Family life in Vielle-Saint-Girons, France

Infos

• 

  Description

  Hello,
  
  We are a family of four: Julie, Nico, Lizon (5 years old), and Bazil (1 year old). We live in the village of Vielle Saint Girons, a few kilometers from the ocean and the Landes coast. We are a chef and a doctor, and between May and June, we are very busy preparing our house for the summer rental season. There are quite a few things to get in order, finishing touches, organization… and we would love to share this break with a person or a couple.
  
  To ensure you have the best possible stay, we offer independent accommodation with a private bathroom, and meals can be included. The house is very comfortable, and we would be delighted to share some wonderful moments with you. We speak Spanish and English and would be happy to introduce you to French.
  
  Our surroundings are also very pleasant, with the Huchet nature reserve, the ocean and its waves, the coastal villages, and the pre-season atmosphere. We would love to share some surfing sessions with you.
  
  Desired dates: May 7th to June 22nd
  
  Help needed (approximately 4-5 hours/day, 5 days/week, flexible)
  
  • Preparing the house
  • Light cleaning/tidying up
  • Gardening
  • Minor DIY projects
  • Helping the children
  =========
  Bonjour,
  
  Nous sommes une famille de 4, Julie, Nico et Lizon (5ans) et Bazil(1 an) . Nous vivons dans le vllage de Vielle Saint girons à quelques kilomètre de l'océan et des vagues landaise. Nous sommes cuisinier et médecin et entre mai et juin, nous traversons une période bien chargé : on prépare notre maison pour la saison estivale des locations. Il y a pas mal de choses à remettre au carré, des finitions, de l’organisation… et on aimerait partager cette parenthèse avec une personne ou un couple.
  
  Pour vous accueillir au mieux, nous proposons un logement indépendant avec salle de bain privée, et les repas peuvent être inclus. La maison est très agréable à vivre et nous serions ravie de partager de chouette moment avec vous. Nous parlons espagnol et anglais et serions ravie de vous faire découvrir le français.
  Notre cadre de vie est lui aussi très sympathique avec la réserve naturelle d'huchet, l'océan et ses vagues, les village côtiers et l'ambiance d'avant saison. Nous serions ravie de partagé quelque sessions de surf avec vous.
  
  Date souhaitée : Du 7 mai au 22 juin
  
  Aide recherchée (environ 4–5h/jour, 5 jours/semaine, modulable)
  • Préparation de la maison
  • Ménage léger / remise au propre
  • Jardinage
  • Petit bricolage facile
  • Un peu d’aide avec les enfants

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Jardinage

  Bricolage et construction

  Baby-sitting et jeux créatifs
• 

  Centres d’intérêt

  

  Cuisine et alimentation

  

  Musique

  

  Langues

  

  Astronomie

  

  Livres

  

  Événements/vie sociale

  

  Culture

  

  Animaux de compagnie

  

  Jardinage

  

  Soin des plantes

  

  Danse

  

  Nature

  

  Voile / bateau

  

  Sports nautiques

  

  Plage

  

  Activités en plein air
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  Come discover life on the Landes coast of France, nestled between the ocean, nature, and the rhythm of the seasons, and participate in a real "house makeover" before summer.
  
  You will learn/practice:
  
  - Organizing a house before a rental season (checklists, preparation, finishing touches)
  
  - Basic gardening and maintenance skills
  
  - Basic DIY/maintenance skills
  
  - Daily life in a French family (and cultural exchange)
  
  - Surfing: we would be delighted to take you to the best surf spots in our area, just a few minutes from the house.
  
  If you enjoy: home cooking, local produce, markets, and a friendly atmosphere
  =========
  Venez découvrir la vie sur la côte landaise de la France, entre océan, nature et rythme de saison, et participer à une vraie “mise en beauté” de maison avant l’été.
  
  Vous pourrez apprendre / pratiquer :
  
  - Organisation d’une maison avant une saison de locations (check-lists, préparation, finitions)
  
  - notions simples de jardinage et d’entretien
  
  - petites bases de bricolage/maintenance
  
  - vie de famille française au quotidien (et échanges culturels)
  
  - Le surf : nous serons ravie de vous emmener sur les plus beaux spot de surf de chez nous, à quelques minutes seulement de la maison.
  
  si vous aimez : cuisine maison, produits locaux, marché, ambiance conviviale

• 

  Aide « au pair »

  De plus amples informations sont disponibles ici

• 

  Projets impliquant des enfants

  Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.

• 

  Aide

  Home preparation: tidying, organizing, minor setup, and general cleaning
  
  Outdoors: basic gardening, patio maintenance, and weeding
  
  Small DIY projects (assembly, minor repairs, and general assistance)
  
  Some help with the children (playing, occasional respite care, and end-of-day care as needed)
  
  We value independent, meticulous, positive, and caring individuals who are good with children.
  
  (If you are a couple: we will work together to divide the tasks according to your preferences and skills.)
  =========
  Préparation de la maison : rangement, organisation, petites mises en place, remise au propre
  
  Extérieur : jardinage simple, entretien des terrasse, mauvaises herbes
  
  Petits bricolages (montage, petites réparations, coups de main)
  
  un peu d’aide avec les enfants (jeux, relais ponctuels, fin de journée selon besoin)
  
  On aime les personnes autonomes, soigneuses, positives, et bienveillantes avec les enfants.
  (Si vous êtes en couple : on s’organise ensemble pour répartir les tâches selon vos envies et compétences.)

• 

  Langues

  Langues parlées
  Anglais: Courant
  Espagnol: Courant

  Cet hôte propose un échange linguistique
  Je parle déja bien anglais et espagnol, mais je serait ravie de les parler au quotidien à nouveau pour retrouver de la fluidité !
• 

  Hébergement

  You would be staying in a separate annex in the garden with a private bathroom.
  
  It consists of a large bed on a mezzanine, a lounge area downstairs, and cooking facilities if needed. And of course, you have access to the swimming pool and other lovely amenities of the house (spa/sauna).
  =========
  Vous seriez loger dans une dépendance dans le jardin avec salle de bain privée.
  Elle est composer d'un grand lit en mezzanine, d'un espace salon en bas, de quoi cuisiner si besoin. Et vous avez bien sur accès à la piscine et d'autre choses chouettes de la maison (spa / sauna)

• 

  Autres infos...

  During your free time, there are plenty of things to do: walks in the forest, local markets, nearby lakes/ocean (depending on the area), cycling, hiking, visiting villages in the southwest, etc.
  
  Regarding transportation: ideally, having your own vehicle/driver's license is a plus, but we can discuss this depending on your situation.
  We value a simple, respectful, and welcoming atmosphere: everyone has their own space, and we share moments together when we feel like it.
  =========
  Pendant votre temps libre, il y a plein de choses à faire : balades en forêt, marchés locaux, lacs/océan à proximité (selon la zone), vélo, randonnées, visites de villages du sud-ouest, etc.
  
  Côté transports : idéalement, être autonome est un plus (voiture / permis), mais on peut en discuter selon votre profil.
  On aime une ambiance simple, respectueuse et chaleureuse : chacun son espace, et des moments partagés quand on en a envie.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Espace pour garer des vans

  Nous avons assez de place pour que vous puissiez garer et brancher facilement votre van.

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Mes animaux

  Neisson

Sécurité du site