Animal lovers welcome to join our family in Saarbrücken, Germany

Infos

• 

  Description

  English Version
  Welcome to “Woodyville”!
  We're excited to welcome you to Saarbrücken – a home where dogs and a horse are at the heart of the family.
  We are a lively family with two parents and four children. Three of them are adults, university students, and only visit sporadically. Our youngest son is 12 and is being raised bilingually (German and French). The real bosses of the house, however, are our two dogs: a spirited Jack Russell and a cozy, older mix of an English and French Bulldog. The family also includes a horse. If you have good riding skills, you'll have the opportunity to go for a ride.
  Your Tasks
  We are looking for a genuine dog lover to help us primarily with looking after our Jack Russell. Your main task would be to watch him for a few hours in the morning or at midday when we are not home. For this, you should be comfortable with an energetic Jack Russell and genuinely like dogs. Otherwise, you have the whole day free to explore the city or relax. (For longer stays, weekends are completely free.)
  Your Accommodation and Family Life
  With us, you get your own room with a bathroom. The bathroom is only shared with our adult children when they visit. We live in a colorful and lively household and look forward to the cultural exchange with you.
  The Location: Saarbrücken and the Three-Country Border
  Our home is very centrally located in Saarbrücken, just 10 minutes from the city center, and is perfectly connected to public transport. Besides the proximity to the three-country border, there's also a lot to discover in Saarbrücken itself:
  * Saarbrücken Castle and its history
  * The beautiful Ludwigskirche (Church of St. Louis)
  * The lively St. Johanner Markt with its cafés and shops
  * Pleasant walks along the Saar River
  * The Völklinger Hütte – a UNESCO World Heritage Site (easily accessible)
  What We Are Looking For
  We are looking for someone who is independent, has a big heart for dogs, and enjoys being part of our family life. A minimum stay of 3-4 days, but ideally one week, is important to us so that you can settle in well.
  
  Deutsche Version
  Willkommen in Woodyville!
  Wir freuen uns, dich in Saarbrücken willkommen zu heißen – in einem Zuhause, in dem Hunde und Pferde das Herz der Familie sind.
  Wir sind eine lebendige Familie mit zwei Eltern und vier Kindern. Drei davon sind bereits erwachsen, studieren und kommen nur sporadisch zu Besuch. Unser jüngster Sohn ist 12 Jahre alt und wächst zweisprachig auf (Deutsch und Französisch). Die wahren Chefs im Haus sind aber unsere zwei Hunde: ein temperamentvoller Jack Russell und eine gemütliche, ältere Mischung aus Englischer und Französischer Bulldogge. Zur Familie gehört auch ein Pferd. Wenn du bereits gute Reitkenntnisse hast, gibt es die Möglichkeit zu reiten.
  Deine Aufgaben
  Wir suchen einen echten Hundeliebhaber*in, der uns vor allem bei der Betreuung unseres Jack Russells unterstützt. Deine Hauptaufgabe wäre es, morgens bzw. mittags für ein paar Stunden auf ihn aufzupassen, wenn wir nicht zu Hause sind. Dafür solltest du den Umgang mit einem energiegeladenen Jack Russell gewohnt sein und ihn sehr gerne haben. Ansonsten hast du den ganzen Tag frei, um die Stadt zu erkunden oder dich zu entspannen. Bei einem längeren Aufenthalt sind die Wochenenden komplett frei.
  Deine Unterkunft und das Familienleben
  Bei uns bekommst du dein eigenes Zimmer mit Bad. Das Bad teilst du dir nur mit unseren erwachsenen Kindern, wenn diese zu Besuch sind. Wir leben in einem bunten und lebhaften Haushalt und freuen uns auf den Austausch mit dir.
  Die Lage: Saarbrücken und das Dreiländereck
  Unser Zuhause liegt sehr zentral in Saarbrücken, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, und ist perfekt an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Neben der Nähe zum Drei-Länder-Eck gibt es auch in Saarbrücken selbst viel zu entdecken:
  * Das Saarbrücker Schloss und seine Geschichte
  * Die wunderschöne Ludwigskirche
  * Den lebendigen St. Johanner Markt mit Cafés und Geschäften
  * Gemütliche Spaziergänge entlang der Saar
  * Die Völklinger Hütte – ein UNESCO-Weltkulturerbe (schnell erreichbar)
  Was wir uns wünschen:
  Wir suchen jemanden, der selbstständig ist, ein großes Herz für Hunde hat und gerne für eine kurze Zeit Teil unseres Familienlebens wird. Ein Mindestaufenthalt von 3-4 Tagen, idealerweise aber eine Woche, ist uns wichtig, damit du dich gut einleben kannst.
  Version française
  Bienvenue à Woodyville !
  Nous sommes ravis de t'accueillir à Sarrebruck, dans une maison où les chiens et les chevaux sont au cœur de la famille.
  Nous sommes une famille animée de deux parents et quatre enfants. Trois d'entre eux sont adultes, étudiants, et ne viennent que sporadiquement. Notre plus jeune fils a 12 ans et est élevé de manière bilingue (allemand et français). Mais les vrais chefs de la maison sont nos deux chiens : un Jack Russell plein de tempérament et un mélange plus âgé et tranquille de Bulldog anglais et français. La famille comprend aussi un cheval. Si tu as de bonnes compétences en équitation, tu auras la possibilité de monter.
  Tes tâches
  Nous cherchons uneun véritable passionnée des chiens pour nous aider principalement à nous occuper de notre Jack Russell. Ta tâche principale serait de le surveiller pendant quelques heures le matin ou à midi quand nous ne sommes pas à la maison. Pour cela, tu devrais être à l'aise avec un Jack Russell énergique et beaucoup l'apprécier. Le reste de la journée est libre pour explorer la ville ou te détendre. Pour les séjours plus longs, les week-ends sont entièrement libres.
  Ton logement et la vie de famille
  Chez nous, tu auras ta propre chambre avec une salle de bain. La salle de bain est à partager uniquement avec nos enfants adultes lorsqu'ils sont de passage. Nous vivons dans un foyer animé et coloré et nous réjouissons de l'échange culturel avec toi.
  Le lieu : Sarrebruck et la zone des trois frontières
  Notre maison est située de manière très centrale à Sarrebruck, à seulement 10 minutes du centre-ville, et elle est parfaitement desservie par les transports en commun. En plus de la proximité de la zone des trois frontières, il y a aussi beaucoup à découvrir à Sarrebruck même :
  * Le Château de Sarrebruck et son histoire
  * La magnifique Ludwigskirche (église Saint-Louis)
  * Le marché de St. Johann, un quartier animé avec des cafés et des boutiques
  * D'agréables promenades le long de la Sarre
  * L'usine sidérurgique de Völklingen – un site du patrimoine mondial de l'UNESCO (facilement accessible)
  Ce que nous recherchons
  Nous recherchons quelqu'un d'autonome, qui a un grand cœur pour les chiens et qui aime faire partie de notre vie de famille. Un séjour minimum de 3-4 jours, mais idéalement une semaine, est important pour nous afin que tu puisses bien t'installer.

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Bricolage et construction

  S’occuper des animaux

  Baby-sitting et jeux créatifs

  Aide à la maison
• 

  Centres d’intérêt

  

  Dev. durable

  

  Dev. personnel

  

  LGBT+

  

  Culture

  

  Animaux de compagnie

  

  Films et télé

  

  Événements/vie sociale

  

  Sports nautiques

  

  Yoga / bien-être

  

  Randonnée

  

  Plage

  

  Voile / bateau

  

  Nature

  

  Jardinage

  

  Animaux

  

  Langues

  

  Musique

  

  Cuisine et alimentation

  

  Livres
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  English Version
  Cultural Exchange & Family Life
  We're very excited to welcome you into our family and learn about your culture! With us, you'll be involved in our family life as much as you'd like.
  We love to cook and eat together, or have a game or movie night. On weekends, you're welcome to join us on our excursions, but there's no obligation to do so.
  Thanks to our proximity to the French border (just 3 km away), our travels to many countries (especially Spain), and our previous au pairs from Cameroon and Madagascar, we are very used to and truly value cultural exchange. We look forward to getting to know you and spending time together!
  Deutsche Version
  Kultureller Austausch & Familienleben
  Wir freuen uns sehr darauf, dich in unsere Familie aufzunehmen und von deiner Kultur zu lernen! Bei uns wirst du, so viel du möchtest, in unser Familienleben einbezogen.
  Gerne kochen und essen wir gemeinsam, machen zusammen Spiele- oder Fernsehabende. Am Wochenende kannst du an unseren Ausflügen teilnehmen, es ist aber kein Muss.
  Dank unserer Grenznähe zu Frankreich (nur 3 km entfernt), Reisen in viele Länder (insbesondere Spanien) und unseren vorherigen Au-pairs aus Kamerun und Madagaskar sind wir den kulturellen Austausch sehr gewöhnt und schätzen ihn sehr. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen und gemeinsam Zeit zu verbringen!
  Version française
  Échange culturel et vie de famille
  Nous sommes très enthousiastes à l'idée de t'accueillir dans notre famille et d'apprendre de ta culture ! Chez nous, tu seras impliqué dans la vie de famille autant que tu le souhaites.
  Nous aimons cuisiner et manger ensemble, ou organiser des soirées jeux ou films. Le week-end, tu es le bienvenu pour participer à nos excursions, mais ce n'est pas une obligation.
  Grâce à notre proximité avec la frontière française (à seulement 3 km), à nos voyages dans de nombreux pays (notamment en Espagne) et à nos précédentes jeunes filles au pair du Cameroun et de Madagascar, nous sommes très habitués et apprécions beaucoup l'échange culturel. Nous avons hâte de faire ta connaissance et de passer du temps ensemble !

• 

  Projets impliquant des enfants

  Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.

• 

  Aide

  English Version
  Your Tasks
  
  Your main role is to look after our Jack Russell. He needs a lot of attention, playtime, and of course, walks—which can be short or long depending on the weather and your interest. The working hours are flexible and depend on the father's travel schedule and the self-employed mother's appointments. Some days, an 8-hour shift of care might be necessary, but this would be followed by several free days. While the father works from his home office, Woody needs less attention; but when he travels for work, you will be his main caretaker. We also expect you to clean up after yourself in the household. For longer stays, weekends are completely free.
  
  Deutsche Version
  Deine Aufgaben
  Deine Hauptaufgabe ist die Betreuung unseres Jack Russells. Er braucht viel Aufmerksamkeit, Spielzeit und natürlich Spaziergänge, die je nach Wetter und deinem Interesse auch länger ausfallen können. Die Arbeitszeiten sind flexibel und richten sich nach dem Reiseplan des Vaters und den Terminen der selbständigen Mutter. An manchen Tagen ist vielleicht eine 8-stündige Betreuung nötig, dafür hast du dann an den folgenden Tagen frei. Wenn der Vater im Homeoffice ist, braucht Woody weniger Aufmerksamkeit; wenn er aber beruflich verreist, bist du als Hauptbezugsperson für Woody gefragt. Eine Selbstverständlichkeit ist, dass du dich im Haushalt um deinen eigenen Kram kümmerst. Bei einem längeren Aufenthalt sind die Wochenenden komplett frei.
  
  Version française
  Tes tâches
  Ta tâche principale est de t'occuper de notre Jack Russell. Il a besoin de beaucoup d'attention, de temps de jeu et, bien sûr, de promenades, qui peuvent être courtes ou longues selon la météo et tes préférences. Les horaires de travail sont flexibles et dépendent du programme de voyage du père et des rendez-vous de la mère, qui est ostéopathe indépendante. Certains jours, une garde de 8 heures peut être nécessaire, mais tu auras alors plusieurs jours de congé par la suite. Lorsque le père est en télétravail, Woody a besoin de moins d'attention ; mais quand il voyage pour le travail, tu seras sa personne de référence principale. Il va de soi que tu ranges tes affaires dans la maison. Pour les séjours plus longs, les week-ends sont entièrement libres.

• 

  Langues

  Langues parlées
  Allemand: Courant
  Anglais: Intermédiaire
  Français: Intermédiaire

  Cet hôte propose un échange linguistique
  Cet hôte a indiqué qu’il souhaitait faire partager sa propre langue ou en apprendre une nouvelle.
  Contactez-le pour en savoir plus.
  
• 

  Hébergement

  Your Accommodation and Family Life
  With us, you get your own private, lockable room on the first floor. While the rest of the family, including the dogs and the youngest child, lives on the ground floor, you will only share the first floor with our adult children when they visit. You will also share the bathroom with them, not with us parents. This ensures you have plenty of privacy and your own space. We live in a colorful and lively household and look forward to the cultural exchange with you.
  
  We usually have a quick breakfast of cocoa, coffee, and muesli. For lunch, we eat leftovers from the previous day, and in the evening, we prepare a fresh, warm meal.
  You're welcome to join us, or you can help yourself to the pantry and prepare a meal of your choice. We kindly ask that you respect the food and avoid intentional waste.
  
  Deutsch
  Wir frühstücken meist nur kurz mit Kakao, Kaffee und Müsli. Mittags essen wir Reste vom Vortag und abends bereiten wir eine frische, warme Mahlzeit zu.
  Gerne kannst du dich uns anschließen oder dich in der Speisekammer bedienen und dir eine Mahlzeit deiner Wahl zubereiten. Wir bitten dich, sorgsam mit Lebensmitteln umzugehen und diese nicht bewusst zu verschwenden.
  Français
  Nous prenons généralement un petit-déjeuner rapide composé de cacao, de café et de muesli. Le midi, nous mangeons les restes de la veille et le soir, nous préparons un repas frais et chaud.
  Tu es le bienvenu(e) à te joindre à nous, ou tu peux te servir dans le garde-manger et te préparer un repas de ton choix. Nous te demandons de respecter la nourriture et de ne pas la gaspiller volontairement.
  
  
  Deutsche Version
  Deine Unterkunft und das Familienleben
  Bei uns bekommst du dein eigenes, abschließbares Zimmer im ersten Obergeschoss. Während der Rest der Familie mit den Hunden und dem jüngsten Kind im Erdgeschoss lebt, teilst du dir das erste OG nur mit den erwachsenen Kindern, wenn diese zu Besuch sind. Auch das Badezimmer teilst du dir mit ihnen, nicht mit uns Eltern. So hast du viel Privatsphäre und deinen eigenen Bereich. Wir leben in einem bunten und lebhaften Haushalt und freuen uns auf den Austausch mit dir.
  Version française
  Ton logement et la vie de famille
  Chez nous, tu auras ta propre chambre privée et verrouillable au premier étage. Tandis que le reste de la famille, avec les chiens et le plus jeune enfant, vit au rez-de-chaussée, tu ne partageras le premier étage qu'avec nos enfants adultes lorsqu'ils sont de passage. De plus, tu partageras la salle de bain avec eux, et non avec nous, les parents. Cela te garantit beaucoup d'intimité et ton propre espace. Nous vivons dans un foyer animé et coloré et nous réjouissons de l'échange culturel avec toi.

• 

  Autres infos...

  English Version
  Opportunities in and around Saarbrücken:
  * City Center (10 min): Saarbrücken Castle, Ludwigskirche, St. Johanner Markt
  * Nature & Culture: Walks along the Saar River, Völklinger Hütte (UNESCO World Heritage Site)
  * Day Trips: Quick train connections to Metz (France) and Luxembourg
  * Important: We are looking for a non-smoker.
  Deutsche Version
  Möglichkeiten in Saarbrücken und Umgebung:
  * Stadtzentrum (10 Min.): Schloss, Ludwigskirche, St. Johanner Markt
  * Natur & Kultur: Spaziergänge an der Saar, Völklinger Hütte (UNESCO-Welterbe)
  * Ausflüge: Schnelle Zugverbindung nach Metz (Frankreich) und nach Luxemburg
  * Wichtig: Wir suchen eine rauchfreie Person.
  Version française
  Possibilités à Sarrebruck et ses environs :
  * Centre-ville (10 min) : Château, Ludwigskirche, marché de St. Johann
  * Nature & Culture : Promenades le long de la Sarre, usine de Völklingen (UNESCO)
  * Excursions : Connexions rapides en train vers Metz (France) et le Luxembourg
  * Important : Il est important pour nous que tu ne fumes pas.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Mes animaux

  

  Findus (17 ans)

  Description for Findus
  Findus is a sweet gelding who can be a bit mischievous sometimes. He is our reliable partner in all disciplines, whether on trail rides, in dressage, show jumping, or eventing.
  

  

  Peppa (11 ans)

  Peppa is a mix of an Old English Bulldog and a French Bulldog. She prefers to have her peace and quiet and spends most of her time relaxing on the couch. Long walks are no longer her thing; she is happy with very short strolls.
  

  

  Woody (2 ans)

  Woody is a two-year-old dog who's still a baby at heart. He firmly believes he holds the most important place in the family and demands a lot of attention.
  Ideally, his human is a calm and balanced person who can ground him rather than getting him even more excited. Nevertheless, Woody is always ready to learn new tricks and is up for any fun. He's just waiting to discover the world and experience new adventures with you.
  

Sécurité du site