Roberta & Simone

Informações de viagem

Nós estamos

Descrição

ENGLISH

Hello! We are a couple of independent workers, Simone is woodworker and art restorer, Roberta, geographer, works as freelance researcher on rural landscapes and writes (blog www.radure.net).
A few years ago we started together a brand of contemporary jewels (web www.simonefrabboni.com).
We are Italian and in Italy we live in the country, on the hills next to Bologna, where we used to grow a garden and animals.
We are quiet and hardworker, we like nature and many sports.
Simone loves skateboarding and Roberta is learning; we have just started surfing and we fell in love with this beautiful sport and way of life.
We like also have fun and party with friends... we are Italian so to cook happily and (most of all!) eat together is in our DNA!
Last year we had lived in Gran Canaria and traveled in Spain and Portugal.
We hope to travel again soon and maybe move to a place by the ocean.



ESPANOL

Somos una pareja de trabajadores independientes, Simone trabaja la madera y hace restauraciòn de arte, Roberta, geografa, trabaja come investigadora freelance sobre paysajes rurales y escribe (Blog www.radure.net).
Hace unos aNos hemos empezado juntos un proyecto de joyas contemporanéas (web www.simonefrabboni.com).
Somos italianos, en Italia vivimos en el campo, en las colinas cerca de Bologna, donde tenìamos jardìn con huerta y animales.
Somos tranquilos, nos gusta la naturaleza y los deportes, Simone hace skateboard, Roberta està aprendiendo, acabamos de empezar a hacer surf y nos encanta este deportes y estilo de vida.
Nos gusta también entretenernos y disfrutar con los amigos.
Siendo Italianos como no nos iba a encantar cocinar y comer (sobre todo!) con los amigos?

En 2018 hemos estados viviendo en Gran Canaria y hemos viajado por EspaNa y Portugal.
Esperamos viajar pronto otra vez y quizàs mudàrnos en un sitio cerca del océano.

Idiomas

Inglês: Fluente
Espanhol: Fluente
Italiano: Fluente
Francês: Iniciante

Habilidades e conhecimento para compartilhar ou aprender

Temos interesse em:  

Ajuda a cuidar da casa

Hotelaria/turismo

---

Conhecimento de:  

Jardinagem

Projetos de construção/faça você mesmo

Manutenção geral

Criar/cozinhar refeições caseiras

Vida na fazenda

Cuidar de animais

Idiomas

---

Podemos ensinar:  

Projetos ambientais

Projetos artísticos

Ajuda com computadores/internet

Quais são suas habilidades?

Roberta: writing, making websites and blogs with Wordpress, translating (Spanish, English, Italian), some woodworking and bricolage, gardening, working with animals, cooking, making bread, pizza, etc. Simone: woodworking (wood turning included), wood carving, furniture and wood restoration, making knifes, little works of house maintenance, gardening, working with animals.

Idade

43 & 47

Mais algumas informações

• 

  Fumante

• 

  Carteira de motorista

• 

  Alergias

• 

  Dietas especiais