Rejoignez-nous au coeur de Bruxelles, explorez la ville tout en vous sentant chez nous comme à la campagne, Belgique

Infos

• 

  Description

  Sorry, we don't speak english, this is from Google translate :
  Hello, we live in the vicinities of the European institutions and the historic center of Brussels. We are a couple of thirty (forty ?!) with a little boy born in November 2014. We have a little dog, two chickens, a small vegetable garden. We must really love animals to come to our home because we often keep when their owners go on vacation. We are fortunate to live in a backhouse in Brussels (200m2). In our yard (40m2), we are peaceful and we feel a bit in the countryside while being in the city. We love the simple pleasures: walks, flea markets, parties with friends, the Recycling ...
  
  Bonjour, nous habitons à 10 min en bus des institutions européennes et du centre historique de Bruxelles. Nous sommes un couple de trentenaire ( quadragénaire ?! lol) avec un petit garçon né en novembre 2014. Nous avons une petite chienne, deux poules, un petit potager. Il faut vraiment aimer les animaux pour venir chez nous car nous en gardons souvent quand leurs propriétaires partent en vacances. Nous avons la chance d'habiter une arrière maison dans Bruxelles (200m2). Dans notre cour (40m2), nous sommes au clame et nous sentons un peu à la campagne tout en étant en pleine ville. Nous aimons les plaisirs simples : les promenades, les brocantes, les soirées entre amis, la récup ...

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Jardinage

  Bricolage et construction

  Baby-sitting et jeux créatifs

  Cuisine/repas pour la famille

  Entretien général

  Aide à la maison

  S’occuper des animaux

  Aide informatique/internet
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  We welcome you as a family member and you will live with us. We will offer you to join in our activities / outputs. We can teach you French (and a little Dutch). If you want to get the parties or a drink, we'll help you find cool places and the way to get there.
  
  Nous vous accueillerons comme un membre de la famille et vous vivrez avec nous. Nous vous proposerons de vous joindre à toutes nos activités/sorties. Nous pourrons vous apprendre le français (et un peu le néerlandais). Si vous souhaitez sortir faire la fêtes ou boire un verre, visiter un musée, un lieu, nous vous aiderons à trouver des lieux sympas qui vous correspondent et le moyen de vous y rendre.

• 

  Projets impliquant des enfants

  Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.

• 

  Aide

  We need all kinds of help ...
  - keep our son when we both work at the same time. Eric works full time as a teacher of electricity and I make interns as welcoming in medical house. It is then to take him to school in the morning and / or to pick him up in the afternoon. The rest of the time, it has varied activities: playgrounds specially reserved for 0-4 years, swimming pool, psychomotricity, full games (even in winters), walks in the park ... in short, days Well filled;
  - walk the dog (s) two or three times a day ;
  - protcet the poultry against rain ;
  - do laundry, fold laundry, iron (a little) ;
  - make small races ;
  - upstairs, we must finish to join the ceiling and paint it; Clean walls (mildew), treat them against mildew, paint them; Take very precise measurements of the tiles they miss ...
  - clean the yard ;
  - prepare the vegetable garden for the spring (or just take care of it) ;
  - make bread (with the machine) ;
  - fill and empty the dishwasher ;
  - cook evening meal or snacks ;
  - ...
  
  In any case, we try to discuss WITH YOU BEFORE and during your stay to agree on what is important to us at the moment but also what you want to do or not, what you are with Or not. Your choices are as important as ours.
  
  Sometimes we are there and can do with you or do something else in parallel sometimes you have to do it alone because we will be at work or an activity with our son ...
  
  Beyond the above work, we ask you to participate in the life of the house cooking from time to time. By helping us to put and clear the table, by making bread, ... the deal is good that we lodge you and you lodge, not that we are your servants ;-) For our part, we do not consider you as such .
  
  Nous avons besoin de toutes sortes d'aides ...
  - garder notre fils lorsque nous travaillons tous les deux en même temps. Eric travaille temps plein comme professeur d'électricité et moi je fais des intérims comme accueillante en maison médicale. Il s'agit alors de l'emmener à l'ecole le matin et/ou d'aller le chercher l'après-midi. Le reste du temps, il a des activités variés : des lieux de jeux spécialement réservés au 0-4 ans, la piscine, la psychomotricité, les pleines de jeux (même en hivers), les promenades au parc ... bref, des journées bien remplies ;
  - promener le ou les chien(s) deux ou trois fois par jours ;
  - protéger le poulailler de la pluie ;
  - faire la lessive, plier le linge, repasser (un peu) ;
  - faire des petites courses ;
  - à l'étage, nous devons terminer de rejointoyer le plafond et le peindre ; nettoyer les murs (moisissures), les traiter contre les moisissures, les peindre ; prendre les mesures très précises des carreaux qu'ils nous manquent ...
  - nettoyer la cour ;
  - préparer le potager pour le printemps (ou tout simplement s'en occuper) ;
  - faire du pain (avec la machine) ;
  - s'occuper du lave-vaisselle ;
  - cuisiner le souper ou des goûter ;
  - ...
  
  Dans tous les cas, nous tentons de discuter AVEC vous AVANT et pendant votre séjour pour se mettre d'accord, sur ce qui est important pour nous pour le moment mais aussi ce que vous souhaitez faire ou pas, ce avec quoi vous êtes à l'aise ou pas. Vos choix sont aussi importants que les nôtres.
  
  Parfois, nous sommes là et pouvons faire avec vous ou faire autre chose en parallèle, parfois vous devrez faire seul car nous serons au travail ou à une activité avec notre fils ...
  
  Au-delà du travail ci-dessus, nous vous demandons de participer à la vie de la maison cuisinant de temps en temps. En nous aidant à mettre et débarrasser la table, en faisant du pain, ... le deal est bien que nous vous hébergeons et vous logeons, pas que nous soyons vos serviteurs ;-) De notre côté, nous ne vous considérons pas comme tel.

• 

  Langues

  Langues parlées
  Français: Courant
  Anglais: Débutant

  Cet hôte propose un échange linguistique
  Cet hôte a indiqué qu’il souhaitait faire partager sa propre langue ou en apprendre une nouvelle.
  Contactez-le pour en savoir plus.
  
• 

  Hébergement

  We can offer you a sofa bed in the living room and a bathroom just for you. We will just give a bath a week for our boy.
  
  Nous pouvons vous offrir un canapé lit dans le salon et une salle de bain rien que pour vous. Nous y donnerons juste un bain par semaine à notre garçon.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Espace pour garer des vans

  garage ouvert sur la maison mais fermé sur la rue.

• 

  Possibilité d'accueillir les animaux

  sauf les chats (allergies) animaux bien éduqués ok

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Nombre d'heures attendues

  4/5 heures par jour max, 5 j/sem.

Feedback (18)