Mara & Nikola

Informações de viagem

Nós estamos

Descrição

Hi :)
We are Mara (23) and Nikola (20) ... and we are sisters!
We are from a town near Vienna, Austria and want to see some more of the world! Nikola has just finished high school and Mara got her master in tailoring. This means we are ready to get out of our comfort zones and make new experiences.
People might describe us as reliable, calm, inquisitive and open minded and we can also be very fun and like to joke around. We are both creative minds and like to be in nature. We are vegetarian and would love to try new food as this seems to be the best way to connect with people and their culture.
(We both have been vaccinated for Covid-19)
Looking forward to meeting you!

DEUTSCH:
Hallo :)
Wir sind Mara (23) und Nikola (20)... und wir sind Schwestern!
Wir kommen aus einer Kleinstadt in der Nähe von Wien in Österreich und möchten mehr von der Welt sehen!
Nikola hat gerade ihre Matura gemacht und Mara hat die Meisterprüfung in Damenschneiderei erfolgreich abgelegt. Das bedeutet wir sind mehr als bereit aus unserer Komfortzone auszubrechen und neue Erfahrungen zu machen. Jemand der uns kennt würde uns als verlässlich, ruhig, wissbegierig und aufgeschlossen beschreiben, außerdem lachen und scherzen wir gerne. Wir sind beide gerne kreativ und mögen es in der Natur zu sein. Wir sind Vegetarier und lieben es neues Essen zu probieren, weil man dadurch viel über Menschen und ihre Kultur lernen kann.
(Wir sind beide gegen Covid-19 geimpft.)
Wir freuen uns euch kennenzulernen!

Interesses

Habilidades e conhecimento para compartilhar ou aprender

Temos interesse em:  

Cuidar de crianças/atividades criativas

Manutenção geral

Vida na fazenda

Projetos ambientais

Ajuda a cuidar da casa

Cuidar de animais

Hotelaria/turismo

Trabalho beneficente

Prática de idiomas

---

Conhecimento de:  

Jardinagem

Projetos de construção/faça você mesmo

Criar/cozinhar refeições caseiras

Projetos artísticos

Quais são suas habilidades?

Mara: I love everything that involves being creative, especially sewing, tailoring, drawing and decorating. I have already restored old furniture such as a coffee table, chairs and a bench for myself and my parents. I also enjoy singing and cooking and have been babysitting when I was younger.

Nikola: I love gardening, organizing and tidying (especially since binging the Netflix series "tidying up with Marie Kondo" ;D ). In 2017 I lived and helped at a small organic farm in Austria for three weeks which involved walking dogs, cooking, planting vegetables and herbs, clearing out the stables and more.

Both: we both just got our driver's license, worked with disabled children at an animal-assisted therapy farm, we both graduated high school (Mara has a master of tailoring) and learned English in school but would love to become more confident while speaking.
We would enjoy to broaden our knowledge, learn new skills and help you in any kind of way. We both love animals and children and don't hesitate to get our hands dirty :)

DEUTSCH:
Mara: Ich liebe alles was mit Kreativität zutun hat, vor allem Nähen, Schneidern, Malen and Dekorieren. Ich habe schon für meine Eltern und für mich ein paar alte Möbel restaurier, zum Beispiel einen Hocker, einen Couchtisch, und eine Holzbank. Außerdem mag ich es zu singen, zu kochen und habe früher als Babysitterin gearbeitet.

Nikola: Ich liebe Gartenarbeit, ordne und räume gerne auf (vor allem seit dem ich die Netflixserie "tidying up with Marie Kondo" gesehen habe ;D). 2017 habe ich für drei Wochen auf einem kleinen Biobauernhof in Österreich gewohnt und mitgearbeitet. Ich musste hauptsächlich mit den Hunden spazieren gehen, kochen, Kräuter und Gemüse pflanzen und den Stall ausmisten.

Wir beide haben den Autoführerschein, wir haben bei tierbegleiteten Therapiewochen für Kinder mit körperlichen, seelischen und sozialen Entwicklungsstörungen und Behinderungen mitgearbeitet. Wir haben beide einen Maturaabschluss (Abitur) und hatten Englisch in der Schule, möchten uns aber verbessern. Mara hat den Meister in Damenschneiderei. Wir möchten unser Wissen erweitern und neue Dinge lernen. Wir lieben es mit Kindern und Tieren zu arbeiten und haben nichts dagegen unsere Hände schmutzig zumachen.

Idiomas

Idiomas
Alemão: Fluente
Inglês: Fluente
Espanhol: Iniciante

Mais detalhes sobre meu interesse em idiomas
We would love to become more confident in speaking English and are interested in learning your language!

Encontre um parceiro de estudo

Idade

23 & 20

Algo mais...

We love to be around friends and family and Nikola also likes to play board games. It is important to us to live in a harmonious and friendly environment.

Mais algumas informações

• 

  Fumante

• 

  Carteira de motorista

• 

  Alergias

• 

  Dietas especiais
  vegetarian (Mara eats some fish)