Looking for some help around our house on the hills of a small town, in the Rhône valley, France

Infos

• 

  Description

  OUR PROFILE HAS ENTIRELY BEEN TRANSLATED IN ENGLISH FOR US. WE DO NOT UNDERSTAND ENGLISH, SO WON’T BE ABLE TO ANSWER TO ENGLISH MESSAGES.
  THANK YOU TO WRITE US ONLY IN FRENCH OR ITALIAN.
  
  Hello! We are Alain and Janine, starting our 60’s. We live in the countryside, along the Rhône valley, close to Valence. We have a dog, a cat and a horse. We grow our veggies in the summer and regularly make house renovation/decoration. We are happy to welcome helpers who speak French or Italian (as we do not speak English).
  Alain is well experienced in building and renovation. He likes telling jokes, doing DIY, fishing and playing “pétanque”, a French game played with metallic balls.
  Janine likes speaking Italian (average level) that she’s starting learning at school. She enjoys cooking, taking care of her flowers garden and looking after her grand-children.
  
  
  Bonjour ! Nous sommes Alain et Janine, au début de la soixantaine. Nous vivons à la campagne, le long de la vallée du Rhône, à proximité de Valence. Nous avons un chien, un chat et un cheval. Nous faisons pousser nos légumes pendant la saison d’été et faisons régulièrement des travaux de rénovation et de décoration sur notre maison. Nous sommes heureux d’accueillir des « helpers » qui parlent Français ou Italien (étant donné que nous ne parlons pas l’anglais).
  Alain a une bonne expérience en construction et en rénovation du bâtiment. Il aime dire des blagues, bricoler, aller à la pêche et jouer à la pétanque, un jeu Français qui se joue avec des boules en métal.
  Janine aime parler Italien (niveau moyen), qu’elle a commencé à apprend à l’école. Elle prend plaisir à cuisiner, à entretenir son jardin de fleurs et à s’occuper de ses petits-enfants.
  MERCI DE NOUS CONTACTER EN FRANÇAIS OU EN ITALIEN UNIQUEMENT, étant donner que nous ne comprenons pas l’anglais.

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Pratique d’une langue

  Jardinage

  Bricolage et construction

  S’occuper des animaux

  Cuisine/repas pour la famille

  Aide à la maison

  Entretien général

  Aide informatique/internet
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  We are both native French speakers. We have grown up in the area and can tell you about the surroundings.
  We are happy to share our areas of competences.
  
  Notre langue native est le Français pour tous les deux. Nous avons grandi dans les environs et pouvons vous parler du secteur.
  Nous sommes heureux de partager nos domaines de compétences.

• 

  Projets impliquant des enfants

  Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.

• 

  Aide

  Helpers can help us in many different ways: With any renovations on going (painting, sanding, moving things …), DIY, general maintenance, gardening, housework …
  A seamstress would also be welcomed for a few things to sew.
  
  Les “helpers” peuvent nous aider de différentes façons: Avec toutes sortes de rénovations en cours (peinture, ponçage, déplacer des choses …), bricolage, entretien de la maison, tâches ménagères …
  Une couturière serait aussi bienvenue pour plusieurs choses à coudre.

• 

  Langues parlées

  Français: Courant
  Italien: Intermédiaire

• 

  Hébergement

  Our place is on the hills of a small town, there is a wonderful view of Valence and the mountains on the other side of the Rhône valley. Our house was built in the 19th century. We have a big yard and a swimming pool.
  We offer 3 meals a day and a bedroom of the house.
  No smoking indoors.
  
  Nous nous trouvons sur les hauteurs d’une petite ville, avec une vue magnifique sur Valence et les montagnes de l’autre côté de la vallée du Rhône. Notre maison a été construite au 19e siècle. Nous avons un grand jardin et une piscine.
  Nous offrons 3 repas par jour et une chambre de la maison.
  Nous n’autorisons pas que des personnes fument à l’intérieur.

• 

  Autres infos...

  You can go for walks in the countryside, visit the villages around, museums, caves, take buses to go intown Valence ...
  
  Vous pouvez faire des balades en campagne, visiter les villages allentours, musées, grottes, prendre le bus pour allée à Valence ...

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Un

• 

  Nombre d'heures attendues

  Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week

Feedback (1)