Elena

Information de voyage

Actuellement, je suis

Description

Me llamo Elena y soy diseñadora de espacios. Me considero una persona creativa y curiosa, positiva y abierta a nuevas experiencias.

Soy de una pequeña ciudad española llamada Girona, ubicada a 100 quilómetros de Barcelona, junto al mar y las montañas. Aunque hace un tiempo que vivo lejos de allí, sigue formando parte esencial mi. Me mudé a Barcelona para cursar mis estudios de diseño. Al finalizarlos, decidí instalarme en otro país para seguir profundizando en lo que había aprendido y explorar nuevas visiones y formas de vivir.

Llevo ahora dos años viviendo en Holanda, donde he podido conocer otro concepto de la colectividad (o del individualismo, en algunos casos), del espacio y de las diversas maneras de habitar, así como distintos métodos de trabajo en el campo de la arquitectura y el diseño.

Recientemente, he iniciado un proyecto de investigación sobre métodos de bioconstrucción tradicionales y sostenibles en distintas culturas, con un enfoque en el uso de recursos locales y naturales. En este contexto, México ha ido ocupando un lugar especial en mi imaginación debido a su riqueza cultural, su arquitectura única y tradiciones.

Creo firmemente en la arquitectura como una herramienta social y participativa, capaz de mejorar la experiencia de vida de las personas, y ese es también mi objetivo como diseñadora.

Con este espíritu, deseo acercarme a este proceso con humildad y respeto, evitando una experiencia unilateral de aprendizaje. Estoy interesada en formar parte de proyectos sociales que apoyen a comunidades en áreas como educación, construcción, diseño, preservación cultural u otras iniciativas que necesiten colaboración. Iniciativas que promuevan este aprendizaje intercultural y el servicio comunitario, contribuyendo así, aunque sea de manera pequeña, a algo significativo rodeándome intercambiando nuevos saberes y vivencias.



-
ENG

My name is Elena, and I am a spatial designer. I consider myself a creative and curious person, positive and open to new experiences.

I come from a small Spanish city called Girona, located 100 kilometers from Barcelona, nestled between the sea and the mountains. Although I’ve been living far from there for a while, it remains an essential part of me. I moved to Barcelona to pursue my design studies. After finishing them, I decided to settle in another country to deepen what I had learned and explore new perspectives and ways of living.

I have now been living in the Netherlands for two years, where I’ve had the chance to understand a different concept of collectivity (or individualism, in some cases), of space, and the diverse ways of inhabiting, as well as different working methods in the fields of architecture and design.

Recently, I started a research project on traditional and sustainable bioconstruction methods in various cultures, focusing on the use of local and natural resources. In this context, Mexico has taken on a special place in my imagination due to its cultural richness, unique architecture, and traditions.

I firmly believe in architecture as a social and participatory tool, capable of enhancing people's life experiences, and this is also my goal as a designer.

With this spirit, I want to approach this process with humility and respect, avoiding a one-sided learning experience. I am interested in being part of social projects that support communities in areas such as education, construction, design, cultural preservation, or other initiatives that require collaboration. Initiatives that promote intercultural learning and community service, thus contributing, even in a small way, to something meaningful while surrounding myself with and exchanging new knowledge and experiences.

Centres d’intérêt

Écriture

Dev. durable

Politique/justice sociale

Nature

Photographie

Musique

Montagne

Ferme

Histoire

Culture

Bricolage / artisanat

Danse

Événements/vie sociale

Cuisine et alimentation

Menuiserie

Livres

Animaux

Art et design

Architecture

Langues parlées

Catalan: Courant
Anglais: Courant
Espagnol: Courant
Français: Débutant

Compétences et connaissances que j'aimerais partager ou apprendre

Ça m'intéresse :  

Éco-projets

Accueil / tourisme

Projets artistiques

---

J'ai des connaissances :  

Préparer les repas / cuisiner pour la famille

Quelles sont vos compétences ?

He estudiado diseño de espacios en Barcelona donde aprendí a llevar a cabo proyectos técnicos de construcción y renovación de vivienda.
Estudiando y trabajando posteriormente (interiorista, maquetista...) aprendí sobre comportamiento y uso de ciertos materiales (piedra, hormigón, madera, cerámica...), técnicas de fabricación digital pero también técnicas artesanales de cuidado y trabajo con corcho, madera, cerámica...

En mi tiempo libre estoy aprendiendo joyería y soy apasionada de la cocina.

-
ENG

I studied spatial design in Barcelona, where I learned to carry out technical construction and home renovation projects.
While studying and later working (as an interior designer, model maker...), I gained knowledge about the behavior and use of certain materials (stone, concrete, wood, ceramics...), digital fabrication techniques, as well as artisanal techniques for handling and working with cork, wood, and ceramics.

Âge

25

Autres infos...

Me interesa la cocina y la panadería. He estudiado música y danza muchos años, a día de hoy practico la escalada como deporte.
Me gusta pasar los ratos libres leyendo o escribiendo.

-
ENG
I’m interested in cooking and baking. I studied music and dance for many years, and today, I practice climbing as a sport.
I enjoy spending my free time reading or writing.

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies

• 

  Régime alimentaire spécial