Información de perfil
Evaluación del anfitrión
100 %
Last replied
8 abr 2025
Porcentaje de respuesta
100.0 %
Usually responds ≤ 2 dias
Comentarios
8
Correo verificado
Medallas (2)
Detalles
Descripción
Hello travelers!
My name is Encarnación and I live in a big old colonial house on a farm. We are in Buenos Aires Province, 300km away from Buenos Aires city and 20km away from the nearest town (Azul).
A few years ago I started hosting guests here in order to give this old house a new life. I now also have a wild and wonderful orchard, a few curious chickens, and a herd of friendly sheep.
I need help with the garden, the house, the orchard, and the animals. There is always something to do around here and having an extra pair of hands once in a while is more than appreciated.
I spend most of my day working out in the garden and minding every aspect of the house and land. I am also a Journalist and book writer so I try to get some of this done as well. I also have children that are all older and mostly independent. They live in the Capital city so I come and go from time to time or some of them may be settled here for a while, as well.
---------------------------------------------
¡Hola viajeros!
Me llamo Encarnación y vivo en una gran casa colonial en la pampa. Estamos en la provincia de Buenos Aires, a 300 km de la ciudad de Buenos Aires y a 20 km del pueblo más cercano (Azul).
Hace unos años comencé a recibir huéspedes aquí para darle una nueva vida a esta vieja casa. Ahora también tengo una huerta salvaje y maravillosa, unas cuantas gallinas curiosas y un rebaño de ovejas amigables.
Sería genial tener ayuda con el jardín, la casa, el huerto y los animales. Siempre hay algo que hacer acá y tener un par de manos extra de vez en cuando sería más que apreciado.
Me paso la mayor parte del día trabajando en el jardín y cuidando todos los aspectos de la casa y la tierra. También soy periodista y escritora de libros y trato también de dedicarle tiempo a eso.
También tengo hijos que son mayores y en su mayoría independientes. Viven en la capital, así que voy y vengo de vez en cuando o algunos de ellos se instalan acá por temporadas.
Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje
Ayuda en proyectos ecológicos
Jardinería
Construcción y bricolaje
Cuidado de animales
Ayuda en una granja
Ayuda doméstica
Hostelería/turismo
Mantenimiento general
Objetivos de sostenibilidad de las NU que intenta conseguir este anfitrión
Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje
This area is rich in its land and its history. This house alone has a million amazing stories, both through the generations of my own family that owned it, and the history of the country reflected by the history of its land.
It is also an opportunity to learn about the methods of production in a classic Argentinean farm and some new methods of thinking about producing on a lower scale with the orchard. I am currently applying some newly learned concepts from bio-intensive agriculture and permaculture.
-------
Esta zona es rica en su tierra y en su historia. Sólo esta casa tiene un millón de historias increíbles, tanto a través de las generaciones de mi propia familia que la poseyeron, como la historia del país reflejada por la historia de su tierra.
También es una oportunidad para aprender sobre los métodos de producción en una granja argentina clásica y algunos nuevos métodos para pensar en producir a menor escala y de manera más ecológica, con la huerta. Actualmente estoy aplicando algunos conceptos recién aprendidos de la agricultura biointensiva y la permacultura.
Ayuda
There is no need for any specific skills, but if you have any gardening experience or can do basic repair tasks, this could come in handy!
It would also be great if you can manage some basic cooking and cleaning.
--------
No es necesario tener ninguna habilidad específica, pero si tienes experiencia en jardinería o puedes hacer tareas básicas de reparación, esto podría ser útil.
También sería estupendo que supieran cocinar y limpiar lo básico.
Idiomas
Idiomas hablados
Español: Fluido
Inglés: IntermedioEste anfitrión ofrece intercambio de idiomas
Este anfitrión ha indicado que está interesado en compartir su idioma o aprender otro.
Ponte en contacto con él para obtener más información.
Alojamiento
You will be staying in one of the rooms of the main house, which has lots of space and an anexed bathroom.
--------
Se quedarán en un gran cuarto en la casa principal, con un espacio amplio y cómodo y un baño anexo.
Algo más...
The farm is 20km from Azul city. There is no public transport but we can coordinate times and arrange pickup since I come and go from town frequently. For this is important to have good communication about your time of arrival. Otherwise there are taxis, although they are not so cheap because of the distance.
-------
El campo está a 20 km de la ciudad de Azul. No hay transporte público pero podemos coordinar horarios y organizar la recogida ya que voy y vengo de la ciudad con frecuencia. Para ésto es importante tener una buena comunicación sobre la hora de llegada. De otra manera, hay remises para llegar, aunque por la distancia saldría algo caro.
Un poco más de información
Acceso a Internet
Acceso a Internet limitado
Tenemos animales
Somos fumadores
Puede alojar familias
Puede acoger a nómadas digitales
We have strong internet access in the house. You could work next to the chimney or in the gallery looking at the beautiful garden. ------- Tenemos un Internet fuerte y estable en la casa. Pueden trabajar junto a la chimenea o en la galería mirando el jardín.
Espacio para aparcar autocaravanas
Este anfitrión puede proporcionar un sitio para autocaravanas.
Podría aceptar mascotas
Este anfitrión dice que acepta a viajeros con mascotas.
¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?
Más de dos
Comentarios (7)
The work hours were not long and we enjoyed all of it, from attending to the… read more
Fotos
Comentarios
Son opciones de calificación adicionales para cuando los miembros dejan sus comentarios. Se muestra la calificación media dejada en cada opción.
Precisión del perfil:
(5.0)
Intercambio cultural:
(5.0)
Comunicación:
(5.0)
The work hours were not long and we enjoyed all of it, from attending to the… read more
Nous avons été très bien accueillis dans son estancia. Sa ferme est magnifique, chargée d'histoire. Nous avons travaillé les matinées pour ensuite se reposer et profiter du lieu l'après midi.
De belles balades sont possibles autour de la ferme.
Nous avons même eu la… read more
Fueron muy hospitalarios, cordiales, respetuosos y educados. Aprendimos cosas sobre el campo, abejas, plantas y sobre la historia de su casa la cual, como arquitectos, celebramos que se haya recuperado y… read more
Encarnación est une personne très accueillante, intéressante, toujours disponible pour transmettre ses connaissances sur la région.
Nous avons essentiellement travaillé dans son beau jardin pendant les matinées.
La maison est très confortable et à beaucoup de cachet.
Merci beaucoup, Hasta Luego
Encarnacion helped us before and after our stay with her. During our stay we were able to learn a lot about gardening, learned a lot about Argentinian culture, got to ride horses for the first time and meet her family.
She always took good care of us, there was always… read more
