We had a basic private bedroom and we shared the bathroom with Dan. Meals and food were not provided. We did our shopping at a 10min walk store and Dan's kitchen is well equipped to cook, once it's been cleaned up.
Working time… read more
Tuvimos maravillosas conversaciones y… read more
Tu y los voluntarios nos ayudaron bastante !! Fue chevere trabajar con ustedes, con buena energía y motivación todos los días.
Edwige tiene una fuerza de trabajo increíble y una muy buena voluntad. Se ve que trabajo en algunas fincas ya porque si sabe mucho de… read more
Todos los dias, trabajamos todos los 4 o 5 voluntari.es junt.es con los dueñ.es, también con el chistoso empleado Jose y los animales, todes cariñosos.
Hemos sacado maleza, preparado y abonado la tierra, sembrado, o también cosechado y ordenado los productos para venderlos.
Los… read more
Monica hace quasi todo y sabe mucho de como functionan y donde son las cosas. Ella hace también sola la comida para el almuerzo, que tomamos todos juntos cada día de la semana, afuera y… read more
A veces, la calor puede ser fuerte, la humedad esta en todas partes y los mosquitos son voraces, pero hay también mucho mas.
Flores y arboles exóticos, insectos de gran variedad, mariposas, geckos, tarentulas, perezosos y tres tipos de monos. Todos increible !
El sitio es grande y hay mucho que hacer para… read more
Nos visitó junto a su pareja Luis por poco más de un mes. Ambos tienen muchas habilidades distintas y hablan perfecto español!
Nos ayudaron en labores de carpintería, jardinería y organización de herramientas y materiales. Además de las labores propias de nuestro lugar, como aseo y limpieza de los… read more
.
.
... Professor Guillermo es apasionado de kayak y tiene gran competencia. Nos enseñó con mucha paciencia y generosidad. Entonces, hemos aprovechado algunas veces de ir por los ríos, incluso para acampar : que bacán !!
Ellos dos conocen muy bien las plantas o árboles nativos y los aves (hay que escuchar bien porq a veces, Veronica canta con… read more
Ambos estuvieron 3 semanas exactas en nuestro hogar, realizando diversas tareas, tanto en carpintería apícola, como apoyando en la construcción de la nueva sala de cosecha. También prestaron apoyo en… read more
Pidieron refugio por la pandemia y los recibimos cuando no teníamos planeado recibir voluntarios y trabajar de anfitrionas, dado que debíamos dedicar los meses de invierno a otros trabajos fuera del campo.
Estuvieron a cargo de hacer… read more
En Pullihue se para el tiempo.... No solo porque pasaban sólo 2 buses por semana en este invierno. Pero también por la magia de todos los animales que viven allí, y que hemos cuidado cada dia.
Ayun la yegua y Chan el perro, son dos seres muy… read more
