Guillaume & Emma

Informações de viagem

Nós estamos

Descrição

Olá !

Somos Emma e Guillaume, franceses, 25 e 28 anos de idade. Atualmente estamos viajando no Brasil, onde acabamos de desembarcar após 3 meses de navegação. Guillaume deixou seu trabalho no processamento de dados em novembro. Emma acaba de concluir seu mestrado em biologia-ecologia, especializada em ecossistemas tropicais. Nós dois gostamos de aprender coisas novas, tanto manualmente quanto intelectualmente. Nesta viagem, gostaríamos de aprender português brasileiro. Além disso, gostaríamos de descobrir este país no âmbito de um projeto ético, relacionado à ecologia ou a questões sociais, por exemplo.

Até breve!

-----------------------------------------

Hello !

We are Emma and Guillaume, French, 25 and 28 years old. We are currently traveling in Brazil, where we just landed after 3 months of sailing. Guillaume left his job in data processing in November. Emma just finished her master's degree in biology-ecology, specializing in tropical ecosystems. We both love to learn new things, both manually and intellectually. On this trip, we would already like to learn Brazilian Portuguese. Furthermore, we would like to discover this country within the framework of an ethical project, related to ecology or social issues for example.

See you soon!

Interesses

Habilidades e conhecimento para compartilhar ou aprender

Conhecimento de:  

Jardinagem

Projetos de construção/faça você mesmo

Cuidar de crianças/atividades criativas

Manutenção geral

Vida na fazenda

Projetos ambientais

Ajuda a cuidar da casa

Cuidar de animais

Trabalho beneficente

Ajuda com computadores/internet

Ensino

---

Podemos ensinar:  

Prática de idiomas

Quais são suas habilidades?

Emma: Graças à minha formação, tenho habilidades em ecologia e biologia, particularmente em agronomia, botânica, conservação de ecossistemas, biologia das interações entre os seres vivos, etc. Eu então me especializei em etnoecologia, o que me permitiu trabalhar em tópicos na interface entre ciências da vida e ciências humanas. Sou apaixonado pelas interações entre as sociedades e a natureza.

Eu também trabalhei várias vezes (também em woofing e em acampamentos de trabalho participativo) na América do Sul, mas também na França, Marrocos e Croácia. Isso me permitiu adquirir competências em eco-construção, agroflorestação, permacultura, criação de projetos culturais, etc...
Finalmente, através de diferentes trabalhos, também trabalhei na agricultura e com crianças/jovens adultos.

***

Guillaume : Em geral sou um aprendiz rápido, gosto de bricolage e de problemas práticos (algumas experiências: cama de madeira, sistema de irrigação, veleiro transatlântico). Estou confortável com computadores e com problemas mais técnicos graças ao meu antigo emprego. Sou formado em engenharia aeronáutica.

Estou acostumado a viver em uma comunidade, graças às muitas partes de apartamento em que tenho vivido. Sou um bom comunicador (apenas em francês e inglês no momento) e é importante para mim ter bons contatos com os outros, isso me motiva muito a fazer minha parte do trabalho.

-----------------------
Emma : My training has given me skills in ecology and biology, particularly in agronomy, botany, ecosystem conservation, biology of interactions between living beings... I then specialized in ethnoecology, which allowed me to work on topics at the interface between life sciences and humanities. I am passionate about the interactions between societies and nature.

I also did several times workaway (also woofing and participative workcamps) in South America, but also in France, Morocco and Croatia. This allowed me to acquire skills in eco-construction, agroforestry, permaculture, cultural project creation, etc...
Finally, through different jobs, I also worked in agriculture and with children/young adults.

***

Guillaume : In general I am a quick learner, I like DIY and practical problems (some experiences: wooden bed, irrigation system, transatlantic sailing). I am comfortable with computers and more technical problems thanks to my former job. I have a degree in aeronautical engineering.

I am used to living in a community thanks to the many roommates I have lived in. I'm a pretty good communicator (only in French and English for the moment) and it's important for me to have good contacts with others, it motivates me a lot to do my part of the work.

Idiomas

Idiomas
Inglês: Fluente
Espanhol: Fluente
Francês: Fluente
Português: Iniciante

Mais detalhes sobre meu interesse em idiomas
Gostaríamos de aprender português brasileiro. Também podemos ensinar francês, inglês (Guillaume) e espanhol (Emma).

Encontre um parceiro de estudo

Idade

28 & 26

Algo mais...

Ambos adoramos jogos de tabuleiro, música (gostaríamos de aprender a tocar percussão, e Guillaume, o violão também), esportes ao ar livre (escalada, caminhadas, vela). Esperamos aprender como fazer kite surf durante esta viagem!

-----------

We both love board games, music (we would like to learn to play percussion, and Guillaume would like to learn to play guitar), outdoor sports (climbing, hiking, sailing). We hope to learn how to kite surf during this trip!

Mais algumas informações

• 

  Fumante

• 

  Carteira de motorista

• 

  Alergias

• 

  Dietas especiais
  Vegetariano