Court

Information de voyage

Actuellement, je suis

Description

Bonjour !

Je m'appelle Courtney ; j'ai 49 ans et je vais fêter mes 50 ans cet été. Ce cap est pour moi une invitation à réaliser enfin un rêve que je porte depuis l'adolescence : vivre vraiment en France, pas seulement comme touriste, mais comme membre temporaire d'une famille, d'un foyer, d'un quotidien.
Pendant mes études, je n'ai pas eu la chance de partir en séjour linguistique. J'avais pourtant choisi le français comme matière principale à l'université, et la langue m'a accompagné depuis — avec ses hauts et ses bas. Je parle bien le français, mais je bute parfois dans les conversations complexes, quand le vocabulaire me fait défaut ou quand mes tournures sonnent un peu trop « livresques » ou influencées par l’anglais. C'est précisément ce que j'aimerais améliorer : parler un français plus naturel, plus vivant. Si vous souhaitez corriger mon expression ou me proposer une tournure plus idiomatique, je vous en serai sincèrement reconnaissant.

Je suis heureux de préparer des repas simples, d’aider aux tâches quotidiennes de la maison et de contribuer là où c’est utile. J’ai le permis de conduire. Je ne fume pas et je consomme l’alcool avec modération.

Ce que j'espère apporter

Les personnes qui me connaissent bien disent que je suis loyal, empathique et que je sais vraiment écouter. En tant qu'invité, je cherche toujours à trouver le bon équilibre : m'engager sincèrement avec la famille d'accueil, participer à la vie de la maison — tout en respectant votre espace et votre intimité. Je ne veux surtout pas que vous ayez l'impression de devoir vous occuper de moi. Je suis autonome, je sais m'organiser et je lis facilement les besoins des autres.

Je travaille comme nurse practitioner en téléconsultation — environ sept heures par jour, trois jours par semaine (après-midis et soirs, probablement 14h–22h avec une pause pour le dîner). En dehors de ces plages, je suis entièrement disponible pour contribuer aux tâches et aux activités de la maison.

J'aime jardiner : j'entretiens à la maison un petit jardin de vivaces et d'annuelles, et je serai ravi de mettre la main à la terre dans le vôtre. J'adore les animaux — j'ai un chat, j'ai grandi avec des chiens et je me sens tout à fait à l'aise avec eux. Je ne suis pas particulièrement habile avec les réparations, mais je peux donner un bon coup de main pour des projets d'amélioration de la maison.

Qui je suis

Je prends soin de mon corps : yoga, pilates et natation rythment mes semaines. J'ai grandi au bord des lacs et l'eau fait partie de moi — je pratique l'apnée en amateur quand j’ai l’occasion et j'ai obtenu une certification « competent crew » du Royal Yachting Association lors d'un stage en Grèce. Je lis beaucoup, et j'aime visiter les jardins français, les villes médiévales, les châteaux et les musées consacrés à des artistes ou des écrivains. En ce moment, je lis un livre sur Claude Cahun et Marcel Moore, et leurs activités de résistance à Jersey pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il y a aussi quelque chose de plus profond qui m'attire vers cet échange. Nous vivons une époque troublée, marquée par des changements politiques et sociaux qui nous touchent tous. Il me semble important de dire clairement que je ne me reconnais pas dans les positions ni dans les actions des responsables politiques nationaux de mon pays.
Je ne peux pas faire grand-chose — mais je crois sincèrement que favoriser les échanges humains, tisser des liens véritables entre les personnes et entre les cultures, est une façon modeste mais réelle de contribuer à quelque chose de meilleur. J'espère que nous resterons en contact bien au-delà de mon séjour — pas comme une obligation, mais comme l'une de ces amitiés qui traversent les frontières et le temps.

Note sur mon français

Je parle assez bien le français et j’essaie de l’utiliser exclusivement lorsque je suis en France — cela compte pour moi. Je suis à l’aise dans la plupart des conversations, mais mon expression devient parfois plus fragile dans les discussions complexes ou les récits, lorsque le vocabulaire me manque et que mes phrases s’appuient davantage sur une syntaxe influencée par l’anglais. Les corrections et alternatives plus naturelles sont les bienvenues.

Note sur ce profil : la version française a été rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle puis retravaillée par moi-même ; elle est donc probablement un peu plus fluide que mon français spontané.

Workaway Profile (English)

Hello!

My name is Court. I'm 49, turning 50 this summer — a milestone that feels less like a number and more like a long-overdue permission slip. I never had the chance to study abroad in France as a student, though I really wanted to. So now’s the time.

I’m happy to prepare simple meals, help with household routines, and contribute wherever useful. I have a drivers’ license and don’t smoke. I drink alcohol in moderation.

What I'm looking for isn't a tourist experience. I want to live alongside a family — to share the rhythms of daily life, to garden and cook and talk, to understand what your world looks and feels like from the inside. I'm drawn to intergenerational/intercultural exchange and to the possibility of building friendships that genuinely last.

What I hope to offer

People who know me well say I'm loyal, empathetic, and a genuinely engaged listener. As a guest, I work hard to strike the right balance: meaningful connection, without ever making you feel responsible for my time or happiness. I'm self-sufficient, good at reading people, and happy pursuing my own interests when you need space.

I work as a nurse practitioner through online video consultations in the mental health clinical area. I work roughly seven hours a day, three days a week. This will usually be from 14:00 to 22:00 with a dinner break. Outside of those hours, I'm fully available for work, shared activities, and life at the house.

I enjoy gardening (I tend a small garden of perennials and annuals at home) and I'd be happy to get my hands dirty in yours. I love animals — I have a cat and grew up with dogs. While I'm not naturally handy with repairs, I'm a capable and willing assistant for home improvement projects.

A little more about me

I try to move my body every day — yoga, pilates, and lap swimming are regular anchors. I grew up around lakes and have always been drawn to water: I freedive recreationally when I get the chance. I hold a competent crew sailing qualification from the Royal Yachting Association. I had fun getting this certification over the course of a week in Greece a few years ago. I read widely and love visiting French gardens, medieval towns and châteaux, and museums dedicated to individual artists or writers. I'm currently reading about Claude Cahun and Marcel Moore and their extraordinary resistance work in Jersey during World War II.

There's something deeper drawing me to a Workaway experience, too. The world feels heavy right now — politically and socially, in ways that touch us all. It think it’s essential to say up front that I disagree with my country’s national politicians for what they represent and for their actions.

I can't do very much. But I believe that fostering genuine human exchange, building real connections across cultures and generations, is a small and meaningful way of contributing to something better. I'd love for any friendship that begins here to extend long past my visit.

A note on my French

I speak French fairly well and use only French when I'm in France — it matters to me. My language holds up in most conversations but starts to thin in complex discussions or storytelling, where my vocabulary runs short and my phrasing relies more on syntax borrowed from English. Corrections and more natural alternatives are genuinely welcomed.

A note on this profile: the French version was drafted with the assistance of AI and revised by me, so it’s more polished than my real French is.

I look forward to being in contact and learning more about you than is already in your profile.

Centres d’intérêt

Dev. personnel

Dev. durable

Animaux de compagnie

Films et télé

LGBT+

Culture

Soin des plantes

Photographie

Langues

Histoire

Jardinage

Cuisine et alimentation

Livres

Astronomie

Yoga / bien-être

Sports d’hiver

Sports nautiques

Voile / bateau

Activités en plein air

Nature

Montagne

Randonnée

Fitness

Cyclisme

Camping

Langues

Langues parlées
Anglais: Courant
Français: Intermédiaire
Allemand: Débutant
Espagnol: Débutant
Swedish: Débutant

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
Je m’intéresse à l’apprentissage des langues étrangères depuis l’enfance. I’ve been interested in learning other languages since I was a kid.

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que j'aimerais partager ou apprendre

Ça m'intéresse :  

Aider dans une ferme

Éco-projets

Accueil / tourisme

Travail associatif

Projets artistiques

---

J'ai des connaissances :  

Jardinage d'entretien

Projets DIY créatifs

Tenir compagnie à une pers. âgée

Petits travaux d'entretien

Préparer les repas / cuisiner pour la famille

Aider à la maison

S’occuper des animaux

Aide informatique / Internet

Garde de maison et d'animaux

---

Je peux apprendre aux autres :  

Langues

Quelles sont vos compétences ?

Description des compétences : bricolage, jardinsge, faire des courses en voiture ou part transports en commun, cuisiner, ménage, travaux extérieurs. Vraiment, tout ce qui doit être fait.

Description of Skills: home improvement, gardening, running errands, shopping, cooking, cleaning, yardwork. Really whatever needs doing.

Âge

50

Autres infos...

Je cherche un séjour Workaway en France d’environ deux semaines, entre le 7 mai et le 18 juin 2026. Si nous nous entendons bien, je suis comme un pigeon voyageur et je retrouve souvent le chemin du retour pour revenir vous rendre visite, si cela vous convient.

I’m looking for a France Workaway trip for about 2 weeks in the May 7 to June 18, 2026 timeframe. If we get along well I’m like a homing pigeon and often find my way back to visit again if that sounds good to you.

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies
  No

• 

  Régime alimentaire spécial
  No