Help with DIY project and experience life on an Amazonian farm in Puerto Misahuali, Ecuador

Infos

• 

  Description

  East of Tena, Puerto Misahualli is a port located on the Napo River, in the Amazon rainforest.
  The environmental association Trésor de Nature, based in La Ciotat, France, decided to set up a permaculture and Amazonian flora and fauna conservation project here.
  The land covers 30 hectares, of which 3 hectares are used for agricultural purposes, 2 for the “Kuri Pachamama” refuge to rehabilitate animals from illegal trafficking, and the remaining 27 are a reserve.
  
  On these 5 hectares we have several projects underway:
  - A 5-year agroforestry plot, consisting mainly of national cocoa (Arriba nacional) and a majority of local fruit trees;
  - A drying center to carry out all the stages necessary for the transformation of the cocoa pod into chocolate;
  - A small vegetable garden;
  - A henhouse with chickens, ducks and geese;
  - Several beehives, Apis and stingless Amazonian bees (melipones);
  - A vanilla plantation;
  - Several bioconstruction projects (earth and bamboo);
  - A KURI PACHAMAMA refuge for animals that have been illegally trafficked. In this shelter, animals arrive to be cared for and released when possible. If this is not possible, we keep some of them in semi-liberty, otherwise we send them to other suitable centers.
  ATTENTION: Animals need to see as few people as possible, so don't let that be the reason you come to the foundation!
  We also have a number of awareness-raising and ecotourism projects to help us become more financially independent.
  
  You'll be surrounded by our team on site: Thorgal, Franco-Ecuadorian, in charge of the plantation, present since the beginning of the project, Renata, Ecuadorian, in charge of the refuge, Victoria, Ecuadorian, wildlife veterinarian, and Elia, French, in charge of ecotourism projects. Other people may also be present, such as civic service volunteers, company solidarity volunteers, paid volunteers and Ecuadorian students.
  
  You'll live in the host house, a large communal house with several rooms (shared and one private).
  It's in the middle of the forest and runs on rainwater (there may be times when there's no water) and dry toilets.
  The climate is tropical, so it's hot and humid, rain is frequent, and there are lots of insects.
  
  In September 2024, we especially need help with bioconstruction and the upkeep of the farm animals.
  
  
  ----
  Al este de Tena, Puerto Misahualli es un puerto situado a orillas del río Napo, en la selva amazónica.
  La asociación Trésor de Nature, con sede en La Ciotat (Francia), decidió poner en marcha un proyecto de permacultura y conservacion de la flora y fauna.
  El terreno abarca 30 hectáreas, de las cuales 3 se destinan a la agricultura, 2 al refugio «Kuri Pachamama» para rehabilitar animales del tráfico ilegal de vida silvestre y las 27 restantes son una reserva.
  Tenemos varios proyectos en marcha:
  - Una parcela agroforestal de 5 años, compuesta principalmente por cacao local de la Amazonia ecuatoriana (ARRIBA NACIONAL) y una mayoría de árboles frutales locales;
  - Un centro de acopio para realizar todas las etapas necesarias para la transformación del cacao en chocolate;
  - Un pequeño huerto;
  - Un gallinero con gallinas, patos y ganzos;
  - Varias colmenas de abejas, Apis y abejas nativas sin aguijón (meliponas);
  - Una plantación de vainilla;
  - Varios proyectos de bioconstrucción (tierra y bambú);
  - Un refugio KURI PACHAMAMA para animales que han sido rescatados del tráfico ilegal. Los animales llegan a este refugio para ser cuidados y liberados en la medida de lo posible. Si esto no es posible, mantenemos a algunos de ellos en semilibertad, de lo contrario los enviamos a otros centros adecuados.
  ATENCIÓN: Los animales deben ver al menor número de personas posible, ¡así que no dejes que ese sea el motivo de tu visita a la Fundación!
  También tenemos varios proyectos de sensibilización y ecoturismo para intentar ser más independientes económicamente.
  
  Estarás rodeado de nuestro equipo in situ: Thorgal, un franco-ecuatoriano que se encarga de la plantación y lleva con nosotros desde el inicio del proyecto, Renata, una ecuatoriana que se encarga del refugio, Victoria, una ecuatoriana que es veterinaria de fauna salvaje, y Elia, una francesa que se encarga de los proyectos de ecoturismo. También pueden estar presentes otras personas, como voluntarios del servicio cívico, voluntarios solidarios de empresas, voluntarios remunerados, y etudiantes ecuatorianos.
  Vivirás en la casa de acogida, que es una gran casa comunal con varias habitaciones (compartidas y una privada).
  Está en medio del bosque y funciona con agua de lluvia (puede haber momentos en los que no haya agua) y baños secos. El clima es tropical, por lo que es caluroso y húmedo, con lluvias frecuentes y muchos insectos.
  
  En septiembre de 2024, necesitamos sobre todo ayuda con la bioconstrucción y el cuidado de los animales de la finca.
  
  
  -----
  A l’est de Tena, Puerto Misahualli est un port situé sur le fleuve Napo, dans la forêt tropicale amazonienne.
  L'association environnementale, Trésor de Nature, basée en France à La Ciotat a décidé de s'y implanter pour un projet de permaculture et de conservation de la faune et de la flore d'Amazonie.
  Le terrain fait 30 hectares dont 3 hectares sont utilisés a des fins agricoles, 2 pour le refuge "Kuri Pachamama" pour réhabiliter les animaux issus du trafic illégal et les 27 restant sont une réserve.
  
  Sur ces 5 hectares travaillés nous avons plusieurs projets en cours :
  - Une parcelle agroforestière de 5 ans, composée principalement de cacao natifs d'Amazonie Equatorienne (ARRIBA NACIONAL) et d'une majorité de fruitiers locaux ;
  - Un centre de séchage pour réaliser toute les étapes nécessaires a la transformation de la cabosse de cacao jusqu'au chocolat ;
  - Un petit potager ;
  - Un poulailler, composé de poules, de canards et d'oies ;
  - Plusieurs ruches d'abeilles, des Apis et des abeilles natives d'Amazonie sans dard (Les melipones);
  - Une vanilleraie ;
  - Plusieurs travaux en bioconstruction (terre et bambous) ;
  - Un refuge KURI PACHAMAMA, pour les animaux issus du trafic illégal d'animaux sauvage. Dans ce refuge les animaux arrivent pour être soignés et libérer quand cela est possible, si ce n'est pas possible nous en gardons certains en semi-liberté, sinon nous les envoyons dans d'autres centres adaptés.
  ATTENTION : Les animaux doivent voir le moins de gens possible, que ce ne soit pas la raison de votre venue à la fondation !
  Nous avons également plusieurs projets de sensibilisation et d'écotourisme pour tenter d'être plus autonome financièrement.
  
  Vous serez entourés de notre équipe sur place : Thorgal, franco équatorien, responsable de la plantation, présent depuis le début du projet, Renata, équatorienne en charge du refuge, Victoria, équatorienne, vétérinaire spécialisée en faune sauvage, ainsi que Elia, française, responsable des projets d'écotourisme. Il se peut que d'autres personnes soient présentes tel que des volontaires en Service Civique, des congés solidaire d'entreprise, des volontaires payants et des étudiants Equatoriens.
  
  Vous vivrez dans la maison d’accueil, c'est une grande maison commune avec plusieurs chambres (partagées et une privé).
  Elle est en pleine foret et fonctionne avec l'eau de pluie (il peut y avoir des moments sans eau) et avec des toilettes sèches.
  Le climat est tropical, il fait donc chaud et humide, la pluie est fréquente, et il y a beaucoup d'insectes.
  
  En Septembre 2024, nous avons surtout besoin d'aide pour la bioconstruction et pour l'entretien des animaux de la ferme.

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Aide avec des éco-projets

  Jardinage

  Bricolage et construction

  S’occuper des animaux

  Aide dans une ferme
• 

  Objectifs de développement durable de l’ONU que cet hôte essaie d'atteindre

  ...

  ...

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Qu'est-ce que c'est ?
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  Depending on how long you stay, you'll be able to experience life on an Amazonian farm, learn bioconstruction techniques, exchange ideas on all the foundation's activities, discover useful plants (edible and medicinal), and take part in the process of making chocolate and eating it!
  Our aim is to live sustainably and responsibly in nature, and we welcome all encounters and exchanges with others.
  OUR VALUES: HONESTY - RESPECT - SHARING
  
  Dependiendo de la duración de tu estancia, podrás experimentar la vida en una finca de la Amazonia, aprender técnicas de bioconstrucción, hablar de todas las actividades de la fundación, descubrir plantas útiles (comestibles y medicinales) y participar en el proceso de elaboración del chocolate y ¡comerlo!
  Queremos vivir en la naturaleza de forma sostenible y responsable, y acogemos con agrado cualquier encuentro o intercambio que nos ayude a conseguirlo.
  NUESTROS VALORES: HONESTIDAD - RESPETO - COMPARTIR
  
  Suivant le temps que vous resterez vous pourrez experimenter la vie dans une ferme en Amazonie, apprendre des techniques de bioconstruction, échanger sur toutes les activités de la fondation, découvrir des plantes utiles (comestible et médicinales), participer au processus pour faire du chocolat et le gouter !
  Nous souhaitons vivre dans la nature de manière durable et responsable et toute rencontre/échange est bienvenus pour continuer en ce sens.
  NOS VALEURS : HONNÊTETÉ - RESPECT - PARTAGE

• 

  Aide

  At the moment, we're mainly looking for help with bioconstruction:
  * Make walls of pizés and earth straw ;
  * Making earth and lime plaster;
  * Building a dry toilet;
  * Building a shower;
  * Building small staircases;
  * Building small pieces of furniture;
  Lots of physical tasks!
  But also for the upkeep of the farm animals:
  * Opening and closing the henhouse in the morning and evening,
  * Feeding the chickens;
  * Looking after the chicks;
  
  En este momento, necesitamos especialmente ayuda con la bioconstrucción:
  * Hacer paredes de pizés y de paja tierra
  * Hacer revocos de tierra y cal
  * Construir un baño seco
  * Construir una ducha;
  * Construir pequeñas escaleras
  * Construir pequeños muebles;
  ¡Muchas manchas físicas!
  Pero también para el mantenimiento de los animales de la finca:
  * Abrir y cerrar el gallinero por la mañana y por la noche,
  * Alimentar a las gallinas;
  * Cuidar de los pollitos;
  
  En ce moment nous avons surtout besoin d'aide pour la bioconstruction :
  * Faire des murs en pizés et en terre paille ;
  * Faire des enduit en terre et en chaux ;
  * Construction de toilette sèche ;
  * Construction d'une douche ;
  * Construction d'un petit escalier ;
  * Construction de petits meubles ;
  Beaucoup de taches physique !
  Mais aussi pour l'entretien des animaux de la ferme :
  * Ouvrir et fermer le poulailler le matin et le soir,
  * Nourrir les volailles ;
  * S'occuper des poussins ;

• 

  Langues parlées

  Anglais: Courant
  Espagnol: Courant
  Français: Courant
  Portugais: Débutant

• 

  Hébergement

  We invite you to visit the foundation, which is a 15-minute cab ride ($4) from the village of Puerto Misahualli, or a 1-hour walk.
  The village itself is a 45-minute bus ride from Tena.
  The foundation's house is a large communal building, and you'll be accommodated primarily in the 4-bed shared room, but there are other rooms where you can stay if there's space : a room shared by two people and a single room with a double bed.
  The Ecuadorian employees have a room, and they take turns at the refuge, so you'll be living with them. They're very friendly and good at making themselves understood, even if you don't speak Spanish!
  There's a large shared kitchen and a terrace where you can enjoy the outdoors, most of the time we use rainwater (although there can be times when there's no water in periods of severe drought) and dry toilets.
  You'll be in the middle of the forest in a humid tropical climate, so expect very high daytime temperatures and lots of insects. Fortunately, the terrain is slightly elevated and we have cool nights.
  We offer accommodation and can share the farm's harvest (eggs, tropical fruit) between all of us, but we don't give accommodations for the food.
  
  Le invitamos en el terreno de la fundación, que se encuentran a 15 minutos en taxi (4 $) del pueblo de Puerto Misahualli o a 1 hora a pie. El pueblo está a 45 minutos en autobús de Tena.
  La casa de la fundación es una gran casa comunal, y te alojarás preferentemente en la habitación compartida de 4 camas, pero hay otras habitaciones donde puedes alojarte si hay espacio: una habitación compartida por dos personas y una habitación individual con cama doble.
  Las empleadas ecuatorianas tienen una habitación y se turnan en el refugio, así que vivirás con ellas. Son muy amables y saben hacerse entender, ¡incluso si no hablas español!
  Hay una gran cocina común y una terraza donde podrás disfrutar del aire libre. La mayor parte del tiempo, utilizamos agua de lluvia (aunque puede haber momentos en los que no haya agua durante periodos de sequía severa) y baños secos.
  Estarás en medio de la selva en un clima tropical húmedo, así que espera temperaturas muy altas durante el día y muchos insectos. Afortunadamente, el terreno está ligeramente elevado y las noches son frescas.
  Ofrecemos alojamiento y podemos compartir los productos de la finca (huevos, fruta tropical), pero no pagamos la comida.
  
  Nous vous invitons sur le terrain de la fondation, il se trouve à 15 minutes en taxi (4$) du village Puerto Misahualli ou bien a 1h de marche. Le village, lui est à 45 minutes de bus de Tena.
  La maison de la fondation est une grande maison commune, vous serez logés en priorité dans la chambre partagé de 4 lits, mais il y a d'autres chambres où vous pourrez séjourner si il y a de la place : une chambre partagée de deux et une chambre individuel avec un lit double.
  Les employées Equatoriennes ont une chambre, elles se relaient au refuge, vous allez donc être amenés à vivre avec elles. Elles sont très sympathique et sont douées pour se faire comprendre même si vous ne parlez pas l'espagnol !
  Il y a une grande cuisine commune et une terrasse pour profiter de l'extérieure, nous fonctionnons la plupart du temps avec l'eau de pluie (attention il peut y avoir des moments sans eau en période de grosse sécheresse) et avec des toilettes sèches.
  Vous serez en pleine foret dans un climat tropical humide, il faut donc s'attendre a des températures très élevée la journée et beaucoup d'insectes. Heureusement le terrain est un peu surélevé et nous avons des nuits fraiche.
  Nous vous offrons le logement et pouvons partager les récoltes de la ferme entre tous (œufs, fruits tropicaux) mais nous ne prenons pas en charge l'alimentation.

• 

  Autres infos...

  There's a small waterfall 5 minutes away and a larger one 30 minutes from the foundation grounds. Our neighbors are very welcoming, and you can buy milk from them.
  Otherwise we have lots of great activities to recommend in and around the village (river beaches, rafting, kayaking, orchid garden, jungle walks, meeting local communities, ancestral ceramics, birdwatching etc.).
  
  Hay una pequeña cascada a 5 minutos y otra más grande a 30 minutos. Nuestros vecinos son muy amables y se les puede comprar leche.
  Por lo demás, tenemos un montón de actividades muy lindas que recomendar en el pueblo y sus alrededores (playas fluviales, rafting, kayak, jardín de orquídeas, paseos por la selva, encuentro con las comunidades locales, cerámica ancestral, observación de aves, etc...).
  
  Il y a une petite cascade a 5 minutes et une plus grande a 30 minutes du terrain de la fondation. Nos voisins sont très accueillant, vous pourrez leur acheter le lait.
  Sinon nous avons pleins de belles activités a vous recommander au village et dans les alentours (plages de rivière, rafting, kayak, jardin des orchidées, balade dans la jungle, rencontre avec des communautés locales, céramique ancestral, observation des oiseaux etc...)

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Nombre d'heures attendues

  maximum 15 hours, 5 days a week

Feedback (2)