Help rescue our Pachamama and the Kichwa worldview in Cotacachi, Ecuador

Detalhes

• 

  Descrição

  Hello.
  My name is Damian, and I am a native of the Kichwa culture, so I live in Kichwa territory. I speak Kichwa as my first language, Spanish as my second, and intermediate English.
  
  I am the father of two children who spend about half their time with me: my eldest is 8 years old and is fluent in English, Spanish, and Kichwa; my youngest is 2 years old and also speaks English first, followed by Kichwa. Strategically, we have avoided using Spanish in our communication with my children, as it quickly becomes the dominant language. They really enjoy working in the fields, which for us is a combination of play and work.
  
  I have a national and international university education, as I have lived in Asia and Europe. Eight years ago, I returned to my community to start my permaculture farm project.
  
  This family project is based on Kichwa philosophical principles to achieve "Sumak Kawsay," which is "Good Living." This is achieved through true food sovereignty by applying permaculture practices, gender equity, social justice, ancestral medicine, the restoration of ancestral architecture, the strengthening of the Kichwa language, education relevant to our reality, and above all, the care of sacred water sources, "Yaku Mama," and nature in general. We consider ourselves an integral part of nature and understand that its effects directly impact us.
  
  Our goal is to develop in harmony with our "Pachamama" (Mother Nature) to reach true happiness and freedom, proud of our ancient roots, and to encourage other families to reclaim this way of life that the system has been taking away from us.
  
  We want the world to understand that cultural diversity is a source of richness and that, together, we can build a better world.
  
  --
  
  
  Hola.
  Soy Damián, soy un nativo de la cultura Kichwa, por lo tanto vivo en territorio Kichwa. hablo el idioma Kichwa como primer idioma. español como segundo idioma y el inglés intermedio.
  
  Soy padre de dos hijos quienes pasan el 50% conmigo: el primero tiene 8 años y domina el inglés, español y Kichwa, el segundo tiene 2 años y también va con el inglés en primer lugar seguido del Kichwa. Estratégicamente en la comunicación con mis hijos lo hemos descartado el español, ya que al ser el idioma dominante gana espacio rápidamente. Ellos disfrutan mucho de las actividades del campo ya que para nosotros es una combinación de juego y trabajo.
  
  Tengo formación académica universitaria nacional e internacional ya que he vivido en Asía y Europa. Hace 8 años retorné a mi comunidad para emprender mi proyecto de "permaculture farm"
  
  Este proyecto familiar se basa en los principios filosóficos kichwas para llegar al "Sumak Kawsay" que es conseguir el "Buen vivir", esto a través de la verdadera soberanía alimentaria aplicando la permacultural, la equidad de género.la justicia social, la medicina ancestral, la recuperación de la arquitectura ancestral, el fortalecimiento del idioma Kichwa, la educación acorde a nuestra realidad y sobre todo el cuidado de las fuentes hídricas sagradas "Yaku mama" y la naturaleza en general, considerándonos un elemento más de ella misma y entendiendo que los efectos nos impactan directamente.
  
  Nuestro objetivo es, desarrollarnos de manera amigable con nuestra "Pachamama" ( madre naturaleza) para llegar a la plenitud de la felicidad con la libertad propiamente dicha, orgullosos de nuestras raíces milenarias, motivando a que otras familias vayan retomando está forma de vida que el sistema nos ha ido arrancando.
  Queremos que el mundo entienda que la riqueza está en la diversidad cultural y que unidos podemos hacer un mundo mejor.

• 

  Tipos de ajuda e oportunidades de aprendizado

  Projetos artísticos

  Prática de idiomas

  Ajuda em projetos ambientais

  Jardinagem geral

  Projetos DIY criativos

  Cuidar de animais

  Ajuda em fazenda

  Cuidar de crianças/atividades criativas

  Criar/cozinhar refeições caseiras

  Ajuda a cuidar da casa

  Hotelaria/turismo

  Manutenção geral

  Ajuda com computadores/internet

  Cuidar de casas e pets
• 

  Interesses

  

  Arquitetura

  

  Culinária e comida

  

  Fotografia

  

  Idiomas

  

  Música

  

  Jardinagem

  

  Cuidar de plantas

  

  Blogs

  

  Astronomia

  

  Arte e design

  

  Animais

  

  Criação de vídeos

  

  Vida na estrada

  

  Trabalho beneficente

  

  Sustentabilidade

  

  Eventos e social

  

  Política/justiça social

  

  Cultura

  

  Fazenda

  

  Caminhada

  

  Montanhas

  

  Yoga/bem-estar

  

  Naturaleza

  

  Fitness

  

  Camping
• 

  Objetivos de sustentabilidade da ONU que este anfitrião quer atingir

  ...

  ...

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  O que é isso?
• 

  Oportunidades de intercâmbio cultural e aprendizado

  The volunteer experiences a true cultural exchange here in the Ecuadorian Andes, in the Kichwa community of Tunibamba, Cotacachi. They learn ancestral wisdom: how to live in harmony with the land, build with mud and cangahua (a type of volcanic rock), cultivate in harmony with the climate, care for animals, and live sustainably.
  
  We share traditions, language, music, gastronomy, and Andean worldview. They don't just come to help—they come to experience a way of life. We walk in the forest, work together, eat together, and talk at sunset with guitar music and coffee. Here, they are not visitors; they are part of the family.
  
  I also learn from them: their culture, their worldview, their knowledge. It is a mutual exchange of roots and ways of seeing life. They take away not only experience but also a different way of being in the world.
  
  The greatest lesson is understanding that we can be united in this diverse world.
  
  ----
  
  El voluntario vive aquí un verdadero intercambio cultural en los Andes ecuatorianos, en la comunidad Kichwa de Tunibamba, Cotacachi. Aprende la sabiduría ancestral: cómo convivir con la tierra, construir con barro y cangahua, cultivar en armonía con el clima, cuidar animales y vivir de forma sostenible.
  
  Compartimos tradiciones, lengua, música, gastronomía y cosmovisión andina. No solo vienen a ayudar — vienen a vivir una forma de vida. Caminamos en el bosque, trabajamos juntos, comemos juntos, conversamos al atardecer con guitarra y café. Aquí no son visitantes, son parte de la familia.
  
  Yo aprendo también de ellos: su cultura, su visión del mundo, sus conocimientos. Es intercambio mutuo de raíces y formas de ver la vida. Se llevan no solo experiencia, sino una forma distinta de estar en el mundo.
  El mejor aprendizaje, es entender que podemos estar unidos en este mundo tan diversos.

• 

  Projetos que envolvem crianças

  Este projeto pode envolver crianças. Para mais informações, veja aqui nossas diretrizes e dicas.

• 

  Ajuda

  I'm looking for people with skills in maintaining the permaculture regenerative garden, caring for pigs, working with mud for bio-construction, garden maintenance, fence repair, product processing and sales, helping with household chores, advertising on social media platforms, distribution, and adapting and decorating spaces, such as a yoga studio and café.
  
  I need people to be flexible, as schedules aren't strictly based on Western terms due to various factors. These include the weather, as well as cultural considerations, given that the perception of time in the community is different.
  
  ---
  
  Busco personas que tengan aptitudes para trabajos en el mantenimiento del huerto regenerativo permacultural, cuidado de cerdos, manipulación del barro para bio-construcciones, mantenimiento de jardines, arreglo de cercas. procesamiento de productos y venta, colaboración en los quehaceres domésticos, publicidad en plataformas y redes sociales, distribución, adecuación y decoración de espacios, ejemplo : Yoga y café.
  
  Necesito que sean flexibles ya que los horarios no se manejan estrictamente en términos occidentales por diferentes factores. Uno de ellos, el climático, asi como situaciones culturales, considerando que la percepción del tiempo en la comunidad es diferente.

• 

  Idiomas

  Idiomas
  Espanhol: Fluente
  Quechua: Fluente
  Inglês: Intermediário

  Este anfitrião oferece intercâmbio de idiomas
  I need to improve my English, so we can teach you Spanish and our native language, Kichwa. Necesito mejorar mi inglés, entonces podemos enseñar español y nuestro idioma nativo Kichwa.
• 

  Acomodação

  The accommodation is a 4x5m room with exposed brick walls, ceramic tile flooring, and a bamboo roof. It has two large windows: one facing the front and one facing the side, offering views of the front garden, the Imbabura volcano, and the town center of Cotacachi. It features a private patio with a table and hammock under a roof, providing a spectacular view. The room includes two light bulbs and fiber optic internet. It is located 10 meters from the communal road, past the car park. A rustic tilapia pond with aquatic plants and lighting is located 3 meters down the terrace in front of the room. The room is 12 meters from the main house but 4 meters above ground level due to the topography of Tunibamba and the Andes Mountains. This elevation helps maintain privacy without needing to close the curtains, thus preserving the privileged view from the room. It is important to note that the room does not have a private bathroom. The bathroom and shower with hot water are located 30 meters away in the camping area and 7 meters across the patio inside the house in the common area. The area is considered very safe, so we've never used keys, but the volunteer can use them for added security. The public road has streetlights. The nearest neighbors are across the street, 50 meters away, and the other is my sister, who lives 50 meters further up, behind the room. The place isn't completely isolated, so there's a steady flow of small and large cars entering and leaving the community, which helps with mobility.
  
  In this community, it's common not to have walls, but there's ample space designed for enjoyment, allowing a sense of freedom and privacy thanks to the terraced Andean topography and vegetation.
  The room has good natural light, receiving the early morning sun through the large windows and electric lighting at night. The garden is illuminated, making it pleasant to go outside and enjoy the evenings. It has a double mattress, a nightstand, a reading lamp, and a wardrobe. Due to the proximity of the water channel and the surrounding vegetation, there are many mosquitoes, so we've installed mosquito nets. The room will undoubtedly be a haven of comfort.
  Regarding meals, we have no restrictions; there are three meals a day: breakfast at 8:00, lunch at 12:00, and an afternoon snack at 6:00. Thanks to our travels, we've learned to include a coffee break, either Western-style or herbal tea. If you are vegetarian or vegan, we can accommodate your dietary needs, but please remember that this is a farm. We can take turns preparing the food to ensure a variety of flavors and enriching experiences. Because of my life in other countries, my dishes are varied yet simple.
  
  --
  
  
  El alojamiento es una habitacion de 4x5m. de ladrillo visto, piso de cerámica, techo de bambú, con dos ventanas grandes ; una frontal y otra lateral que permiten ver el jardín frontal, el volcan Imbabura y el centro de la ciudad de Cotacachi, tiene un patio privado con su mesa y hamaca bajo el techo con una vista espectacular, cuenta con dos focos e internet fibra óptica . Está ubicada a 10 metros del camino comunal, luego del garage para coches, en frente a 3metros terraza abajo está un estanque rustico de tilapia con plantas acuáticas e iluminación. La habitación está a 12 metros frente a la casa principal pero a 4 metros de altura por la topografía de Tunibamba y los andes, lo que ayuda a tener privacidad sin la necesidad de cerrar las cortinas para no perder la vista privilegiada desde la habitación. Cabe recalcar que la habitación no tiene baño privado. El baño y la ducha con agua caliente están uno en el área de campamento a 30 metros y otro cruzando el patio a 7 metros dentro de la casa en el área común .
  El sector es considerado muy seguro por lo que nunca hemos utilizado llaves, pero el voluntario puede hacer uso para mayor seguridad. El camino público tiene iluminación pública , los vecinos más cercanos están cruzando la calle a 50m, y la otra es mi hermana que vive a 50 m más arriba detrás de la habitación. El lugar no es totalmente aislado por lo que hay afluencia de carros pequeños y grandes que entran y salen de la comunidad, está misma ayuda a la movilidad.
  
  En la comunidad es normal no tener muros , pero hay suficiente espacio diseñada para el disfrute sintiendo la libertad y la privacidad por la topografía del suelo andino tipo terrazas y la vegetación.
  La habitación tiene buena iluminación natural, recibe los primeros soles por las ventanas grandes y por las noches por electricidad, tiene el jardín iluminado lo que hace placentero salir a disfrutar de las noches, tienen un colchón matrimonial , una mesita de noche, lampara de lectura , y un guarda ropa. Por la cercanía del canal del agua y el estar rodeado de vegetación hay abundantes mosquitos para lo cual lo adaptamos con toldos. Sin duda la habitación será una zona de confort.
  Respecto a las comidas, no tenemos ninguna restricción, son tres comidas por día, Desayuno a las 8:00, almuerzo a las 12:00 y merienda a la 6:00. Debido a nuestros viajes hemos aprendido a incluir la hora del café al estilo occidental o una aromática. Si usted es vegetariano o vegano podemos ajustarlo a su realidad, pero recuerde que es una granja. Podemos turnamos en preparar los alimentos para tener sabores y experiencias enriquecedoras. Por la vida que he llevado en otros países, mis platos son variados, pero sencillos.

• 

  Algo mais...

  In your free time, you can go out into the city to visit the various specialty coffee shops that are very popular with expats, international restaurants, and traditional food courts. Likewise, on Saturdays, you can visit the indigenous craft fair in Otavalo, visit the Peguche waterfall, visit Cuicocha Lagoon, and in the afternoon go to the Chachimbiro hot springs. You can also simply take a walk along the slopes and the sacred site known as the Temple of the Sun and the spring on communal land, as well as relax by watching a program or using social media, since the internet connection is fiber optic. 90% of the work will be done in conjunction with me, and I could guide you 50% of the way to the sites in your free time to facilitate transportation, especially to places without bus service, such as Cuicocha Lagoon or the Chachimbiro or Nalgulvi hot springs, always with the understanding that your freedom to explore will be respected.
  
  Our farm is a 10-minute taxi ride from downtown Cotacachi and a 30-minute walk. From our property, you can see the town, with the architecture of the main church standing out.
  Taxi fares are $2 from downtown Cotacachi to the permaculture farm, but if you take a taxi from the community returning to town, the fare is $0.50. Buses charge 30 cents but drop you off 200 meters from the farm. Taxis and private transport are allowed to drive right up to the farm.
  
  --
  
  En su tiempo libre puede salir a la ciudad a visitar los distintos cafés de especialidad que son muy concurridos por los expats, restaurantes de comida internacional y patios de comida tradicional. Así mismo los Sábados puede visitar la feria artesanal indígena en Otavalo, visitar la cascada de Peguche, visitar la laguna de Cuicocha, por la tarde ir a las termas de Chachimbiro, simplemente salir a caminar por la vertiente y el sitio sagrado conocido como templo del sol y la vertiente en la propiedad comunal, así como distraerse mirando algún programa o redes sociales, ya que la coneccion a internet es de fibra óptica.
  Los trabajos se realizarán en un 90% en conjunto conmigo y recorrer los sitios en su tiempo libre podría guiarle en un 50% para facilitar la movilidad, especialmente a lugares sin linea de buses como la laguna de Cuicocha o las termas de Chachimbiro o de Nalgulvi, siempre en un acuerdo para respetar su libertad de explorar.
  
  Nuestra granja está a 10 minutos en taxi del centro de Cotacachi y a 30 minutos caminando. Desde nuestra propiedad se puede observar la cuidad, resaltando la arquitectura de la iglesia la Matriz.
  Las tarifas de taxis son de 2$ del centro de Cotacachi a permaculture farm, pero si de la comunidad toma un taxi que va retornando a la ciudad es de 0,5$,
  Los buses tienen una tarifa de 30 centavos pero dejan a 200 metros de la granja. Los taxis y trasportes privados si pueden entrar hasta la granja.

• 

  Mais alguns detalhes

  • 

    Acesso à internet

  • 

    Acesso à internet limitado

  • 

    Temos mascotes

  • 

    Somos fumantes

  • 

    Pode hospedar famílias

• 

  Quantos Workawayers pode acomodar?

  1

• 

  Meus animais / animais de estimação

  

  Kayko (2 anos)

  Blanco con manchas negras, pequeña, esterelizada.

  Snuky (2 anos)

  Color crema, estatura mediana, esterilizada.

Segurança do site